Перейти к содержанию

Теилим 109

Материал из Хабадпедии
Теилим 109
Руководителю хора. Давида псалом. Б-г хвалы моей, не молчи

1: Руководителю хора. Давида псалом. Б-г хвалы моей, не молчи.

2: Ибо уста нечестивого и уста коварные раскрылись против меня, говорили со мной языком лживым.

3: И словами ненависти окружили меня, и воевали со мной безвинно.

4: За любовь мою враждуют со мной, а я — молитва.

5: И воздали мне злом за добро и ненавистью за любовь мою.

6: Поставь над ним нечестивого, и обвинитель пусть станет справа от него.

7: Когда будет судим, пусть выйдет виновным, и молитва его пусть будет в грех.

8: Пусть будут дни его немногочисленны, должность его пусть возьмёт другой.

9: Пусть будут сыновья его сиротами, а жена его — вдовой.

10: И пусть скитаются сыновья его и нищенствуют, и просят подаяния из развалин своих.

11: Пусть заимодавец захватит всё, что у него, и пусть чужие расхитят труд его.

12: Пусть не будет у него продлевающего милость, и пусть не будет милующего сирот его.

13: Пусть потомство его будет истреблено, в следующем поколении пусть сотрётся имя их.

14: Пусть вспомнится вина отцов его пред Г-сподом, и грех матери его пусть не сотрётся.

15: Пусть будут они пред Г-сподом всегда, и пусть истребит Он с земли память о них.

16: За то, что не помнил он творить милость и преследовал человека бедного и нищего и сокрушённого сердцем, чтобы умертвить.

17: И любил он проклятие — и оно пришло к нему, и не желал благословения — и оно удалилось от него.

18: И облёкся он проклятием, как одеждой своей, и вошло оно, как вода, внутрь него и, как масло, в кости его.

19: Пусть будет оно ему как одежда, в которую он облекается, и как пояс, которым он всегда препоясывается.

20: Таково воздаяние противникам моим от Г-спода и говорящим злое о душе моей.

21: А Ты, Г-сподь, Владыка мой, сделай со мной ради имени Твоего, ибо благая милость Твоя — спаси меня.

22: Ибо беден и нищ я, и сердце моё убито во мне.

23: Как тень склоняющаяся, ухожу я, стряхнут я, как саранча.

24: Колени мои ослабели от поста, и плоть моя исхудала без жира.

25: И стал я посмешищем для них; видят меня — качают головой своей.

26: Помоги мне, Г-сподь, Б-г мой, спаси меня по милости Твоей.

27: И пусть узнают, что это — рука Твоя, что Ты, Г-сподь, сделал это.

28: Пусть проклинают они, а Ты благословишь; восстали — и посрамлены, а раб Твой возрадуется.

29: Пусть облекутся противники мои позором и покроются, как плащом, стыдом своим.

30: Буду весьма благодарить Г-спода устами моими и среди многих восхвалю Его.

31: Ибо Он стоит справа от нищего, чтобы спасти его от судящих душу его.

Теилим 109 — это 109-й псалом в книге Теилим.

Содержание псалма и его автор

В Теилим «Оэль Йосеф-Ицхак» в заголовке псалма приводится: «Сложил его Давид, когда бежал от Шауля, и в тот раз у него было много ненавистников, которые говорили о нём только злое и показывали ему, будто они его любят; поэтому он проклинал их в горечи души».

Выражение, встречающееся в первой главе книги «Тания»[1]: «и сердце моё убито во мне», — которое сказано о праведнике, в сердце которого не обитает ецер а-ра, поскольку он победил его и убил его совершенно, — взято из этой главы.

