Перейти к содержанию

Теилим 83

Материал из Хабадпедии
Теилим 83
Песнь, псалом Асафа. Б-же, не будь безмолвен

1: Песнь, псалом Асафа.

2: Б-же, не будь безмолвен, не молчи и не будь спокоен, Б-же.

4: Ибо вот, враги Твои шумят, и ненавидящие Тебя подняли голову.

4: Против народа Твоего замышляют коварный умысел и совещаются против хранимых Тобою.

5: Сказали: «Пойдём и истребим их из народов, чтобы не вспоминалось больше имя Израиля».

6: Ибо сговорились единодушно, против Тебя заключают союз

7: шатры Эдома и ишмаэльтяне, Моав и агрийцы,

8: Гевал, и Амон, и Амалек, Пелешет с жителями Цора.

9: И Ашур присоединился к ним, стали они опорой сынам Лота, сэла.

10: Сделай им, как Мидьяну, как Сисре, как Явину у потока Кишон,

11: истреблённым в Эйн-Доре, ставшим навозом для земли.

12: Сделай их, знатных их, как Орева и как Зеэва, и как Зеваха и как Цалмуну — всех князей их,

13: которые сказали: «Возьмём себе во владение обители Б-жьи».

14: Б-же мой, сделай их как колесо, как солому перед ветром.

15: Как огонь сжигает лес и как пламя опаляет горы,

16: так преследуй их бурей Твоей и вихрем Твоим устраши их.

17: Наполни лица их позором, и будут искать они имя Твоё, Г-сподь.

18: Да устыдятся и ужаснутся вовеки, и посрамятся, и погибнут.

19: И узнают, что Ты — имя Твоё Г-сподь — один, Вс-вышний над всей землёй.

Теилим 83 — 83-й псалом в книге Теилим, завершающий одиннадцать идущих подряд псалмов, произнесённых Асафом бен Берехьяу, одним из певцов-левитов в Мишкане.

Этот псалом Асаф произнёс о войне Йеошафата[1] и о долгом изгнании, в котором народы замышляют коварный умысел и совещаются, как причинить зло народу Израиля[2].

Из-за содержания псалма, в котором содержится мольба к Святому, благословен Он, отомстить врагам Израиля, есть различные общины, которые включают этот псалом в мольбы 10 тевета, когда началась осада Иерусалима, а в последнем поколении распространилось его чтение также при открытии различных церемоний, проводимых в память о святых мучениках Холокоста, солдатах, павших при исполнении своих обязанностей, и евреях, убитых в террористических актах.

О псалме

Первая часть главы мрачно описывает реальность народов, которые притесняют сынов Израиля и причиняют им зло[3], а во второй её части певец обращается с молитвой и мольбами о спасении и избавлении и просит Вс-вышнего не отводить Своих глаз от бед, которые враги стремятся причинить Израилю, и поступить с ними так, как Он поступил с войском Мидьяна, убитым рукой Гидона бен Йоаша[4], как Он поступил с Явином, царём Хацора, и Сисрой, его военачальником, у потока Кишон, через пророчицу Двору и Барака бен Авиноама, а также с Зевахом, Цалмуной, Оревом и Зеэвом, царями и князьями Мидьяна, рукой Гидона.

Завершение псалма заканчивается молитвой о вечном Избавлении.

Использование псалма

В прежние годы в ашкеназских общинах было принято читать этот псалом в конце молитвы Шахарит будничного дня, чтобы напомнить о бедах изгнания[5], но сегодня лишь немногие общины сохранили этот обычай.

В общинах выходцев из восточных стран принято читать его в посты 10 тевета и пост Гедальи после Песни дня.

В последние десятилетия распространился обычай читать этот псалом на различных церемониях, проводимых в память о святых мучениках Холокоста, солдатах, павших при исполнении своих обязанностей, и евреях, убитых в террористических актах.

В хасидуте

  • Б-же, не будь безмолвен — нижняя ступень души, а также соответствующая ей ступень Б-жественности, которая нисходит и облекается в миры, чтобы оживлять их, всегда ощущает свой источник и стремится подняться и прилепиться к нему, и таково намерение формулировки стиха, подобно словам Зоара: «Нижний свет всегда взывает к высшему свету и не успокаивается»[6].
  • Что Ты — имя Твоё Г-сподь — один — и то, что кажется природным порядком, само есть Б-жественность, и более того, природное управление больше, чем чудесное управление, ломающее природу мира, и оно исходит от Его Ацмута, благословен Он, как раскроется в грядущем будущем[7].

