«Питхей нигуним»
«Питхей нигуним — Оцар нигуней Хабад» — брошюра, собирающая нигуны Хабада и хасидские нигуны, которые пелись хасидами Хабада в последнем поколении.
Брошюра вышла в свет к 11 нисана 5784 (19 апреля 2024), была составлена р. Ифтахом Лузия (который также намекнул на свою личность в названии брошюры), машпиа и рамом в Хасидском технологическом институте в Цфате и шалиахом в поселении Мишмар-а-Ярден, и она собирает около 570 нигунов.
Главный упор в брошюре — на точной записи слов нигунов вместе с никудом и переводом, с целью облегчить тому, кто не знаком со словами нигуна, точно его исполнить и понять значение слов.
(Кроме слов нигунов и их перевода, брошюра почти не содержит никаких дополнительных сведений об источнике нигуна, его стиле или каких-либо иных сведений).
Содержание брошюры
В начале брошюры помещена цитата из «Тикуней Зоар»: «И есть чертог напева, в который нет дозволения войти иначе как напевом»[1].
Брошюра разделена на три раздела.
Первый раздел — нигуны, содержащиеся в «Сефер а-нигуним»:
- 1 - 347
Второй раздел — нигуны, которые поют хасиды Хабада и которые не вошли в «Сефер а-нигуним»:
- 348 — «Одэ ла-Э-ль левав хокер» (1)
- 349 — «Одэ ла-Э-ль левав хокер» (2)
- 350 — «Охила ла-Эль»
- 351 — «Ой, голус»
- 352 — «Дер велт из а шмолер брик»
- 353 — «Ойфн брик»
- 354 — «Ойфн припечик»
- 355 — «Унтер Мошелес вигеле»
- 356 — «Аз дер Ребе из до»
- 357 — «Азамер би-швахин»
- 358 — «Ото всех народов» («Ата бехартану» на русском)
- 359 — «А пастехл»
- 360 — «Их хоб опгелебт шойн ахциг йор»
- 361 — «Ах, алтер миснагдл»
- 362 — «Эль адон»
- 363 — «Алтер миснагед»
- 364 — «Эли Ата»
- 365 — «Элияу а-нави»
- 366 — «Нешама ше-натата би»
- 367 — «Аль тира»
- 368 — «Им атем боним батей Хабад»
- 369 — «Им йирце Ашем нох Шабес»
- 370 — «Амар Ашем ле-Яаков, я тате я»
- 371 — «Амар Ашем ле-Яаков» (Янкл, Янкл)
- 372 — «Ани йешена ве-либи эр» (на русском)
- 373 — «Ани маамин»
- 374-378 — «Асадер ли-сеудата»
- 379 — «А сукеле а клейне»
- 380 — «А папирене киндер»
- 381 — «А клячке»
- 382 — «А шоше нигун»
- 383 — «Ашамну ми-коль ам»
- 384 — «Ата бехартану»
- 385 — «Ата ниглета»
- 386 — «Аткину сеудата»
- 387 — «Батрахт дем менч»
- 388 — «Б-же мой, Б-же мой»
- 389 — «Би-ймей Мордехай ве-Эстер»
- 390 — «Бха батху»
- 391-392 — «Бне бейтха»
- 393 — Николаевский нигун Биньямина
- 394-395 — Нигун эпохи Бааль-Шем-Това
- 396 — «Барух у Элокейну»
- 397 — «Барух у Элокейну»
- 398 — Нигун р. Баруха из Меджибожа
- 399 — Гимн солдат-танкистов
- 400 — «Бар Йохай»
- 401 — «Батей Хабад»
- 402 — «Гаавато гадла олам мехахиль»
- 403-405 — Нигун тоски
- 406 — «Ву унзер эйликер Ребе»
- 407 — Нигун двейкут
- 408 — Нигун для взятия лулава
- 409-410 — «Дидан нацах»
- 411 — «Дер бан»
- 412 — «Дер татерл»
- 413 — «Дер туркиш»
- 414 — «Дер терк»
- 415 — «Дер ламенацеах»
- 416 — «Дер машпиа»
- 417 — «Дер фидл»
- 418 — «Дер поланез»
- 419 — «Дер цигайнер»
- 420 — «Дер Ребе от гехейсн»
