Перейти до вмісту

«Ігерет га-кодеш» — розділ 13

Матеріал з Хабадпедії
Книга «Танія»
Титульний аркуш і передмова
Титульний аркуш · Схвалення 1 · Схвалення 2 · Схвалення 3 · Передмова упорядника
«Лікутей амарим»
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53
«Шаар га-їхуд ве-га-емуна»
Передмова — «Хінух катан»
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12
«Ігерет га-тшува»
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12
«Ігерет га-кодеш»
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32
«Кунтрес ахарон»
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9

«Ігерет га-кодеш», 13 — «Ма рав тувха ашер цафанта лі-реєха»

Вступ

У десяти попередніх посланнях[1] наводяться численні й різні причини, чому людина зобов'язана давати цдаку щедро.

Це послання додає, що й той, до кого всі вищезгадані причини не стосуються[2], — з огляду на безмежну милість, приховану і в «тих, що бояться Тебе», — теж має давати цдаку щедро.

Текст листа

Послання 13

13. Яке велике благо Твоє, яке Ти зберігаєш для тих, що бояться Тебе, і т. д. Ось, загалом серед тих, хто служить Г-сподові, є два різні аспекти й рівні — за коренем їхньої душі нагорі, з боку правого і лівого. Тобто аспект лівого боку — це якість цимцуму і приховування в служінні Г-сподові, як написано: «і скромно ходити» і т. д., «у потаємних місцях плакатиме» і т. д., «кожен, хто займається Торою таємно» і т. д. І ось, із цієї якості походить також аспект цимцуму і межі в служінні Г-сподові: як у цдаці — щоб судити за достатком руки, і «хто роздає, нехай не роздає більше п'ятої частини», і подібне в вивченні Тори та інших заповідях: досить йому, що він виконує свій обов'язок за явною повинністю, якою зобов'язала його Тора прямо, — встановити часи і т. д. Але аспект правого боку — це якість хеседу і поширення в служінні Г-сподові, у розширенні, зовсім без цимцуму і приховування, як написано: «і ходитиму на просторі» і т. д. І від нього походить також те, що сказали наші мудреці, благословенної пам'яті: «кинь жовч в учнів» і т. д. (потребує вивчення. І, вочевидь, це мало б стояти перед словами «але аспект правого боку» і т. д.), а також зовсім без цимцуму і межі, і немає стриму духові його щедрості — ні в цдаці, ні у вивченні Тори та інших заповідях; і не досить йому лише виконати свій обов'язок, а — аж до надміру і т. д.:

І ось кожна людина з Ізраїлю має складатися з цих двох аспектів, і немає речі, у якої немає місця. І тому ми знаходимо низку речей із полегшень школи Шамая і з суворостей школи Гілеля, щоб навчити нас, що навіть школа Шамая, корінь душ яких — з аспекту Вищого лівого боку, і тому вони завжди судили суворо в усіх заборонах Тори, а школа Гілеля, які були з аспекту Вищого правого боку, знаходили виправдання, щоб полегшувати й дозволяти заборони школи Шамая, щоб вони були звільнені від своєї заборони і могли піднятися нагору, — проте в низці речей школа Шамая полегшувала через взаємовключеність кореня їхніх душ, який включає також і праве; і так само корінь душ школи Гілеля включає також і ліве, як відомий шлях і атрибути вищої святості, де немає розрізання і розділення, не доведи Б-же, і всі атрибути включені один в одного. І тому вони поєднані один з одним, як відомо знавцям таємного вчення, і як написано про Аврагама, який є атрибутом Хесед і любові: «Тепер Я знаю, що ти боїшся Б-га», — завдяки тому, що він одягнувся в атрибут Гвури: «і зв'язав Іцхака, сина свого», «і взяв ніж» і т. д. А те, що сказано в Писанні: «Аврагам, що любить Мене», і «Страх Іцхака», — ця різниця і відмінність — в аспекті розкриття і приховування: в атрибуті Іцхака страх — в аспекті розкриття, а любов прихована в аспекті приховування і потаємності, а навпаки — в атрибуті Аврагама, нашого праотця, мир праху його. І це те, що сказав Давид, цар, мир праху його: «Яке велике благо Твоє» і т. д., тобто що атрибут добра і хеседу, який перебуває в аспекті приховування і потаємності в кожного, корінь душі якого — з аспекту лівого боку, що називається «тими, що бояться Тебе», як атрибут школи Шамая, — хоча це благо приховане і потаємне, проте воно велике й вельми величезне, як атрибут величі і хеседу в повному сенсі, що з аспекту правого боку, і обидва вони — з аспекту розкриття без межі, міри і розміру. І це те, що написано: «Яке велике благо Твоє», тобто без межі і міри — як благо, яке Ти приховав для тих, що бояться Тебе, так і те, яке Ти зробив для тих, що уповають на Тебе, — це володарі уповання, з аспекту правого боку, і їхній хесед і благо також в аспекті розкриття і поширення перед людьми, а не в аспекті цимцуму і приховування зовсім. (А те, що сказано «для тих, що бояться Тебе», а не «в тих, що бояться Тебе», — це тому, що все, що перебуває в аспекті приховування в кожній душі, — цей аспект не одягнений у тіло, у мозок і серце, а перебуває в аспекті навколишнього згори, і звідти він світить мозку і серцю в ті часи, коли потрібне пробудження цього аспекту, щоб він пробудився і засвітив мозку і серцю, щоб дійти до дії на ділі в повному сенсі). І сказав: тому, оскільки велике благо дому Ізраїлю, приховане і розкрите, воно в аспекті без межі і міри щодо їхніх душ, одягнених у тіло, — тому і Ти, Всевишній, чини з ними за атрибутом Твого великого хеседу без межі й кінця, що називається «багатомилостивий». Бо є хесед і є хесед. Є хесед світу, проти якого і навпроти якого — атрибут суду, не доведи Б-же, щоб зменшувати й скорочувати Його хесед і благо. Але Вищий хесед, що називається «багатомилостивий», — проти нього немає атрибута суду, щоб зменшувати й скорочувати множину Його хеседу від поширення без межі й кінця, бо він походить з аспекту Совев коль алмін і «Найпотаємнішого з усіх потаємних», що називається Вищим Кетером. І це те, що написано: «Сховаєш їх під покровом лиця Твого» і т. д., «Сховаєш їх у шатрі» і т. д.:


Підсумки

На початку послання Алтер Ребе роз'яснює, що серед душ Ізраїлю є два загальні типи: володарі милості[4] і «ті, що бояться Тебе»[5]. Далі пояснюється, що кожен із типів включає в себе також і інший (і тому й у тих, що бояться, прихована безмежна милість). І тому вимога (давати цдаку щедро) звернена і до тих, що бояться.

Основні поняття розділу

Зовнішні посилання

Попередній:
Розділ 12
Розділи «Ігерет га-кодеш» Наступний:
Розділ 14

Примітки

  1. ^ З послання 3 до послання 12
  2. ^ Або тому, що його душа — від гвурот, або з огляду на його піднесений духовний стан.
  3. ^ Яке було розіслане всім громадам через особливого посланця для збору цдаки.
  4. ^ Чиї душі — з аспекту вищого правого боку.
  5. ^ Чиї душі — з аспекту вищого лівого боку.

Повідомити про помилку на цій сторінці