«Ігерет га-тшува» — розділ 4
| Книга «Танія» |
|---|
| Титульний аркуш і передмова |
| Титульний аркуш · Схвалення 1 · Схвалення 2 · Схвалення 3 · Передмова упорядника |
| «Лікутей амарим» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 |
| «Шаар га-їхуд ве-га-емуна» |
| Передмова — «Хінух катан» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Ігерет га-тшува» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Ігерет га-кодеш» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 |
| «Кунтрес ахарон» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 |
Розділ 4 — спосіб сходження душі в тіло
У перших трьох розділах було пояснено заповідь тшуви згідно з нігле, а звідси й далі буде пояснено внутрішню суть тшуви, що впроваджує і утверджує ярмо Царства Небес у серці людини.
Самі шляхи тшуви[1] буде пояснено з розділу 7 і далі, але щоб добре зрозуміти їх[2], Алтер Ребе передує їм трьома додатковими розділами, що пояснюють величезну шкоду, якої завдають гріхи[3].
Вступ до розділу
У наступному розділі буде пояснено, як гріхи можуть пошкодити зв'язок тіла з душею, але щоб зрозуміти це, потрібно попередньо розглянути шлях сходження і входження душі в тіло.
Основна частина розділу
| Глава 4 |
|---|
| Розділ 4. Однак усе вищесказане стосується завершення спокутування й очищення душі перед Всевишнім після тшуви, як я навів вище з Гемари, першого розділу «Зевахім», що ола — це дар після того, як заступник умилостивив, і т. д. Однак початок заповіді тшуви та її суть — повернутися до Г-спода в істині і всім серцем. Необхідно добре з'ясувати це з докладним поясненням. Передуючи сказаним у святому Зогарі в поясненні слова «тшува» шляхом таємного вчення: «Ташув гей» (повернеться гей). Нижня гей — нижня тшува. Вища гей — вища тшува. А також сказаним у святому Зогарі в кількох місцях, що тшува не допомагає тому, хто пошкодив свій союз і вилив сім'я марно. І це дуже дивна річ, адже немає нічого, що встояло б перед тшувою, і навіть ідолопоклонство і заборонені зв'язки і т. д. І пояснив «Решит хохма», що має на увазі Зогар: не допомагає нижня тшува, а лише вища тшува і т. д. Щоб зрозуміти це хоч трохи, потрібно передувати поясненим у Писанні та в словах наших мудреців, благословенної пам'яті, щодо карету і смерті від руки Небес: коли людина чинила гріх, за який належить карет, вона справді помирала до п'ятдесяти років, а за смерті від руки Небес справді помирала до шістдесяти років, як Хананья бен Азур, пророк, у Їрмеягу (а іноді й за смерті від руки Небес стягують негайно, як ми знаходимо в Ера та Онана). Але ж у кожному поколінні була безліч тих, хто підлягав карету і смертній карі, які продовжили дні свої (і обидва вони) [і роки свої] в приємності. Однак суть буде зрозумілою, виходячи з написаного: «Бо наділ Г-спода — народ Його» і т. д. — частка Імені Гаває, благословенний Він, як написано: «І вдихнув у ніздрі його душу життя», а «хто вдмухує — вдмухує з глибини себе» і т. д. І хоча в Нього немає тілесного образу і т. д., борони Б-же, але Тора говорить мовою людей. Бо подібно до того як у людини внизу, для прикладу, є велика відмінність і різниця між подихом, що виходить з її уст під час мовлення, і подихом, що виходить під час видмухування: у тому, що виходить під час мовлення, вбрана сила і життєвість у дуже малій мірі, і це зовнішній аспект живої душі, що в ній, а в тому, що виходить із силою того, хто видмухує, — бо «вдмухує з глибини себе», — вбрані сила і життєвість внутрішні, з аспекту живої душі і т. д. Так само, для прикладу, з нескінченною відмінністю: є величезна різниця вгорі між усім воїнством небесним, і навіть ангелами, які створені з небуття в буття і живуть та існують завдяки зовнішньому аспекту життєвості та щедрот, які виливає Ейн Соф, благословенний Він, щоб оживляти світи, — і цей аспект називається «подихом уст Його», для прикладу, як написано: «І подихом уст Його — усе воїнство їхнє», і це категорія життєвості, вбраної в літери десяти речень (які є категорією посудин, сходжень і т. д., як я написав у «Лікутей амарім», частині 2, розділі 11), — і душею людини, яка від початку походить від внутрішнього аспекту життєвості та щедрот, які виливає Ейн Соф, благословенний Він, як написано: «І вдихнув» і т. д., а потім зійшла за порядком щаблів також через літери речення «Створімо людину» і т. д., щоб убратися в тіло нижчого цього світу. Тому ангели називаються в Писанні ім'ям «елогім», як написано: «Бо Г-сподь, Б-г ваш, — Б-г богів» і т. д., «Дякуйте Б-гові богів» і т. д., «І прийшли сини Б-жі стати» і т. д. Бо отримання їхньої життєвості — із зовнішнього аспекту, тобто лише з категорії літер, а Ім'я Елокім — зовнішній аспект щодо Імені Гаває, благословенний