Перейти до вмісту

Літери абетки

Матеріал з Хабадпедії
Літери абетки
Літери абетки
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 20 30
מ נ ס ע פ צ
  ק ר ש ת  
Кінцеві літери
ך ם ן ף ץ  
Огласовки
אָ אַ אֵ אֶ אְ
  וׂ אֻ וּ אִ
Нотарикон — заміна літер
Атбаш · Аїк бехар · Альбам · Ахбі ·
231 брама · Гематрія · Письмо для мезузи
Види літер
Великі літери · Малі літери · Коронки
Думка · Мова · Висікання · Письмо
Решимо · Чорний вогонь · Білий вогонь
Дитина вчить літери абетки

Літери — це двадцять два сталі образи, з яких можна скласти безліч слів і нескінченну кількість різних поєднань. В ученні хасидуту літери набувають глибокого й широкого значення, оскільки суть душі — це літери, і вона наповнена ними, і навіть світ створений і постає щомиті за допомогою літер святої мови, які виражають двадцять два духовні притягнення від сфіри Малхут світу Ацилут. У формі кожної літери можна розрізнити й вивчити характер Б-жественного притягнення, що проходить через неї. Літери мають також духовні значення й натяки на незліченних рівнях.

Система літер

Таблиця абетки та огласовок, як її надруковано на початку сідура «Тегілат Гашем»

Пункт 1

Основна стаття – א

Літера алеф — перша літера в системі літер святої мови, і з цієї літери починаються Десять заповідей — зі слів «Анохі Гашем Елокеха».

Літера алеф вказує на Святого, благословенний Він, Який є «Володарем світу»[1].

Форма літери «א» складається з верхньої літери «י», що вказує на Вищу Хохму, нижньої літери «י», що вказує на Нижчу Хохму, і літери «ו» посередині, що з'єднує «йуди», яка вказує на трепет перед Небесами, що з'єднує вищу Хохму з нижчою. Ще одне вираження цієї літери: для того щоб могло бути притягнення й розкриття в порядку сходження світів від вищих, духовних світів до нижчих, матеріальних світів, між ними має бути цімцум, на який вказує літера «ו».

Пункт 2

Основна стаття – ב

Літера бет — друга літера, і з неї починається Тора, зі слів «Берешит бара Елокім», і вона — знак благословення. Світло Шабату розкривається за допомогою цієї літери, як сказано в книзі «Єціра»[2]: «Воцарив літеру ב, і пов'язав їй вінець, і поєднав їх одну з одною, і утворив нею Сатурн у світі, і Шабат у році, і уста в душі».

Пункт 3

Основна стаття – ג

Літера гімел — третя літера.

Мудреці, благословенної пам'яті, сказали, що літери гімел-далет — це вираз «гомел далім», і роз'яснюється в хасидуті, що сенс цього — що він виявляє милість і достаток сфірі Малхут, яка називається «дал».

Числове значення (гематрія) літери «гімел» — 3.

Пункт 4

Основна стаття – ד

Літера далет — четверта з літер святої мови.

Мудреці, благословенної пам'яті, сказали, що гімел-далет — це «гомел далім». І роз'яснюється в хасидуті, що літера гімел вказує на сфіру Єсод, яка дає достаток далет, що вказує на сфіру Малхут.

Ще роз'яснюється, що далет — це «деліт лей мі-гарме клум» (немає в неї нічого свого), що вказує на сфіру малхут; а коли в неї втягується йуд, вона стає літерою гей.

Числове значення (гематрія) літери «далет» — 4.

Пункт 5

Основна стаття – ה

Літера гей — п'ята з літер святої мови. Ця літера вказує на поширення, і тому її форма — це поширення в довжину й ширину. Значення літери гей у гематрії — п'ять.

В Імені Гаває є дві літери гей, які вказують на сфіру Біна і сфіру Малхут.

Пункт 6

Основна стаття – ו

Літера вав — шоста з літер святої мови.

Літера вав вказує на притягнення, і тому її образ — як йуд, від якої за допомогою лінії притягується достаток.

Числове значення літери וי"ו в гематрії — шість, і вона вказує на шість мідот. Бо ця літера — третя в імені Гаває, і також тому вона вказує на мідот.

Числове значення (гематрія) літери «ו» — 6.

Пункт 7

Основна стаття – ז

Літера ז — яка за назвою, така й є: «заїн», зброя Нецаха, що бореться з силами зла, щоб підніматися все вище й вище.

Пункт 8

Основна стаття – ח

Літера ח — яка за назвою, така й є: від виразу «хітат Елокім»; вона від якості Год, яка наводить свій жах на вищі воїнства.

Пункт 9

Основна стаття – ט

Літера ט вказує на добро, тобто на вплив якості Єсод, що дає життєву силу й добро світам.

Пункт 10

Основна стаття – י

Літера йуд — десята з літер Тори. Її суть вказує на цімцум, і тому вона вказує на сфіру Хохма. Літера йуд складається з верхнього вістря йуд, з тіла літери йуд і з нижнього вістря йуд.

Йуд — також перша літера в Імені Гаває, і вона натякає на аспект Вищої Хохми — Хохми світу Ацилут, з якої починається порядок сходження світів. Подібно до того як Хохма не має жодного «образу», а є лише «точкою», «спалахом», так і літера йуд не має жодного образу — тільки точка і вістря над нею.

Літера יו"ד теж, разом з ה ілаа, називається «прихованим», бо її вплив ще не спускається донизу.

Числове значення (гематрія) літери «י» — 10.

Літера כ

Основна стаття – כ

Літера каф — одинадцята з літер святої мови. Значення каф у гематрії — двадцять.

