Перейти до вмісту

«Ігерет га-кодеш» — розділ 30

Матеріал з Хабадпедії
Книга «Танія»
Титульний аркуш і передмова
Титульний аркуш · Схвалення 1 · Схвалення 2 · Схвалення 3 · Передмова упорядника
«Лікутей амарим»
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53
«Шаар га-їхуд ве-га-емуна»
Передмова — «Хінух катан»
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12
«Ігерет га-тшува»
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12
«Ігерет га-кодеш»
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32
«Кунтрес ахарон»
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9

«Ігерет га-кодеш» 30 — «Коль га-рагіль лаво ле-вейт га-кнесет»

Вступ

За своїм змістом це послання — продовження послання 21. Не знайдено пояснення, чому воно надруковане тут (з проміжком у 8 послань), а не на своєму місці; можливо, тому що воно своєрідний підсумок переваг цдаки, роз'яснених у всіх посланнях «Ігерет га-кодеш»[1]:

  • У посланнях «Ігерет га-кодеш» 3 і 5 роз'яснено, що цдака притягує матеріальну життєву силу у світ.
  • У посланнях з 4 по 12 роз'яснюються різні речі, які цдака додає в духовному.
  • У посланнях з 13 по 16 роз'яснено, що треба давати цдаку щедро і час від часу додавати.
  • У посланні 21 роз'яснено перевагу цдаки, яку дають багато разів, — що вона очищає душу.

І тут Алтер Ребе «поєднує» переваги[2] і пояснює, що усе це досягається діянням цдаки з доброю волею і привітним обличчям.

Текст листа

Послання 30

30. Відомо те, що сказали наші мудреці, благословенна їхня пам'ять: «Кожного, хто звик приходити до синагоги і одного дня не прийшов, Святий, благословенний Він, питає про нього, як сказано: „Хто з вас боїться Г-спода“» тощо. І так в усіх заповідях, і особливо в заповіді цдаки, яка дорівнює всім заповідям разом; хоча це без обітниці, борони Б-же, — проте всім доблесним, у чиї серця проник трепет перед Б-гом, не личить їхній Б-жественній душі зменшувати святе порівняно з тим, що вони вже звикли з року в рік відокремлювати від свого достатку, щоб оживити дух принижених і зломлених, у яких немає нічого свого, — а це аспект «занепалого куреня Давида» тощо, — щоб підняти і звеличити тощо, аби бути єдиним в Єдиному тощо. І все — за множиною діяння тощо і за рахунком, як сказали наші мудреці, благословенна їхня пам'ять: «Кожна прута приєднується до великого рахунку» тощо, подібно до вислову наших мудреців, благословенна їхня пам'ять: «Коли великий Гаває? Коли Він у місті нашого Б-га» тощо, — а це аспект і місце рахунку, як написано: «Очі твої — ставки в Хешбоні»; і сенс, як відомо, у тому, що через ітарута ді-лтата — притягання життя, ласки і доброти в діянні цдаки з доброю волею і привітним обличчям — ітарута ді-лейла: «Хай освітить Гаває обличчя Своє», — це світіння і притягання ласки, доброти і вищої волі від Життя всякого життя, Ейн Соф, благословенний Він, велич Якого недослідима і зовсім не осяжна, до аспекту «Царство Твоє — царство всіх світів», «Алма де-ітгалья», що оживляє всі творіння в усіх вищих і нижчих палатах, які на рівні числа і рахунку, як написано: «Тисяча тисяч служать Йому», і це «великий рахунок», бо через множину діяння цдаки — мир. Бо значення слова «мир» — це те, що поєднує і опосередковує 2 протилежні крайнощі, тобто край небес нагорі — аспект «І велич Його недослідима», і край небес унизу, що вбирається в БЕА, — аспект межі і числа; і досить для того, хто розуміє:


Підсумки

Не можна зменшувати виконання звичних заповідей, і тому неправильно зменшувати давання цдаки порівняно з тим, скільки давали в попередньому році. Через давання цдаки і милосердя людиною при ітаруті ді-лтата відбувається притягання зі світла Ейн Соф у сфіру Малхут, що називається алма де-ітгалья, і через неї на людину притягуються милість і достаток при ітаруті ді-лейла.

Основні поняття


Попередній:
Розділ 29
Розділи «Ігерет га-кодеш» Наступний:
Розділ 31

Примітки

  1. ^ Наведений нижче підсумок — лише в загальних рисах. Серед послань, присвячених цдаці, є кілька послань, що пояснюють або доповнюють різні теми, роз'яснені в попередніх посланнях.
  2. ^ За винятком переваги цдаки, що приводить світ до його досконалості, яка роз'яснюється в посланнях 17 і 20.

Повідомити про помилку на цій сторінці