Перейти до вмісту

«Кунтрес ахарон» — розділ 4

Матеріал з Хабадпедії
Книга «Танія»
Титульний аркуш і передмова
Титульний аркуш · Схвалення 1 · Схвалення 2 · Схвалення 3 · Передмова упорядника
«Лікутей амарим»
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53
«Шаар га-їхуд ве-га-емуна»
Передмова — «Хінух катан»
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12
«Ігерет га-тшува»
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12
«Ігерет га-кодеш»
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32
«Кунтрес ахарон»
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9

Зрозуміти те, що написано в «Прі ец хаїм»

Вступ

У цьому розділі (четвертий пілпуль у «Кунтрес ахарон»[1]) наш учитель Алтер Ребе роз'яснює необхідність усіх трьох стовпів служіння (Тори, служіння і гмілут хасадім), кожен із яких має перевагу над іншим: у тому, що стосується піднесення, головне — молитва[2], а в тому, що стосується притягнень (сходження Б-жественності, щоб вдягнутися й розкритися у світах), головне — Тора і заповіді.

Текст розділу

Глава 4
Зрозуміти сказане в «Прі ец хаїм», що в наш час головний бірур здійснюється саме через молитву, хоча вивчення Тори вище за молитву. Суть у тому, що через Тору і заповіді додають світло в Ацилуті тощо. Пояснення: світло Ейн Соф, благословенний Він, у келім Ацилуту — через вивчення Тори у внутрішню сторону, тобто притягнення мохін, а виконанням заповідей — у зовнішню сторону келім, які є аспектом НеГІ десяти сфірот Зеїр Анпіна Ацилуту, тільки вони вдягаються в БЕА в матеріальних Торі і заповідях цього світу. Але молитва — це притягнення світла Ейн Соф, благословенний Він, саме в БЕА, не лише шляхом вдягання, а саме світло, щоб змінити творіння з того, якими вони є: щоб зцілився хворий, і зійшов дощ із неба на землю, і запліднив її, і вона вродила. Тоді як у Торі й заповідях немає зміни в пергаменті тфілін від того, що їх накладають на голову і на руку, і навіть у заповідях, у яких здійснення дії — це завершення заповіді, зміна відбувається руками людини, а не руками Небес, як у молитві, яка є притягненням життєвої сили від Ейн Соф, благословенний Він, Який один Всемогутній. І тому, щоб притягнути світло Ейн Соф, благословенний Він, униз, неможливо без піднесення маїн нуквін саме знизу. Тоді як для вивчення Тори, що в Ацилуті, який і без того з'єднаний із Маацилем, благословенний Він. А піднесення маїн нуквін у мозку й серці людини — це аспект «вогняних іскор» без межі, і називається «усією силою твоєю», щоб пробудити аспект безконечного, — і це через гвурот САГ, які і є 288 іскор тощо. І тому молитва називається «життям миті» — це Малхут, що сходить у БЕА, а Тора — «вічним життям», це Зеїр Анпін, бо 248 повелінь розподіляються по десяти келім десяти сфірот Зеїр Анпіна тощо. І ось в іншому місці написано, що 248 заповідей-повелінь — у п'яти хасадім, а 365 заборонних — у п'яти гвурот тощо, а в іншому місці написано, що це 613 шляхів, які виходять з одного шляху тощо, який є білизною тощо. Але суть у тому, що всі заповіді — щоб виправити 248 органів Зеїр Анпіна через притягнення світла Ейн Соф, благословенний Він, у мохін, включені в п'ять хасадім і п'ять гвурот, а джерело мохін — це білизна тощо, це насолода й вище бажання притягнути світло вниз, до 248 органів Зеїр Анпіна, і притягнення розподіляється на 613 окремих притягнень відповідно до характеру заповідей: наприклад, при цдаці й добродійствах світло Ейн Соф, благословенний Він, притягується в зовнішню сторону клі Хеседа Зеїр Анпіна, а при виконанні судових законів — у зовнішню сторону Гвури, і в Рахамім тощо. А шлях і прохід притягнення — через внутрішню сторону келім та їхні мохін, які є розумними або природними дхілу у-рхіму, що є аспектом мохін малого стану і великого стану. І тому Моше, наш учитель, мир йому, так просив виконати практичні заповіді, залежні від Землі, які є кінцевою метою сходження світів, — щоб притягнути світло Ейн Соф, благословенний Він, для біруру келім Зеїр Анпіна БЕА, у яких перебувають 288 іскор, через Тору і практичні заповіді, які саме в БЕА. І ось заради виконання заповіді, яку неможливо виконати силами інших, переривають вивчення Тори, і навіть [[Маасе меркава]], і тим більше молитву, яка є аспектом мохін і розумних дхілу у-рхіму, і причина — як сказано вище. І ще: воістину дуже велика й висока гідність практичних заповідей, а також їх вивчення, порівняно з гідністю