Перейти к содержанию

Теилим 69

Материал из Хабадпедии
Теилим 69
Руководителю хора. На шошаним. Давида

1: Руководителю хора. На шошаним. Давида.

2: Спаси меня, Б-г, ибо дошли воды до души моей.

3: Погряз я в глубокой трясине, и не на чем стоять; вошёл я в глубины вод, и поток увлёк меня.

4: Изнемог я от вопля моего, пересохла гортань моя, истомились глаза мои в ожидании Б-га моего.

5: Больше, чем волос на голове моей, ненавидящих меня без причины; сильны губители мои, враги мои несправедливые: чего я не отнимал, то должен отдать.

6: Б-г, Ты знаешь неразумие моё, и вины мои не скрыты от Тебя.

7: Да не будут постыжены из-за меня надеющиеся на Тебя, Г-сподь, Б-г Цва-от; да не будут посрамлены из-за меня ищущие Тебя, Б-г Израиля.

8: Ибо ради Тебя несу я поношение, стыд покрыл лицо моё.

9: Чужим стал я для братьев моих и посторонним для сыновей матери моей.

10: Ибо ревность о доме Твоём снедает меня, и поношения поносящих Тебя пали на меня.

11: И плакал я, в посте душа моя, и это стало поношением мне.

12: И сделал я одеждой своей вретище, и стал для них притчей.

13: Толкуют обо мне сидящие у ворот, и поют пьющие хмельное.

14: А я — молитва моя к Тебе, Г-сподь, во время благоволения; Б-г, по великой милости Твоей ответь мне истиной спасения Твоего.

15: Избавь меня из трясины, чтобы не погряз я; да буду избавлен от ненавидящих меня и из глубин вод.

16: Да не увлечёт меня поток вод, и да не поглотит меня пучина, и да не затворит надо мною колодец пасти своей.

17: Ответь мне, Г-сподь, ибо благостна милость Твоя; по великому милосердию Твоему обратись ко мне.

18: И не скрывай лица Твоего от раба Твоего, ибо тяжко мне — скорее ответь мне.

19: Приблизься к душе моей, избавь её; ради врагов моих выкупи меня.

20: Ты знаешь поношение моё, и позор мой, и посрамление моё; пред Тобою все притеснители мои.

21: Поношение сокрушило сердце моё, и я изнемог; ждал я сочувствия — но нет его, и утешителей — но не нашёл.

22: И дали мне в пищу отраву, и в жажде моей напоили меня уксусом.

23: Да будет стол их пред ними западнёй, а благополучие их — ловушкой.

24: Да померкнут глаза их, чтобы не видеть, и чресла их расслабь навсегда.

25: Излей на них гнев Твой, и пламя ярости Твоей да настигнет их.

26: Да опустеет жилище их, в шатрах их да не будет живущего.

27: Ибо того, кого Ты поразил, они преследуют, и о боли раненых Тобою рассказывают.

28: Прибавь вину к вине их, и да не войдут они в праведность Твою.

29: Да будут стёрты они из книги жизни и с праведниками да не будут записаны.

30: А я беден и страдаю; спасение Твоё, Б-г, вознесёт меня.

31: Восхвалю имя Б-га песнью и возвеличу Его благодарением.

32: И это будет угоднее Г-споду, чем бык, телец с рогами и копытами.

33: Увидят смиренные — возрадуются; ищущие Б-га — да оживёт сердце ваше.

34: Ибо слышит Г-сподь нищих и узников Своих не презирает.

35: Да восхвалят Его небеса и земля, моря и всё, что движется в них.

36: Ибо Б-г спасёт Сион и отстроит города Иудеи, и поселятся там, и унаследуют его.

37: И потомство рабов Его унаследует его, и любящие имя Его поселятся в нём.

Теилим 69 — 69-й псалом в книге Теилим.

Согласно установлению Бааль-Шем-Това читать личную главу соответственно числу лет жизни человека, этот псалом принято читать начиная со вступления в 69-й год в день рождения 68-летия и до дня рождения 69-летия.

Согласно установлению Ребе Раяца, эта глава — из глав, особо предназначенных для произнесения во время беды[1].

Содержание псалма и его автор

В Теилим «Оэль Йосеф-Ицхак» в виде исключения у псалма нет заголовка.

Псалом сказан языком сынов изгнания, в будущем времени, и завершается молитвой о Геуле.