- 421 — «Дер Ребе золь гезунт зайн»
- 422-424 — «А-адерет ве-а-эмуна»
- 425 — «А-вен якир ли»
- 426 — «Гошиа эт амеха»
- 427 — «А-хаейну Эль»
- 428 — «Алелуя, алелу Эль бе-кодшо»
- 429 — «А-мавдиль»
- 430 — «Ине ма тов»
- 431 — «А-нерот алалу»
- 432 — «А-Реби шлита»
- 433 — «А-Реби шлита»
- 434 — «Наш Ребе»
- 435 — «Арейни мекабель»
- 436 — Нигун фарбрейнгена
- 437 — «Ве-эрастих ли ле-олам»
- 438 — «Ве-у йигалейну»
- 439 — «Ве-арэйну бе-винъяно»
- 440 — Валах
- 441 — «Вейк ап идн»
- 442 — «Вен их волт геат ди коех»
- 443 — «Ва-йеи бимей Ахашверош»
- 444 — «Ва-йеи би-Йешурун мелех»
- 445 — «Ва-йитен бе-фи шир хадаш»
- 446 — «Ве-холь мааминим»
- 447 — «У-мале а-арец»
- 448 — «У-мале а-арец» (Рамбам)
- 449 — «Ве-низке ве-нихье ве-нирэ»
- 450 — «Зивху зивхей цедек»
- 451 — «Заиграй мне, казаченька»
- 452 — «Захрейну ле-хаим»
- 453 — Нигун р. Хаима-Айзика
- 454 — Нигун для Шабата и Йом-това («Товим меорот»)
- 455 — Нигун раву Тверскому
- 456 — «Тайере бридер»
- 457 — «Терем яфшит бигдей захав»
- 458 — «Я единая доченька»
- 459 — «Игдаль Элоким хай»
- 460-463 — Нигун р. Йеуды Гебера
- 464 — «Я рибон олам»
- 465 — «Едем, едем»
- 466 — «Йеи рацон . . ше-йибане бейт а-микдаш»
- 467 — «Йеваним никбецу алай»
- 468 — «Йоцер ми-ядо ошер ва-реш»
- 469 — «Яале тахануну»
- 470 — Нигун р. Янкла Докшицера
- 471 — «Йецаве цур хасдо»
- 472 — «Ясис алаих Элокаих»
- 473 — Нусах кадиша р. Нахума Гольдшмида
- 474 — «Ке-вакарат роэ эдро»
- 475 — «Ки халацта нафши ми-мавет»
- 476 — «Ки каров элеха» (Элияу Ривкин)
- 477 — Нигун клот а-нефеш (шадар Ребе Рашаба)
- 478 — «Ктива ва-хатима това» (нигун третьих акафот)
- 479 — «Ломир онхейбн цу дерцейлн»
- 480 — «Леитвадот у-леигалот»
- 481 — «Любо, братцы, любо»
- 482 — «Лернен мит а гешмак»
- 483 — «Меирке майн зун»
- 484 — «Хаялей адонейну»
- 485 — Русский марш («Орех ямим»)
- 486 — Марш р. Шломо Шимоновича
- 487 — Нигун из Галиции — «Р. Гутникс нигун»
- 488 — «Ма итрон»
- 489 — «Меэра йишама»
- 490 — «Мы армия Адмора»
- 491 — «Михтав ла-Реби»
- 492 — Нигун р. Михоэля
- 493 — Нигун р. Михаэля Дворкина
- 494 — «Мы под взглядами косыми»
- 495 — «Микита»
- 496 — «Мир зайнен ди юнге шлухим»
- 497 — «Мир зайнен ди шлухим фун Ребн»
- 498 — «Мехалкель хаим бе-хесед»
- 499 — «Ми-пи Эль»
- 500 — «Мипней ма»
- 501 — «Ми-колот маим рабим»
- 502 — «Нисим, нисим»
- 503 — Нигун для взятия лулава
- 504 — Марш из Коблица
- 505 — Нигун радости р. Михаэля Дворкина («Нишбану эмуним»)
- 506 — «С'из дох алц эвел авалим»
- 507 — Нигун хасидов Хабада из Слонима
- 508 — «Слах на ашамот»
- 509 — «Эйн ке-Элокейну»
- 510 — «Ивду эт Ашем бе-симха»
- 511 — «Аль наарот Бавель»
- 512 — «Дудле»
- 513 — «Ад йом мото техаке ло»
- 514 — «Ацабейхем кесеф ве-захав»
- 515 — «Уцу эца ве-туфар»
- 516 — «Панке» р. Шалома Харитонова
- 517 — «Фун Хослович кейн Любавич»
- 518 — «Потому что я еврей»
- 519 — «Плиа даат мимени»
- 520 — Плиевнер марш
- 521 — «Паам ба-яар алахти»
- 522 — «Шлухей адонейну»