мохін, які є розумними дхілу у-рхіму. Бо хоча написано «і прилепитися до Нього» — через Його якості, все ж він прилипає навіть до вищих якостей лише в їхньому існуванні, але не в їхній суті, і як сказано: «А я — прах і попіл», і тим більше до світла Ейн Соф, благословенний Він, якого жодна думка не може збагнути, — у Його світлі й поширенні життєвої сили від Нього, благословенного, — а лише в Його існуванні, у тому, що Він оживляє їх усіх, але не в Його суті, навіть для вищих, як сказано: «Святий, святий, святий Г-сподь Ц-ваот» тощо. Лише наслідки, емановані сутності, осягають хіба що свою причину, згідно з порядком, викладеним в «Ец хаїм», при вдяганні парцуфів, але не створені, навіть душі Ацилуту, як сказано про Моше, нашого вчителя, мир йому: «І побачиш Мене ззаду» тощо. Тоді як дія заповідей — «діяння Б-же вони», — шляхом сходження від келім Ацилуту в БЕА, із самої суті й сутності їхньої зовнішньої сторони. Як, наприклад, етрог і супутні йому види: Святий, благословенний Він, вдягнув у них саму суть і сутність хасадім [внутрішньої сторони] [внутрішніх] Зеїр Анпіна, тобто з аспекту їхньої зовнішньої сторони, як відомо, в усіх практичних заповідях. Тоді як людина, навіть якщо в неї душа Ацилуту, оскільки вона вдягнена в тіло, не може знайти у своїй душі й осягнути суть і сутність внутрішньої сторони хасадім Зеїр Анпіна Ацилуту (бо Ацилут — це аспект хая в сукупності світів АБЕА, який є аспектом макіфа згори і зовсім не вдягається в клі), а лише їхнє існування, через розумні дхілу у-рхіму. А те, що сказано «І побачиш Мене ззаду», — це саме шляхом пророцтва (яке є скиданням матеріальності, як сказано в «Раая меемна», глава «Мішпатім»). І це причина того, що створене не може нічого осягнути в суті Б-жественності, яка є Творцем, а без осягнення це не вдягання, не охоплення і не істинне злиття. Тоді як життєва сила етрога, наприклад, притягнута й сходить із суті зовнішньої сторони келім Нукви Зеїр Анпіна Ацилуту, що є аспектом Б-жественності, як сказано в «Ец хаїм», що всі плоди — в Ацилуті, бо 30 келім Ацилуту зійшли в БЕА (і це десять речень, якими створено світ) через вдягання в Нукву Асії, суть у суть, бо келім Ацилуту стали душею в Асії, що є аспектом самої Б-жественності, оскільки в Ацилуті «Він і Його спричинене єдині» — Маациль і емановане. І через вдягання суті душі в суть келім Нукви Асії постав етрог. Виходить, що коли бере етрог і потрясає ним за законом, він воістину бере його життєву силу, вдягнену в нього, від Нукви Ацилуту, з'єднаної зі світлом Ейн Соф, Маацилем, благословенний Він. Тоді як у своєму намірі він не осягає і не охоплює, навіть той, хто знає таємницю, — а лише її існування, але не її суть. Однак при вивченні законів про етрог він осягає й охоплює сам етрог і заповідь про нього за законом, в аспекті мовлення й думки, і тим більше той, хто вивчає таємницю, але саме таємниці заповіді, бо це не менше за вивчення її законів, і навіть навпаки тощо, хоча він не осягає суті. Тоді як у порядку сходження світів, навіть якщо осягає існування, це саме по собі не перевершує вивчення заповідей, при якому осягає й охоплює суть, і зараховується йому, ніби виконав на ділі, як сказано: «Ось закон» тощо. Однак знання існування у сходженні світів — це теж велика й піднесена заповідь, і навіть перевершує їх усі, як сказано: «І знай сьогодні» тощо, «Пізнай Б-га батька твого» тощо, і воно приводить до цілісного серця тощо, що є головним, а осягнення існування — це скидання матеріальності тощо; тільки це одна заповідь із 613, а людина має виконати всі 613, оскільки вони — сходження суті зовнішньої сторони келім Ацилуту. Тому треба примножувати вивчення всіх 613 і виконувати їх на ділі думкою, мовленням і дією, які є БЕА, щоб здійснити відбори, які там. І ще: воістину відбори в БЕА з 288, що здійснюються через Тору і заповіді в думці, мовленні й дії, вищі за своїм коренем, ніж НАРАН людини, бо вони із САГ, що у внутрішній стороні Адам Кадмона, а НАРАН, які вже виправлені через МА, — це виходить із чола, лише сяйво. І це те, що сказано: «Перш ніж зацарював цар» тощо. І в цьому причина того, що людина живе їжею з рослинного й тваринного і відбирає їх через МА, що в ній, і живе ними — бо вони із САГ. І ще: як сказано: «А обличчя Моє не буде видно», — що внутрішня сторона вищого не може зійти вниз, а лише його зовнішня сторона й аспект зворотного боку, тобто новлот вищої Хохми. І ще: адже