«Ігерет га-кодеш» — розділ 17
| Книга «Танія» |
|---|
| Титульний аркуш і передмова |
| Титульний аркуш · Схвалення 1 · Схвалення 2 · Схвалення 3 · Передмова упорядника |
| «Лікутей амарим» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 |
| «Шаар га-їхуд ве-га-емуна» |
| Передмова — «Хінух катан» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Ігерет га-тшува» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Ігерет га-кодеш» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 |
| «Кунтрес ахарон» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 |
«Ігерет га-кодеш» 17 — «Рехава міцватха меод» (бе-ітарута ді-лтата — ітарута ді-лейла)
Вступ
Це послання роз'яснює ще одну тему в цдаці, окремий ступінь порівняно з тим, про що йшлося досі: усі попередні послання роз'яснюють притягнення на ступені «Мемале коль алмін», а це роз'яснює, що й розкриття «Совев коль алмін» (яке буде під час воскресіння мертвих) залежить від цдаки.
Текст листа
| Послання 17 |
|---|
17 Відомо, що за ітарути ді-лтата, коли людина пробуджує у своєму серці якість милості й співчуття до всіх, хто потребує милосердя, ітарута ді-лейла пробуджує над нею велике милосердя з джерела милосердя, щоб виливати їй плоди в цьому світі, а основний капітал — у світі прийдешньому. Тлумачення: плоди — це вплив, що виливається з джерела милосердя і Життя життів, благословенний Він, і сходить униз-униз у порядку сходження світів згори донизу тощо, доки не вдягається в цьому матеріальному світі в «дітей, життя і прожиток» тощо. А основний капітал — це, як сказано: «Широка заповідь Твоя дуже»; і слід було б сказати «заповіді Твої» в множині (і також слово «широка» незрозуміле), але «заповідь Твоя» саме — це заповідь цдаки, яка є справжньою заповіддю Б-га, тим, що Святий, благословенний Він, Сам у всій Своїй славі постійно робить, щоб оживляти світи, і робитиме в майбутньому з більшим піднесенням і силою, і як сказано: «І будуть берегти шлях Г-спода, чинячи цдаку» тощо, — як дорога, якою йдуть від міста до міста, для прикладу. Так цдака — це аспект розкриття і світіння світла Ейн Соф, благословенний Він, Совев коль алмін, яке засвітить і розкриється аж до цього світу через ітаруту ді-лтата у вигляді цдаки й безкорисливої милості в майбутньому, під час воскресіння мертвих, з безмежно більшим піднесенням і силою, ніж аспект розкриття (світіння) [цього світіння] в Нижньому і Вищому Ган Едені. Адже всі душі праведників, і танаїв, і пророків, які нині у Вищому Ган Едені на вершині ступенів, вдягнуться в майбутньому у свої тіла і постануть під час воскресіння, щоб насолоджуватися сяйвом Шхіни, бо світіння і розкриття в Ган Едені — це аспект Мемале коль алмін, який є аспектом сходження від ступеня до ступеня через потужні звуження, і як сказали наші мудреці, благословенної пам'яті: літерою «йуд» створено світ прийдешній; і це аспект Вищої Хохми, що називається Вищим Еденом, яка сходить і вдягається в усі світи, як сказано: «Усіх їх мудрістю Ти створив» тощо, і «мудрість оживляє» тощо. А в Ган Едені це в аспекті розкриття осягнення — кожному за його мірою, як відомо, що насолода душ у Ган Едені — від осягнення таємниць Тори, якою людина займалася в цьому світі в її відкритій частині, як наводиться у святому Зогарі, глава «Шлах», і в Гемарі — в історії з Рабою бар Нахмані. Але розкриття світіння під час воскресіння мертвих буде з аспекту Совев коль алмін, який не в аспекті звуження, міри й межі, а без межі й кінця, як написано в «Лікутей амарим», розділ 48, роз'яснення поняття Совев коль алмін: що це не в буквальному сенсі, як коло, борони Б-же, а що воно не в аспекті вдягання тощо, і див. там добре. І про це сказали наші мудреці, благословенної пам'яті: «і вінці їхні на головах їхніх, і насолоджуються» тощо. Вінець — це аспект макіфу й навколишнього, і називається «кетер» — від слова «котерет», і це аспект посередника, що з'єднує світіння Того, Хто випромінює, Ейн Соф, благословенний Він, з еманованими; і в майбутньому воно засвітить і розкриється в цьому світі всім праведникам, які постануть під час воскресіння (а «народ Твій — усі праведники» тощо). І про це сказали наші мудреці, благословенної пам'яті: у майбутньому перед праведниками казатимуть «святий», бо «святий» — це аспект відокремленого, того, що не в межах осягнення і знання, бо воно високо-високо над аспектом Хохми і даат, що в Ган Едені, бо написано: «А мудрість з айн знаходиться»; це аспект Вищого Кетера, що називається «айн» у святому Зогарі, і його вплив і світіння в аспекті розкриття — саме тоді, коли душа вдягнеться в чисте й світле тіло після воскресіння, бо «початок їхній встромлений у їхній кінець» саме, і «кінець дії — у думці спочатку» тощо, як відомо. Однак неможливо досягти цього ступеня, доки не буде спершу в Ган Едені, щоб осягнути аспект Вищої Хохми (тощо) [можливо, має бути: кожен] за своєю мірою, і «роса Тори оживить його», і «прокинешся — вона розмовлятиме з тобою» тощо. І досить для розумного. І це «Широка заповідь Твоя дуже» — заповідь цдаки, яка є посудиною і дуже широким простором, щоб удяглося в неї світіння світла Ейн Соф, благословенний Він (і як сказано: «Шата Його — цдака»), яке засвітить у майбутньому в аспекті без межі й кінця з безкорисливої милості через цю ітаруту ді-лтата, що називається «шляхом Г-спода»; і це слово «дуже» — те, що без межі й кінця. Але «усякій межі бачив я кінець»: «межа» — від виразу «клот га-нефеш», що в Ган Едені, який перебуває в аспекті кінця, межі й звуження, як сказано вище; а «усякій межі» — бо є багато й багато переваг і ступенів Ган Едену, один вищий за інший, аж до вершини ступенів, як написано в «Лікутей га-Шас» Арізаля в тлумаченні вислову наших мудреців, благословенної пам'яті: у знавців Тори немає спокою тощо, що вони постійно піднімаються від ступеня до ступеня в осягненні Тори, якій немає кінця тощо, аж до часу після воскресіння, коли в них буде спокій тощо: |
Підсумки
- Дія Всевишнього з оживлення світів називається «цдака». Сьогодні вона — через цімцуми, але в прийдешньому майбутньому буде без міри й межі.
- Розкриття в Ган Едені лише готують душу до величезного розкриття в прийдешньому майбутньому, але те, що пробуджує розкриття нагорі, і посудина, щоб сприйняти його внизу, — це служіння цдаки.
Основні поняття
- Воскресіння мертвих
- Нижній Ган Еден
- Вищий Ган Еден
- Світло Ейн Соф
- «Га-хохма меаїн тімаце»
- Мудрість дає життя тим, хто нею володіє
- Усе мудрістю Ти створив
Зовнішні посилання
- «Танія ле-ам» на сайті «Хабад Ор ейн соф»
| Попередній: Глава 16 |
Розділи «Ігерет га-кодеш» | Наступний: Глава 18 |