В хасидуте

  • А я — молитва — объясняется, что аспект молитвы соответствует сфире Малхут, у которой нет ничего своего, и поэтому она просит и умоляет; и слово «я» не только не выражает гордыни или ешут, но, напротив, символизирует предельный битуль, так что вся её суть — быть только молитвой, придатком, присоединённым к Святому, благословен Он[2].
  • И не желал благословения — и оно удалилось от него — в молитве не имеет значения, каково состояние того, за кого молятся, поскольку привлечение — выше порядка нисхождения миров; в благословении же имеет значение состояние получающего благословение, поскольку его суть — фактическое привлечение того, что есть наверху, и если поведение ущербно, то и благословение ущербно, и неоткуда привлечь и благословить; и поэтому когда «не желал благословения», то само собой — «и оно удалилось от него»[3].
  • И сердце моё убито во мне — служение, при котором полностью превращают зло и побеждают его окончательно, так что вовсе нет занятия злом, выше служения «иткафья», при котором воюют с ним, побеждают его и занимаются им всё время[4]; но есть достоинство и в служении иткафья, и у Давида были оба достоинства вместе: он достиг достоинства «сердце моё убито во мне», превратив зло в добро, но само это служение совершал в режиме иткафья[5].
  • Ибо Он стоит справа от нищего — из этого стиха можно извлечь достоинство «Приобрети себе друга»: евреи помогают друг другу и укрепляют друг друга в служении Вс-вышнему, что действует больше, чем когда человек заключает соглашение с самим собой, не привлекая к этому друга, и т. д.[6].

В нигунах Хабада

Основная статья – Одэ Ашем меод бе-фи

К 108-му дню рождения Ребе, 11 нисана 5770 (26 марта 2010), р. Йосеф-Ицхак Сильверман сочинил новый хасидский нигун на стихи из нового личного псалма, который Ребе начал говорить в тот год, на слова: «Одэ Ашем меод бе-фи».

Литература

  • Теилим с комментарием «Теилот Менахем», том 5, страница 21

Внешние ссылки


Псалмы книги Теилим

1  •  2  •  3  •  4  •  5  •  6  •  7  •  8  •  9  •  10  •  11  •  12  •  13  •  14  •  15  •  16  •  17  •  18  •  19  •  20  •  21  •  22  •  23  •  24  •  25  •  26  •  27  •  28  •  29  •  30  •  31  •  32  •  33  •  34  •  35  •  36  •  37  •  38  •  39  •  40  •  41  •  42  •  43  •  44  •  45  •  46  •  47  •  48  •  49  •  50  •  51  •  52  •  53  •  54  •  55  •  56  •  57  •  58  •  59  •  60  •  61  •  62  •  63  •  64  •  65  •  66  •  67  •  68  •  69  •  70  •  71  •  72  •  73  •  74  •  75  •  76  •  77  •  78  •  79  •  80  •  81  •  82  •  83  •  84  •  85  •  86  •  87  •  88  •  89  •  90  •  91  •  92  •  93  •  94  •  95  •  96  •  97  •  98  •  99  •  100  •  101  •  102  •  103  •  104  •  105  •  106  •  107  •  108  •  109  •  110  •  111  •  112  •  113  •  114  •  115  •  116  •  117  •  118  •  119  •  120  •  121  •  122  •  123  •  124  •  125  •  126  •  127  •  128  •  129  •  130  •  131  •  132  •  133  •  134  •  135  •  136  •  137  •  138  •  139  •  140  •  141  •  142  •  143  •  144  •  145  •  146  •  147  •  148  •  149  •  150

Примечания

  1. ^ И снова в главе 13, где начинает объяснять это на деле.
  2. ^ Сиха 20 менахем-ава 5735 (28 июля 1975). См. также маамар, начинающийся словами «Зе итну», 5718. Сихот 12–13 тамуза 5748 (28 июня 1988).
  3. ^ «Ликутей сихот», том 10, страница 40, из сихи 20 менахем-ава 5712 (11 августа 1952).
  4. ^ Маамар, начинающийся словами «Ве-Авраам закен», 5744.
  5. ^ Сиха Шабата недельной главы «Тазриа-Мецора» 5748. Шабат недельной главы «Ницавим» 5748. См. также сиху Пурима катан 5746. Сиха второго дня праздника Суккот 5726 (12 октября 1965). «Ликутей сихот», том 4, страница 1301, из сихи праздника Шавуот 5717 (5 июня 1957).
  6. ^ Сиха Шабата недельной главы «Трума» 5746.

Сообщить об ошибке на этой странице