мовлення зі слів вищої Хохми не породжує, тоді як у краплі, притягнутій із клі вищої Хохми, є породжувальна сила, і вона творить щось із нічого, і в неї включено також притягнення вищої Хохми; і причина — бо в ній притягується суть і сутність вищої Хохми. Тоді як у мовленні й думці, і навіть у збагненні розумом якоїсь мудрості, ця мудрість — лише сяйво, що поширюється із суті й сутності розуму, що в душі, і це сяйво — лише одяг для суті й сутності розуму, а розум — сяйво й одяг для суті душі. Тоді як у краплю притягується також від суті й сутності душі, вдягненої в мохін, і тому вона породжує подібне до себе воістину. І в цьому відмінність між служінням ангелів, що виходять із поцілунків, і душ, що виходять із келім; але келім Ацилуту стали душею для БЕА. І тому розумні дхілу у-рхіму подібні до ангелів, що виходять із поцілунків, від сяйва зовнішньої сторони ХаБаД у БЕА. І причина — бо внутрішня сторона ХаБаД, суть і сутність внутрішнього світла, може розкритися лише через сяйво келім, що сходять униз, подібно до краплі людини з мохін, і як сказано: «А обличчя Моє не буде видно». І крім усього цього, навіть у душі Ацилуту, хоча вона з келім Ацилуту, і так само в нефеш і руах із келім Єціри й Асії, — їхня розумна любов [можливо, слід читати: дхілу у-рхіму] теж пробуджує в келім Єціри й Асії аспект піднесення знизу вгору через пробудження знизу, а це лише аспект віддалення, не дай Б-г. Але аспект притягнення згори вниз — саме через практичні заповіді, щоб притягнути світло в келім, і саме в зовнішню сторону келім, бо зовнішня сторона вищого сходить униз, а внутрішня сторона нижчого піднімається вгору. І це те, що сказано в Зоарі, глава «Пкудей», згадане вище: «є порядок» тощо; і обидва вони — потреба Всевишнього: піднесення і притягнення, через піднесення МАН із САГ в аспекті дії й мовлення. І це кінцева мета сходження світів — щоб вище світло розкрилося внизу, а не щоб нижчий піднявся вгору, бо це лише тимчасово, і навіть це — саме піднесення келім до вищих світел, і це гідність Шабату та Йом Кіпуру, але не піднесення й віддалення світел, не дай Б-г, як сказано в «Прі ец хаїм». А НАРАН людини щодо її тіла в цьому світі вважаються як світла щодо келім, і так само розумні дхілу у-рхіму — щодо саме практичних заповідей. І тому Моше, наш учитель, мир йому, молився молитвами числом, як «Ва-етханан», саме про виконання практичних заповідей, і те саме стосується матеріального мовлення при вивченні їхніх законів. Але треба зрозуміти, як етрог, який із 288, ще не відібраних, і так само пергамент тфілін, притягнуть світло в келім Зеїр Анпіна і Нукви Ацилуту, які вже відібрані й виправлені через Ім'я МА, щоб бути аспектом Б-жественності. Ось притча про це — сівба й садіння: зерно пробуджує рослинну силу, що в землі, — це слово Г-спода «Хай вродить земля» тощо «дерево плодове» тощо, — через піднесення МАН до свого кореня. Так пергамент і етрог пробуджують аж до найвищих висот, тобто до Імені САГ, яке перед розбиттям, — це суть і сутність світел, що в Адам Кадмоні, а не лише сяйво, як Ім'я МА, яке з його чола. І так само при вивченні й заглибленні в їхні закони пробуджується аспект ХаБаД у десяти сфірот келім Зеїр Анпіна і Нукви, і аж до найвищих висот — також аспект ХаБаД у САГ внутрішньої сторони Адам Кадмона, що виходить через очі тощо. І все сказане — про заповіді-повеління, але, очевидно, не про вивчення деталей законів про заборони заборонних заповідей, і особливо тих, які зовсім не трапляються, як деталі законів про пігуль і тому подібне. Однак є ще те, що однакове для всіх: адже всі розумні дхілу у-рхіму ангелів — це аспект створених із нічого в щось, і вони — аспект нефеш і руах БЕА. Але деталі законів — це притягнення вищої Хохми Маациля, благословенний Він, вдягненої в матеріальність, і це вдягання не подібне до вдягання вищої Хохми в розумні дхілу у-рхіму, бо там одяг цілком приховує й утаює, подібно до приховання й утаювання матеріальної землі щодо вищої Хохми, вдягненої в неї, як сказано: «Усіх їх мудрістю створив Ти», — тобто зовнішня сторона зовнішньої сторони келім Малхут Ацилуту, що в Асії, яка цілком прихована в руах і нефеш Асії; і так само в Брії вона цілком прихована в руах і нефеш, які є аспектом створених, при прихованні й утаюванні Творця від створеного. Тоді як у законах сяйво Хохми світить відкрито, а одяг Асії — лише шлях проходу, як у свято, коли Хесед Ацилуту, цілком