Він. Але душа людини, яка походить із внутрішнього аспекту життєвості, — частка Імені Гаває, благословенний Він. Бо Ім'я Гаває вказує на внутрішній аспект життєвості, який незрівнянно вищий за категорію літер. А пояснення цього — як відомо з речення Еліягу: «Ти — Той, Хто створив десять виправлень, і ми називаємо їх десятьма сфірот, щоб ними керувати прихованими світами» і т. д. «Ти мудрий, але не відомою мудрістю, Ти розумний, але не відомим розумінням» і т. д. І всі десять сфірот включено й натякнуто в Імені Гаває, благословенний Він. Бо йуд, яка є лише крапкою, натякає на Його, благословенного, Хохму, яка перебуває в стані прихованості й сховання, перш ніж прийшла до поширення і розкриття осягнення і розуміння (а вістря над йуд натякає на категорію Вищої Волі, благословенний Він, яка незрівнянно вища за щабель вищої Хохми, як відомо). А після того як вона прийшла до поширення і розкриття осягнення і розуміння для прихованих світів, вона включена й натякнута в літері гей, яка має протяжність у ширину, що вказує й натякає на розширення пояснення і розуміння, а також у довжину, що вказує на сходження і виливання згори вниз до прихованих світів. А потім, коли це сходження і виливання триває ще нижче, до розкритих світів, — подібно до того як людина, що бажає розкрити свою мудрість іншим через своє мовлення, для прикладу, — це сходження включено й натякнуто в літерах вав-гей. Бо вав вказує на сходження згори вниз. І це сходження також відбувається через Його якість милості й доброти та інші Його святі якості, які загалом включено в число шість у вірші «Тобі, Г-споди, велич» і т. д. до «Тобі, Г-споди, царство» і т. д., не включно. Бо Його, благословенного, якість Малхут називається «словом Г-споднім», як написано: «Бо слово царя — влада», і вона включена й натякнута в останній літері гей Імені Гаває. Бо внутрішній аспект і джерело мовлення — це подих, що піднімається із серця і поділяється на п'ять місць творення звуків у роті: אחה"ע — з гортані і т. д. І також звучання гей — це лише категорія подиху, як написано: «Легка літера, в якій немає відчутності». І хоча в Нього немає тілесного образу, борони Б-же, але Тора говорить мовою людей. Тим більше що й слово Г-споднє — це 22 літери, що поділяються на п'ять груп місць творення звуків, і ними створено все створене (і як я написав у «Лікутей амарім», частині 2, розділі 11 пояснення цих літер). І так само, для прикладу, з нескінченною відмінністю, в душі людини, яка є категорією Б-жественної душі, — бо «з глибини Своєї вдихнув», — є категорія прихованого розуму, натякнута в літері йуд, у силах якого вийти в розкриття, щоб розуміти й осягати Його, благословенного, істинність і Його велич і т. д., кожен за своєю мірою, за широтою свого розуму й розуміння. І в міру того як він заглиблює свій розум і розширює своє знання й розуміння, щоб вникати в Його, благословенного, велич, його розуміння натякнуто в літері гей, яка має ширину, а також довжину, що вказує на сходження згори вниз, — щоб породити з його розуміння і роздумів про велич Всевишнього любов і трепет та їхні породження в його мозку і в потаємних глибинах його серця, а потім — у розкритті його серця. І звідси виходить істинне служіння — у заняттях Торою і заповідями — голосом і мовленням або дією, і це літери вав, гей і т. д. І також роздуми, щоб розуміти й осягати Його, благословенного, істинність і велич, виходять теж із Тори, бо Тора виходить із Хохми — це категорія йуд Імені Гаває і т. д.: |
Підсумки розділу
На відміну від усіх інших творінь[4], душа єврея походить із внутрішнього аспекту Б-жественності[5]. І до такої міри, що навіть у тому вигляді, в якому душа перебуває в тілі, в ній усе ще відображаються ті самі «аспекти», що в Імені Гаває, і тому єврей, який роздумує про Б-жественний предмет, пробудиться до добрих якостей[6], до прийняття ярма і т. д.
Фотографія друкованого видання «Танії»
-
Сторінка 1
-
Сторінка 2
-
Сторінка 3
-
Сторінка 4
Основні поняття розділу
| Попередній: Глава 3 |
Розділи «Ігерет га-тшува» | Наступний: Глава 5 |
Примітки
- ^ Уже в розділі 1 Алтер Ребе встановив, що заповідь тшуви за Торою — це лише залишення гріха. Але щоб тшува збереглася, і ще щоб досягти піднесенішої досконалості в тшуві (вищої тшуви), потрібно докладно роздумувати про предмети, що пояснюються починаючи з розділу 7 і далі.
- ^ І легше буде засвоїти їх внутрішньо — що й є головним.
- ^ Наскільки вони завдають шкоди як душі, так і сходженню Б-жественної життєвості у світи.
- ^ Маються на увазі як матеріальні, так і духовні творіння — усі вони створені із зовнішнього аспекту Б-жественності.
- ^ З Імені Гаває, благословенний Він.
- ^ Що виходять за межі звичайної «людськості».