«Лікутей амарим» — розділ 51
| Загальна схема «Танії» (з розбором розділів 51–53) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Книга «Танія» |
|---|
| Титульний аркуш і передмова |
| Титульний аркуш · Схвалення 1 · Схвалення 2 · Схвалення 3 · Передмова упорядника |
| «Лікутей амарим» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 |
| «Шаар га-їхуд ве-га-емуна» |
| Передмова — «Хінух катан» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Ігерет га-тшува» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Ігерет га-кодеш» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 |
| «Кунтрес ахарон» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 |
Розділ 51 — суть перебування Шхіни
Вступ до розділу
Щоб зрозуміти, чому заповіді називаються[1] «оливою»[2] (пояснення, яке буде наведено в розділі 53), треба спершу зрозуміти, як заповіді розкривають і притягують перебування Шхіни.
Основна частина розділу
| Розділ 51 |
|---|
| Розділ 51. І ось, для додаткового роз'яснення слів Єнуки, наведених вище, треба спершу роз'яснити й трохи зрозуміти суть перебування Шхіни, яка перебувала у Святеє Святих, і так само будь-якого місця перебування Шхіни — у чому його суть, — адже «повна вся земля слави Його» і «немає місця, вільного від Нього». Але річ у тім, як написано: «і з плоті моєї побачу Б-га», — що подібно до того, як душа людини наповнює всі 248 органів тіла, від голови її і до ніг її, і все ж головне її місцеперебування і перебування — у її мозку, і з мозку вона поширюється в усі органи, і кожен орган отримує від неї життєвість і силу, належну йому за його складом і його властивістю: око — щоб бачити, а вухо — щоб чути, а уста — щоб говорити, а ноги — щоб ходити, як видно з досвіду, що в мозку відчувається все, що відбувається в 248 органах, і все, що з ними стається. І ось, відмінність в отриманні сил і життєвості органами тіла від душі — не з боку її самої та її суті, так щоб її суть і сутність поділялася на 248 різних частин, що вдягаються в 248 місць відповідно до будови частин, місць органів тіла, — адже за цим виходило б, що її сутність і суть зображена в тілесному зображенні, і в образі, і в будові, подібній до будови тіла, не дай Б-г; але вся вона — одна духовна сутність, проста й відсторонена від будь-якого тілесного зображення і від аспекту та визначення місця, і міри, і тілесної межі, з боку її суті й сутності, і не личить говорити про її суть і сутність, що вона в мозку, що в голові, більше, ніж у ногах, оскільки її суть і сутність не у визначенні й не в аспекті місця та тілесної межі; лише 613 видів сил і життєвості включені в неї, в її суть і сутність, щоб вийти в дію і в розкриття з прихованості — оживити 248 органів і 365 жил, що в тілі, через їхнє вдягання в життєву душу, у якої теж є ці 248 і 365 сил і життєвостей. І ось, про притягання всіх 613 видів сил і життєвості з прихованості душі до тіла, щоб оживити його, про неї сказали, що головне місцеперебування і перебування цього притягання і цього розкриття — усе в мозку, що в голові, і тому вони отримують першими силу й життєвість, належну їм за їхнім складом і властивістю, тобто ХаБаД, і силу думки, і все, що стосується мозку. І не тільки це, але й сукупність усіх притягань життєвості до решти органів також включена й вдягнена в мозку, що в голові, і там головне й корінь цього притягання в аспекті розкриття світла й життєвості всієї душі в цілому, і звідти поширюється світіння до всіх інших органів, і кожен отримує силу й життєвість, належну йому за його складом і властивістю: сила зору розкривається в оці, а сила слуху — у вусі тощо. І всі сили поширюються з мозку, як відомо, бо там головне місцеперебування всієї душі в аспекті розкриття, оскільки там розкривається сукупність життєвості, що поширюється від неї. Лише сили її загальної життєвості світять і