вдягнений у Хесед Брії, оживляє цей матеріальний світ через прохід Хеседа Єціри й Асії, що теж називається вдяганням, бо інакше він не діяв би в матеріальності цього світу. І хоча матеріальність цього світу, звичайно, цілком приховує навіть Хесед Асії, все ж сам закон — не власне матеріальність: він аспект волі, притягуваної з вищої Хохми, — полегшити чи посуворити, — тільки він сходить і світить в аспекті розкриття в матеріальності, подібно до води, що стікає з високого місця тощо. А сама матеріальна річ, про яку говорить закон, воістину цілком приховує, як, наприклад, той, хто обмінює корову на осла, і так само м'ясо пігуль чи не пігуль, і кошерне. Лише сам закон разом із розкритим сенсом — з аспекту Малхут Брії та Єціри, аспекту нешама, який є Б-жественністю, що оживляє й творить нефеш і руах БЕА, які є дхілу у-рхіму ангелів і душ та їхнім ХаБаД, із нічого в щось. І тому він угамовує їхню спрагу перш, ніж зійшов у цей світ, подібно до води, що стікає тощо, і також після того, як зійшов в Асію, він незрівнянно вищий за аспект ХаБаД Асії, навіть аспекту нешама, який є Б-жественністю. І причина: ХаБаД Асії аспекту нешама — джерело життєвої сили ХаБаД нефеш і руах та їхніх породжень, і їхнього виникнення з нічого в щось разом із їхніми породженнями, до кінця Асії — це земля і все її воїнство. Але ХаБаД законів із їхніми сенсами, що в Малхут Брії та Єціри, — суть Хохми в них — у виправленні парцуфів Ацилуту, від яких залежать усі сенси заповідей: заповідей-повелінь — у п'яти хасадім, а заборонних — у п'яти гвурот. І тому також, коли вони зійшли, щоб вдягнутися у створених, вони — в Малхут Брії та Єціри саме аспекту нешама, який із келім Ацилуту, а не в аспекті нефеш і руах. І хоча ХаБаД Брії та Єціри аспекту нешама за своєю гідністю значно вищий за аспект Малхут Брії та Єціри нешама, проте вони — джерело для ХаБаД Брії та Єціри аспекту нефеш і руах, тобто ангелів. Немає жодного утруднення: адже воістину ангели й душі — лише з краплі, притягнутої з ХаБаД нешама до Єсоду Зеїр Анпіна і відданої Нукві, і звідти вони вийшли в аспекті народження; бо навіть якщо скажеш, що вони створені від сяйва келім Нукви Ацилуту, — адже це ті, що сходять і стають нешама. Але сама сутність ХаБаД нешама поширюється в шести сторонах Зеїр Анпіна і Нукви, і там вони — шість розділів Мішни й Гемара. А те, що написано в «Ец хаїм» (і «Шаар га-їхудім»), що через намір створюється одяг нешама, а через Тору — одяг руах: руах Єціри — через Мішну, і руах нешама Брії — через Гемару, — можна сказати, що це саме через Тору людини в цьому світі, що піднімається вгору. Але сам Талмуд, даний на Сінаї, — у нешама, і тому він відбирає руах, і так само в Мішні Єціри. І навіть якщо скажеш, що й дане на Сінаї — у руах Брії та Єціри, адже відомо, що кожен ангел, який є посланцем згори, називається воістину Іменем Г-спода, що перебуває в ньому, тоді як коли він не посланець, у нього інше ім'я, відповідно до його служіння, і тоді він проголошує «Святий, святий, святий Г-сподь» тощо, тобто Ім'я Г-спода відокремлене від нього. І так само воістину в аспекті вдягання Талмуду в аспект руах Брії та Мішни в руах Єціри: вони посланці Г-спода, тобто келім Нукви Ацилуту — зовнішні в Талмуді й середні в Мішні, у яких Мішна й Талмуд притягуються з Єсоду Аби, що отримує від хохма стімаа Аріх Анпіна, у яку вдягнене світло Ейн Соф, благословенний Він. Виходить, що світло Ейн Соф — це Ім'я Г-спода, що перебуває в руах БЕА в Писанні, Мішні й Талмуді, і коли людина вчиться, вона притягує світло Ейн Соф, благословенний Він, у цей світ, щоб бути включеною й розчиненою в Його світлі, благословенний Він, бо в цьому — вся людина. І таким було служіння Рашбі й усіх танаїв та амораїв у відкритій частині Тори — притягувати Його світло, благословенний Він, і здійснювати відбори Нога весь час вигнання, коли панує дерево добра і зла, як сказано: «час, коли панувала людина над людиною» тощо. Бо це кінцева мета сходження світів — щоб вищий зійшов униз і було в Нього житло в нижніх світах, щоб підняти їх, щоб стати одним в одному. Тоді як служіння ангелів, розумні дхілу у-рхіму, — зовсім не в аспекті притягнення, а лише віддалення тощо. І цим буде зрозуміло те, що через заняття Торою, навіть без наміру, створюються ангели з нічого в щось, — це аспект лише руах, який зовсім не Б-жественність, але тому, що проте Ім'я Г-спода перебуває тощо, і досить для того, хто розуміє:

Підсумки

У поділі «Танії», як його було встановлено Ребе Раяцем (у щоденних уроках «Танії»), вивчення цього розділу розподіляється на 12 днів:

1. У перші шість днів пояснюється необхідність і перевага кожного з трьох стовпів: молитви, заповідей і Тори.

2. У наступні чотири дні роз'яснюється, чому і як сама сутність Б-жественності притягується саме в матеріальних заповідях.

3. А в останні два дні даються відповіді на запитання, що виникли під час вивчення.

1. Перевага кожного з трьох стовпів — молитви, Тори і заповідей:

  • Перевага молитви над Торою і заповідями — у тому, що в притягненні світла Ейн Соф, щоб змінити матеріальне на ділі, немає відмінності між часом Храму і часом вигнання, і тому під час вигнання вона — головне.
  • Перевага заповідей (включно з аспектом Тори в них: вивченням їхніх законів та їхніх таємниць) — у тому, що в них вдягнені суть і сутність Б-жественності.
  • Перевага вивчення таємного (порядку сходження світів, сфірот, служіння ангелів тощо, що не пов'язане з таємницями якоїсь конкретної заповіді) — у тому, що воно приводить до цілісного серця, яке є метою всієї Тори.

2. Сама сутність Б-жественності притягується саме через матеріальні заповіді:

  • Оскільки лише корінь матеріальності — в Ацмуті (як роз'яснено в «Ігерет га-кодеш», 20), тільки виконання заповідей у матеріальному може пробудити його.
  • І хоча притягнення Ацмуту — тільки через виконання (тобто заповідей-повелінь), притягнення Його мудрості й волі — також через вивчення (і в цьому немає відмінності між заповіддю-повелінням і заборонною).

3. Відповіді на запитання:

  • Пояснює, що почуття і розум душі називаються творіннями, на відміну від матеріальних законів, які називаються Б-жественністю,
  • І оскільки вони — творіння, служіння душі створює у вищих світах одяг, що приховує Б-жественність, на відміну від законів, які розкривають Б-жественність.

Основні поняття

Попередній:
Глава 3
Розділи «Кунтрес ахарон» Наступний:
Глава 5

Примітки

  1. ^ Із п'яти. Перші три розв'язують суперечності між «Танією» (розділи 39-41) і Зоаром, а останні два — пояснення до «Прі ец хаїм».
  2. ^ Яка піднімає бірурім, піднесення світів. І в цьому також причина того, що під час вигнання головне — молитва.

Повідомити про помилку на цій сторінці