«Лікутей амарим» — розділ 22
| Загальна схема «Танії» (з розбивкою розділів 13–25) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Книга «Танія» |
|---|
| Титульний аркуш і передмова |
| Титульний аркуш · Схвалення 1 · Схвалення 2 · Схвалення 3 · Передмова упорядника |
| «Лікутей амарим» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 |
| «Шаар га-їхуд ве-га-емуна» |
| Передмова — «Хінух катан» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Ігерет га-тшува» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Ігерет га-кодеш» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 |
| «Кунтрес ахарон» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 |
Глава 22 — Сутність заперечення та ідолопоклонства
Вступ до розділу
Заперечення та ідолопоклонство — повна протилежність віри в єдність Всевишнього[1]. У цій главі буде пояснено, як можливе існування, що заперечує джерело своєї життєвості, і що з цього випливає. І це теж Алтер Ребе пояснить через притчу про мову[2]
Основна частина розділу
| Глава 22 |
|---|
| Глава 22. Однак, оскільки Тора говорила мовою людей, мова Всюдисущого, благословенний Він, названа в Торі ім'ям мови — буквально як мова людини, бо насправді такий шлях сходження й притягнення життєвості до нижніх — через безліч могутніх цімцумів найрізноманітніших видів, щоб із них були створені численні створіння найрізноманітніших видів; і настільки посилилися й примножилися цімцуми та вище приховання лиця, що можуть виникнути й бути створені також нечисті речі, кліпот і ситра ахра, і отримувати свою життєвість та існування від слова Всевишнього і духу уст Його, благословенного, при прихованні лиця і сходженні щаблів. І тому вони називаються «іншими богами», бо їхнє живлення і життєвість походять не з категорії лиця, а з категорії зворотного боку святості. А значення зворотного боку — як людина, що дає щось своєму ненависникові проти волі: вона кидає йому це ніби через плече, бо відвертає від нього лице через ненависть до нього. Так і нагорі: категорія лиця — це внутрішня сторона вищої волі і Його справжнє бажання, яким Всевишній бажає виливати життєвість усьому, що близьке до Нього, з боку святості. Але ситра ахра і нечистота — це мерзота для Всевишнього, яку Він ненавидить, і Він не виливає їй життєвість із внутрішньої сторони волі і Свого справжнього бажання, ніби бажає її, не дай Б-г, а лише як той, хто кидає через плече своєму ненависникові проти волі, — тільки щоб карати нечестивих і давати добру нагороду праведникам, які придушують ситра ахра. І це називається категорією зворотного боку вищої волі, благословенна вона. І ось, вища воля в категорії лиця — джерело життя, що оживляє всі світи; а оскільки вона зовсім не перебуває над ситра ахра, і також категорія зворотного боку вищої волі не вдягнена в неї по-справжньому, а лише оточує її згори, — тому вона місце смерті й нечистоти, хай береже нас Всевишній, бо та мала дещиця світла й життєвості, яку вона вбирає і отримує в себе з категорії зворотного боку святості нагорі, перебуває в ній у категорії справжнього вигнання, у таємниці згаданого вище вигнання Шхіни. І тому вона називається «іншими богами», бо це справжнє ідолопоклонство і заперечення єдності Царя царів, що царюють, Святого, благословенний Він, бо, оскільки світло й життєвість святості перебувають у ній у категорії вигнання, вона зовсім не скасовується перед святістю Святого, благословенний Він, а навпаки — підноситься, як орел, кажучи: «Я, і немає нікого, крім мене», і як сказано: «Моя ріка, і я створив себе». І тому сказали наші мудреці, благословенної пам'яті, що пихатість рівнозначна справжньому ідолопоклонству, бо суть і корінь ідолопоклонства в тому, що щось вважається річчю самою по собі, відокремленою від святості Всюдисущого, а не повне заперечення Всевишнього, як сказано в Гемарі, що називають Його «Б-гом богів», але тільки вони теж вважають себе сутністю й річчю самою по собі і тим відокремлюють себе від святості Всюдисущого, благословенний Він, оскільки вони не скасовані перед Ним, благословенним, бо вища святість перебуває лише на тому, що скасоване перед Ним, благословенним, як сказано вище. І тому вони називаються «горами розділення» у святому Зогарі, і це заперечення Його справжньої єдності, бо «кула камей ке-ла хашив», і все воістину скасоване перед Ним, благословенним, і перед Його волею, що оживляє їх усіх і постійно творить їх з нічого в щось: |
Підсумки розділу
Хоча з погляду істини створіння скасовані у своєму джерелі й корені[3], разом з тим вони також воістину є окремою реальністю. Одне не суперечить іншому, бо цімцум не спричиняє зміни в сутності світла, а лише в його дії: щоб його дія зі створення світів була такою, щоб світи (і створіння) були окремими.
Тобто з боку світла й життєвості, що дають буття створінням, немає жодної зміни, і створіння скасовані у своєму джерелі й корені. Але те, що створіння не відчувають свого кореня, — не ілюзія: цімцум діє так, що вони не можуть відчути свого джерела[4].
З двох причин кліпа і ситра ахра називаються «іншими богами»:
- а. Живляться лише від зворотного боку
Хоча вони живляться від Святого, благословенний Він, їхня життєвість — лише з аспекту зворотного боку святості[5], а не з її внутрішньої суті.
- б. Відчувають себе «іншими»
Ця скорочена життєвість[6] не вдягнена в них внутрішньо, а оживляє їх навколишнім чином, і тому вони не відчувають свого джерела, зрікаються його і заперечують єдність Всевишнього — виходить, що їхня сутність тотожна сутності ідолопоклонства.
Основні поняття розділу
Примітки
- ^ Яке вивчалося у двох попередніх главах
- ^ Тобто три глави (теми), що роз'яснюють єдність Всевишнього, пояснюються через три різні притчі з царини мови: а) те, що світи не мають значення, подібно до мови порівняно із сутністю душі; б) те, що світи скасовані у своєму бутті, подібно до мови, поки вона ще включена в сутність душі; в) те, що створіння відчувають себе окремими, подібно до мови, що відокремилася від людини.
- ^ Як пояснено у двох попередніх главах
- ^ Тобто їхнє відчуття себе «окремими» — не ілюзія, а це і є дія цімцуму.
- ^ Зворотним боком волі називається воля до засобу, потрібного для досягнення того, чого хочуть. Наприклад: хворий хоче ліки, щоб бути здоровим, — адже він хоче ліки не самі по собі, а лише як засіб бути здоровим. Бажання ліків називається зворотним боком волі, а бажання бути здоровим називається внутрішньою стороною волі. Так і Святий, благословенний Він, не хоче кліпот самих по собі, але ніби «змушений» давати їм буття, щоб у людини був вибір
- ^ З аспекту зворотного боку, що оживляє їх
| Попередній: Глава 21 |
Розділи «Лікутей амарим» | Наступний: Глава 23 |