Хабадские нигуны на этот псалом

Основная статья – Ве-йедъу ки Ата

В 5744 году (1983/1984), к 82-летию Ребе 11 нисана, и в соответствии с принятым обычаем сочинять нигуны на новую главу Ребе, знаток нигунов р. Шолом Брухштат сочинил свой первый нигун — на главу 83 Теилим, на слова "И узнают, что Ты, чьё имя — Г-сподь, один Всевышний над всей землёй" ("Ве-йедеу ки Ата шимха Ашем левадеха эльон аль коль а-арец"). Когда начался фарбрейнген, на котором этот нигун пели впервые, Ребе поддержал пение сразу с его начала, что послужило знаком того, что нигун принят. На одном из фарбрейнгенов в другой Шабат Ребе сам начал петь этот нигун, что было редкостью для нигуна, сочинённого на главы Теилим, и так этот нигун этот стал третьим в серии нигунов, сочинённых специально по случаю дня рождения Ребе (в отличие от того, что было принято прежде, когда лишь подбирали старую хасидскую мелодию к словам из новой главы).

וְיֵדְעוּ כִּי אַתָּה שִׁמְךָ ה' לְבַדֶּךָ עֶלְיוֹן עַל כָּל הָאָרֶץ / Ве-йедеу ки Ата шимха Ашем левадеха эльон аль коль а-арец / И узнают, что Ты, чьё имя — Г-сподь, один Всевышний над всей землёй

Внешние ссылки


Псалмы книги Теилим

1  •  2  •  3  •  4  •  5  •  6  •  7  •  8  •  9  •  10  •  11  •  12  •  13  •  14  •  15  •  16  •  17  •  18  •  19  •  20  •  21  •  22  •  23  •  24  •  25  •  26  •  27  •  28  •  29  •  30  •  31  •  32  •  33  •  34  •  35  •  36  •  37  •  38  •  39  •  40  •  41  •  42  •  43  •  44  •  45  •  46  •  47  •  48  •  49  •  50  •  51  •  52  •  53  •  54  •  55  •  56  •  57  •  58  •  59  •  60  •  61  •  62  •  63  •  64  •  65  •  66  •  67  •  68  •  69  •  70  •  71  •  72  •  73  •  74  •  75  •  76  •  77  •  78  •  79  •  80  •  81  •  82  •  83  •  84  •  85  •  86  •  87  •  88  •  89  •  90  •  91  •  92  •  93  •  94  •  95  •  96  •  97  •  98  •  99  •  100  •  101  •  102  •  103  •  104  •  105  •  106  •  107  •  108  •  109  •  110  •  111  •  112  •  113  •  114  •  115  •  116  •  117  •  118  •  119  •  120  •  121  •  122  •  123  •  124  •  125  •  126  •  127  •  128  •  129  •  130  •  131  •  132  •  133  •  134  •  135  •  136  •  137  •  138  •  139  •  140  •  141  •  142  •  143  •  144  •  145  •  146  •  147  •  148  •  149  •  150

Примечания

  1. ^ См. Диврей а-ямим II, 20, 1.
  2. ^ Вступление к псалму в сидуре «Шай ле-мора» (согласно комментарию Радака). А в Теилим «Оэль Йосеф-Ицхак»: «Молитва о войнах, которые шли против Израиля во дни Йеошафата, и о том, как замышляли тайные умыслы против Израиля. См. в тексте».
  3. ^ До стиха 9.
  4. ^ После того как семь лет сыны Мидьяна властвовали над Израилем, Вс-вышний послал Гидона сразиться с ними, и он одолел их с помощью всего лишь 300 человек.
  5. ^ «Седер аводат Исраэль», Рёдельхайм 5628, с. 152, сидур р. Шабтая Софера, «Мишна брура» 697, 2.
  6. ^ «Торат Шмуэль» 5632, часть 2, с. 618.
  7. ^ «Сефер а-маамарим» 5722, с. 315.

Сообщить об ошибке на этой странице