поширюються звідти до всіх органів тіла, подібно до світла, яке поширюється і світить від сонця в найдальші покої. [І навіть серце отримує від мозку, і тому мозок панує над ним від народження, як сказано вище]: І точнісінько так само, за притчею, Ейн Соф, благословенний Він, наповнює всі світи, щоб оживити їх, і в кожному світі є створіння без кінця й межі, десятки тисяч десятків тисяч видів ступенів ангелів і душ тощо, і так само безлічі світів немає кінця й межі, усе вище й вище тощо. І ось, суть і сутність Ейн Соф, благословенний Він, рівна у вищих і в нижчих, як у вищенаведеній притчі про душу, і як написано в «Тікуним», що Він — «прихованість усіх прихованостей», тобто навіть у світах прихованих, що вгорі, Він прихований і затаєний у них, як Він прихований і затаєний у нижчих, бо думка зовсім не осягає Його, навіть у вищих світах. І виходить, що як Він присутній там, точнісінько так само Він присутній у нижчих. А відмінність між світами вищими й нижчими — з боку притягання життєвості, яку Ейн Соф, благословенний Він, притягує і світить в аспекті розкриття з прихованості [і це одна з причин, через яку виливання і притягання життєвості називаються іменем «світло», за притчею], щоб оживити світи й створіння в них, — бо вищі світи отримують в аспекті розкриття трохи більше, ніж нижчі, і всі створіння в них отримують, кожне за своєю силою і своєю властивістю, тобто за властивістю та аспектом часткового притягання, яке Ейн Соф, благословенний Він, притягує і яким світить йому. А нижчі, навіть духовні, не отримують в аспекті розкриття так багато, але лише в багатьох одіяннях, у які Ейн Соф, благословенний Він, вдягає життєвість і світло, які Він притягує і якими світить їм, щоб оживити їх. І настільки посилилися й примножилися одіяння, у які Ейн Соф, благословенний Він, вдягає і в яких приховує світло й життєвість, що створив ними цей світ — речовинний і буквально матеріальний, і створює його й оживляє його життєвістю і світлом, які Він притягує і якими світить йому, — світлом, вдягненим, і покритим, і прихованим усередині одіянь численних і могутніх, що приховують і затаюють світло й життєвість, так що не видно й не відкрито жодного світла й життєвості, а лише речі речовинні й матеріальні, що здаються мертвими; але всередині них є світло й життєвість, що творять їх із нічого в щось постійно, щоб вони не повернулися бути нічим і небуттям, як були. І це світло — від Ейн Соф, благословенний Він, тільки що воно вдяглося в багато одіянь, і як написано в «Ец хаїм», що світло й життєвість матеріальної земної кулі, видимої тілесними очима, — це від малхут де-малхут де-Асія, а всередині неї малхут де-Єціра[3] тощо, аж поки всередині всіх них — десять сфірот де-Ацилут, з'єднані зі своїм Еманатором, Ейн Соф, благословенний Він: |
Підсумки розділу
Суть перебування Шхіни у світі можна зрозуміти з притчі про перебування душі в тілі: саме буття Вс-вишнього — всюди однаково, але Його розкриття (перебування Шхіни) — не однаково.
- На початку розділу Ребе наводить притчу: душа присутня в усьому тілі однаково, але розкривається в кожному органі по-іншому.
- А далі він роз'яснює зміст притчі: світло Ейн Соф творить усі світи однаково, але у вищих світах розкривається більше, у нижчих менше, а в матеріальності не розкривається зовсім.
Основні поняття розділу
| Попередній: Розділ 50 |
Розділи «Лікутей амарим» | Наступний: Розділ 52 |
Примітки
- ^ У притчі, наведеній у розділі 35 і роз'яснюваній упродовж шістнадцяти розділів — до попереднього розділу
- ^ Адже зазвичай олива — це притча про мудрість Тори, а не про виконання заповідей
- ^ [У попередніх виданнях було написано «Малхут де-Малхут де-Асія», а мені здається, що має бути «Малхут де-Єціра», і так в «Ігерет га-кодеш», розділ 25, що починається словами «Легавін імрей біна» тощо. Перед нами є сам святий рукопис].