Перейти к содержанию

Нигун «Ани маамин»

Материал из Хабадпедии

Нигун «Ани маамин» — нигун, сочинённый рабби Азриэлем-Давидом Фастагом, модзицким хасидом, выдающимся кантором и композитором в Варшаве до Второй мировой войны, убитым в Холокосте. Он сочинил нигун по дороге в вагонах поезда, везущих в Треблинку. Рабби Азриэль обещал половину своего мира грядущего тому, кому удастся доставить нигун его ребе, адмору из Модзица, жившему тогда в Соединённых Штатах, из двух евреев, которые вызвались и выпрыгнули из поезда, один разбился, а второму удалось доставить нигун адмору.

Сказал тогда адмор из Модзица: «С этим нигуном евреи шли в газовые печи, и с этим нигуном евреи пойдут встречать нашего праведного Мошиаха».

Слова нигуна:

אני מאמין באמונה שלימה בביאת המשיח, ואף על פי שיתמהמה, עם כל זה אחכה לו בכל יום שיבוא. / Ани маамин бе-эмуна шлема бе-виат а-Мошиах, ве-аф аль пи ше-итмамеа, им коль зе ахаке ло бе-холь йом ше-яво. / Я верю полной верой в приход Мошиаха, и хотя он медлит, несмотря на это, я буду ждать его каждый день, что он придёт.

— Принцип 12 — из «13 принципов веры

Содержание нигуна — самопожертвование

Об этом нигуне сказал Ребе:

Что касается нигунов, то любят нигуны Ребе, то есть нигуны, которые Ребе сочинили сами или которые они выбрали и полюбили. И тем не менее, конечно, есть особая любовь и к этому нигуну, — нигуну, который пели евреи, когда шли на самопожертвование буквально на деле во освящение Имени Вс-вышнего, ибо, будучи сыновьями Авраама Ицхака и Яакова, они обладают силой самопожертвования, идущей от точки еврейства, и до такой степени, что хотя они хорошо знали, куда их ведут, они шли решительно и с нигуном! И как мы находим, что одно зерно пшеницы освобождает всю кучу, то есть пшеница становится святой и она в аспекте шалиаха цибура для всей кучи, так и в нашем случае, что благодаря тому, что евреи шли на самопожертвование во освящение Имени Вс-вышнего с этим нигуном, нигун освятился, и более того, благодаря этому они сделали так, что у всех, кто будет петь этот нигун, прибавится сила и крепость в деле самопожертвования, и согласно разъяснённому в «Тании», что «соблюдение Торы и её заповедей зависит от того, чтобы он всегда помнил о самопожертвовании своей души ради Вс-вышнего и т. д.» — этот нигун даёт силу и укрепление в соблюдении Торы и заповедей.

Пение нигуна

Нигун был впервые спет в недельную главу «Ваера» 20 хешвана 5713 (8 ноября 1952), и с тех пор много раз перед Ребе на фарбрейнгенах. Также поют этот нигун при выходе Ребе на «Парад»[1].

На известных записях, где слышно, как Ребе поёт «Ани маамин», не слышны слова «и хотя он медлит, несмотря на это, я буду ждать его каждый день, что он придёт» («Ве-аф аль пи ше-итмамеа им коль зе ахаке ло бе-холь йом ше-яво»)[2]. Некоторые видели в этом намеренный пропуск, исходящий из желания и веры, что Геула придёт тотчас же. Однако с годами обнаружились записи, на которых ясно слышно, как Ребе поёт и эти слова[3]. Также в своих сихот и письмах Ребе не избегает упоминания этих слов, основанных на словах пророка «Если замедлит, жди его»[4].

Этот нигун — нигун 378 в книге «Оцар а-нигуним».

Внешние ссылки

Примечания

  1. ^ «Маасе мелех» в годовом цикле 10, 6.
  2. ^ Например: Нигуны фарбрейнгена альбом 2 нигун 7.
  3. ^ Фарбрейнген 10 швата 5722 (15 января 1962).
  4. ^ См., например, окончание сихи 25 кислева 5741 (3 декабря 1980) (отредактированной), окончание фарбрейнгена 12 тамуза 5724 (22 июня 1964) (там также слышно, как публика поёт эти слова).

Сообщить об ошибке на этой странице