У хасидуті роз'яснюється, що літера каф вказує на сфіру Кетер, і особливо на Вищий Кетер, який є Кетером світів АБЕА.

Літера ל

Основна стаття – ל

Літера ל — найвища з усіх літер абетки, і в ній три частини, що відповідають Хохмі, Біні і Даат. Вона — одна з трьох літер слова «целем», що вказують на притягнення мохін у Зеїр Анпін.

Літера מ

Основна стаття – מ

Літера מ вказує на сфіру Біна в той час, коли вона виливає достаток останнім сфірот. І як сказано: «У сорок років — для розуміння». Її числове значення — 40.

Літера נ

Основна стаття – נ

Літера נ вказує на сфіру Малхут у такому стані, коли кліпот приховують її існування та її правління, і тоді здається, ніби Б-жественний достаток виливається через кліпот.

Літера ס

Основна стаття – ס

Літера ס вказує на Іму, з'єднану з Аба, і тоді вона закрита й замкнена від захоплення з боку зовнішніх сил. Її число — 60.

Літера ע

Основна стаття – ע

Літера ע вказує на якість Єсод, яка має два канали — праворуч і ліворуч; її число — 70.

Літера פ

Літера פ вказує на

Літера צ

Основна стаття – צ

Літера צ пишеться за каббалою як י і נ, обернені одна від одної, що натякає на стан ахор бе-ахор.

Літера ק

Основна стаття – ק

Літера ק — одна з трьох літер слова «шекер», і вона часом вказує на ногу Год, що спускається до зовнішніх сил, а під час зустрічі Шабату піднімається до свого кореня й перетворюється на ה.

Літера ר

Основна стаття – ר

Літера ר — одна з трьох літер слова «шекер», і вона часом вказує на кліпу, яка забирає життєву силу й світіння в літери ה і представляє її як неповну літеру.

Літера ש

Основна стаття – ש

Літера ש — це літера, що вказує на розкриття трьох мохін — Хохми, Біни і Даат, — як вони розкриваються в Малхут.

Літера ת

Основна стаття – ת

Літера ת вказує на Малхут де-Малхут — останню літеру, яка є останнім ступенем, з якого походить створення світу, і тому вона називається «тав» — від виразу «знак» і «позначка».

Навчання читання літер

Основна стаття – Вивчення літер і огласовок

Упродовж багатьох років Ребе заохочував навчання читання літер традиційним методом, за якого кожну літеру вивчають окремо, на відміну від сучасних методів, за яких літери вивчаються за формою за допомогою зорової пам'яті тощо, і наголошував, що навчання традиційним способом підкреслює святість літер і прищеплює дітям трепет перед Небесами.

У 5732 році (1971/1972) Ребе на єхідуті звернувся до рава доктора Бунема-Файвіша Вайнбаума і почав докладно розмовляти з ним про важливість навчання читання традиційним шляхом — із заучуванням назв літер і назв огласовок, і лише після цього переходити до навчання читання, — і дав йому низку вказівок на цю тему, і навіть висловився, що це шлях наблизити багатьох до юдаїзму за допомогою навчання читання таким способом. Приблизно через десять років громадський комітет з освіти в Лондоні відгукнувся на його пропозицію, і, оскільки відповідного підручника читання не було, рав Вайнбаум випустив книгу «Вступ до читання», пристосовану до духу часу, і назвав її «Ламдені». Книга мала великий успіх, і багато тисяч людей навчилися за нею читання тим особливим способом, який він накреслив згідно з вказівками Ребе[3].

Ребе торкався цієї теми й публічно — в особливій сіхі, виголошеній на фарбрейнгені, що відбувся 30 менахем-ава 5742 (19 серпня 1982); Ребе говорив про правильний спосіб дотримуватися традиційного методу в навчанні учнів читання: меламед вчить огласовку, літеру, а потім обидві разом (камац алеф — אָ), і діти повторюють за ним.

Через велику плутанину в цьому питанні в різних хабадських виданнях час від часу публікуються статті й листи, що закликають до правильного способу навчання дітей читання[4].

Вимова літер

Сьогодні в більшості кіл деякі літери вимовляються неправильно, наприклад ו — як ב (без дагеша), כ — як ק тощо — вимовляються однаково; також у більшості літер не дотримуються дагешів, які, найімовірніше, існували в давні часи (за часів Храму).

Ребе висловився на одному з фарбрейнгенів[потрібне джерело], що в наших Ребе, провідників поколінь, був певний недолік у вимові літер святої мови і що це — від темряви вигнання.

Див. також

Додаткова література

  • Рав Іцхак Гінзбург, «Літери святої мови».
  • «Порядок літер», у рубриці «Сугійот бе-торат рабейну», тижневик «Гіткашрут», Толдот 5782

Зовнішні посилання

Примітки

  1. ^ У 5752 році (1991/1992) Ребе пояснив у сіхі, що слово «геула» складається з літер слова «гола» з додаванням «א», щоб показати, що під час Геули сам світ залишиться таким, як є, і лише алеф — Святий, благословенний Він, — явно проникне в нього.
  2. ^ Розділ 4
  3. ^ Камац алеф — אָ  •  «Ламдені» не навчає фонетичного читання!, роз'яснення, яке він випустив у зв'язку з методом навчання за книгою, яку він створив  •  «Коли Ребе вчив нас, як навчати маленьких дітей святої мови»
  4. ^ Хабадські рабини роз'яснюють думку Ребе про навчання читання, і збірка рава Матусова менахем-ав 5782 (липень–серпень 2022)

Повідомити про помилку на цій сторінці