В порядке молитвы

Стих 14 «А я — молитва моя к Тебе, Г-сподь, во время благоволения; Б-г, по великой милости Твоей ответь мне истиной спасения Твоего» произносится в молитве Минха Шабата после «У-ва ле-Цион» и полукадиша, перед выносом свитка Торы. Обычай произносить стих 14 также при выносе свитка Торы в три паломнических праздника, Рош а-Шана и Йом Кипур — поздний обычай, упоминаемый лишь в книге «Шаарей Цион» (врата 3).[2]

Из этого стиха взято и название книги секретаря р. Нисана Минделя, посвящённой разъяснению порядка молитвы и вышедшей в издательстве «Кеот»: «Ва-ани тфилати».

В хасидуте

  • Пересохла гортань моя — «Харан» — это буквы слова «нихар»: когда Яаков находится в Беэр-Шеве, в Святой Земле, Б-жественный свет открыто светит из мохин в мидот, а когда он спускается в Харан, теснина горла скрывает и утаивает — во время изгнания; но в грядущем будущем, когда мы выйдем из изгнания, «Харан» превратится в «рину»[3].
  • И любящие имя Его поселятся в нём — разница между началом главы и её концом — разница от одной крайности к другой: от состояния «дошли воды до души» к состоянию покоя и умиротворения; и такой крайний переворот положения возможен именно посредством тшувы из любви, как намекает конец главы: именно «любящие имя Его» поселятся в нём[4].
  • Ибо Б-г спасёт Сион и отстроит города Иудеи . . Руководителю хора. Давида. Для напоминания (начало псалма 70) — на основе слов мидраша, что Давид «жаловался»: «Вот загон построен, и овцы собраны, а пастух не упомянут — это то, что написано: „Руководителю хора. Давида. Для напоминания“», Бааль-Шем-Тов разъяснил, что руководитель поколения называется пастухом, поскольку его задача — собирать и объединять все силы сынов Израиля, а притча — именно об овцах и загоне, поскольку речь здесь идёт о битуле, стоящем выше разума и знания, — аспекте «овец» в положительном смысле[5]; и из этого видно, что и после прихода Геулы нужен аспект «пастуха», чтобы раскрытие проникло во внутреннюю суть[6].

В нигунах Хабада

Основная статья – «Ки Элоким йошиа Цион»

К дню рождения Ребе 11 нисана 5730 года (17 апреля 1970) (вскоре после великого 10 швата, вызвавшего большое пробуждение среди хасидов Хабада по всему миру), тамим Шнеур-Залман Ханин подобрал нигун 166 из «Сефер а-нигуним» к стихам в конце новой главы Ребе «Ибо Б-г спасёт Сион» (мелодия, похожая на известную в еврейском мире мелодию на слова пиюта «Дайену» в Пасхальной Агаде).

Этот нигун был очень любим Ребе, его много раз пели перед Ребе, и вслед за ним сложился обычай ежегодно сочинять нигун на новую главу Ребе[7].

Внешние ссылки


Псалмы книги Теилим

1  •  2  •  3  •  4  •  5  •  6  •  7  •  8  •  9  •  10  •  11  •  12  •  13  •  14  •  15  •  16  •  17  •  18  •  19  •  20  •  21  •  22  •  23  •  24  •  25  •  26  •  27  •  28  •  29  •  30  •  31  •  32  •  33  •  34  •  35  •  36  •  37  •  38  •  39  •  40  •  41  •  42  •  43  •  44  •  45  •  46  •  47  •  48  •  49  •  50  •  51  •  52  •  53  •  54  •  55  •  56  •  57  •  58  •  59  •  60  •  61  •  62  •  63  •  64  •  65  •  66  •  67  •  68  •  69  •  70  •  71  •  72  •  73  •  74  •  75  •  76  •  77  •  78  •  79  •  80  •  81  •  82  •  83  •  84  •  85  •  86  •  87  •  88  •  89  •  90  •  91  •  92  •  93  •  94  •  95  •  96  •  97  •  98  •  99  •  100  •  101  •  102  •  103  •  104  •  105  •  106  •  107  •  108  •  109  •  110  •  111  •  112  •  113  •  114  •  115  •  116  •  117  •  118  •  119  •  120  •  121  •  122  •  123  •  124  •  125  •  126  •  127  •  128  •  129  •  130  •  131  •  132  •  133  •  134  •  135  •  136  •  137  •  138  •  139  •  140  •  141  •  142  •  143  •  144  •  145  •  146  •  147  •  148  •  149  •  150

Примечания

Сообщить об ошибке на этой странице