- 523 — «Фрегт ди велт»
- 524 — «Фрегт дер мисногед»
- 525 — «Чабане, чабане»
- 526 — «Цамаа нафши» (Ибн Эзра)
- 527 — Копысский нигун
- 528-530 — Нигун из Коблица
- 531 — Нигун из Корница
- 532 — Нигун из Климовичей/Копыси
- 533 — Нигун Рош Ходеш кислева
- 534 — «Сеу шеарим рашейхем»
- 535 — «Ше-йибане бейт а-микдаш»
- 536 — «Сису ве-симху»
- 537 — Нигун р. Шолома дер меламеда из Минска
- 538 — Нигун «Шалом алейхем»
- 539 — «Шолом алейхем а ид»
- 540 — «Шлош эсре мидот неэмру бе-яш»
- 541 — Нигун р. Шломо дер Гелера
- 542 — Нигун радости из Николаева
- 543 — Нигун радости и танца из Коблица
- 544 — Нигун радости р. Нахума Гольдшмида
- 545 — Нигун радости р. Нохума из Чернобыля
- 546 — «Самеах тесамах»
- 547 — «Талмидей хахамим»
- 548 — Тнуа Бааль-Шем-Това
- 549 — «Тану рабанан батрайта»
Третий раздел — нигуны на главы Ребе:
- Глава 69: «Ки Элоким йошиа Цион»
- Глава 70: «Ясису ве-йисмеху»
- Глава 71: «Ке-мофет айити ле-рабим» • «Аво би-гвурот»
- Глава 72: «Ифрах ве-ямав цадик»
- Глава 73: «Ми ли ва-шамаим»
- Глава 74: «Ве-Элоким малки ми-кедем»
- Глава 75: «Ве-холь карней решаим агадеа»
- Глава 76: «Нода би-Йеуда Элоким»
- Глава 77: «Ата а-Эль осе фэле»
- Глава 78: «Ва-янхем ла-ветах» • «Ва-йивхар бе-Давид»
- Глава 79: «Ва-анахну амха ве-цон марьитеха»
- Глава 80: «Роэ Исраэль аазина»
- Глава 81: «Арнину ле-Элоким узейну»
- Глава 82: «Ани амарти Элоким атем»
- Глава 83: «Ве-йедеу ки ата»
- Глава 84: «Йелху ме-хаиль эль хаиль»
- Глава 85: «Рацита Ашем»
- Глава 86: «Одха Ашем Элокай»
- Глава 87: «Оэв Ашем шаарей Цион»
- Глава 88: «Шир мизмор ли-вней Корах»
- Глава 89: «Карати брит»
- Глава 90: «Шува Ашем»
- Глава 91: «Орех ямим»
- Глава 92: «Мизмор шир ле-йом а-Шабат»
- Глава 93: «Нахон кисаха»
- Глава 94: «Эль некамот Ашем»
- Глава 95: «Лху неранена»
- Глава 96: «Ширу ла-Ашем шир хадаш»
- Глава 97: «Ашем малах тагель а-арец»
- Глава 98: «Захар хасдо»
- Глава 99: «Йоду шимха»
- Глава 100: «Мизмор ле-тода»
- Глава 101: «Ле-Давид мизмор»
- Глава 102: «Ве-ата Ашем ле-олам тешев»
- Глава 103: «Борхи нафши»
- Глава 104: «Борхи нафши» • «Йехи хавод» (нигун)
- Глава 105: «Оду ла-Ашем киру би-шмо»
- Глава 106: «Алелуя, оду ла-Ашем ки тов»
- Глава 107: «Оду ла-Ашем ки тов»
- Глава 108: «Шир мизмор ле-Давид»
- Глава 109: «Одэ Ашем меод бе-фи»
- Глава 110: «Ле-Давид мизмор»
- Глава 111: «Ход ве-адар поало»
- Глава 112: «Ашрей иш»
- Глава 113: «Йехи шем Ашем»
- Глава 114: «Бе-цет Исраэль ми-Мицраим»
- Глава 115: «Ло лану Ашем»
- Глава 116: «Этъалех лифней Ашем» • «Кос йешуот эса»
- Глава 117: Нигун «Алелу эт Ашем»
- Глава 118: «Одха ки анитани»
- Глава 119: «Калта ли-тшуатха нафши»
- Глава 120: «Шир а-маалот эль Ашем»
- Глава 121: «Эса эйнай эль а-арим»
- Глава 122: «Шир а-маалот ле-Давид»
- Глава 123: «Шир а-маалот элеха»
См. также
Внешние ссылки
- «Начать петь „шир хадаш“», Менахем Яффе, «Сихат а-Геула» на сайте

Примечания
- ^ «Тикуней Зоар», тикун 11, лист 26, В.