Перейти к содержанию

Теилим 88

Материал из Хабадпедии
Теилим 88
Песнь, псалом сыновей Кораха: руководителю хора, на махалат леанот

1: Песнь, псалом сыновей Кораха: руководителю хора, на махалат леанот; маскиль Эймана а-Эзрахи.

2: Б-г спасения моего, днём взываю я, ночью — пред Тобой.

3: Да придёт пред Тебя молитва моя, приклони ухо Твоё к песни моей.

4: Ибо пресытилась бедами душа моя, и жизнь моя приблизилась к преисподней.

5: Причислен я к нисходящим в могилу, стал я как человек без сил.

6: Среди мёртвых — свободный; как убитые, лежащие в могиле, которых Ты больше не вспоминаешь, и они от руки Твоей отторгнуты.

7: Ты положил меня в яму глубочайшую, во мрак, в пучины.

8: На мне тяготеет гнев Твой, и всеми волнами Твоими Ты удручил меня, сэла.

9: Ты удалил от меня знакомых моих, сделал меня мерзостью для них; заключён я и не выйду.

10: Глаз мой истомился от страдания; взывал я к Тебе, Г-сподь, каждый день, простирал к Тебе руки мои.

11: Разве для мёртвых Ты творишь чудо? Разве умершие встанут, будут славить Тебя, сэла?

12: Разве будет рассказано в могиле о милости Твоей, о верности Твоей — в месте погибели?

13: Разве узнают во тьме о чуде Твоём и о справедливости Твоей — в земле забвения?

14: А я к Тебе, Г-сподь, взываю, и утром молитва моя встречает Тебя.

15: Зачем, Г-сподь, отвергаешь Ты душу мою, скрываешь лик Твой от меня?

16: Беден я и изнемогаю с юности, несу страх Твой, ослабел я.

17: Надо мной прошли гневы Твои, ужасы Твои сокрушили меня.

18: Окружили меня, как вода, весь день, обступили меня все вместе.

19: Ты удалил от меня любящего и друга; знакомые мои — тьма.

Теилим 88 — 88-й псалом в книге Теилим.

Этот псалом описывает тяготы изгнания.

Согласно установлению Бааль-Шем-Това читать личную главу соответственно числу лет жизни человека, этот псалом принято читать начиная со вступления в 88-й год в день рождения 87-летия и до дня рождения 88-летия.

Автор псалма

Согласно мнению Раши, авторы псалма — сыновья Кораха; Радак же возражает ему и пишет, что псалом был составлен именно Эйманом а-Эзрахи, из сыновей Зераха, сына Йеуды[1], а согласно третьему мнению, это был певец Эйман, внук пророка Шмуэля (хотя неизвестна причина, по которой он назван «а-Эзрахи»), и он передал псалом сыновьям Кораха, чтобы они пели его на духане.

Содержание псалма

В Теилим «Оэль Йосеф-Ицхак» в заголовке псалма приводится: «Псалмопевец скорбит и сетует в горьком надгробном плаче о болезнях и страданиях, которые терпит Израиль в изгнании, и упоминает всё подробно».

В хасидуте

Во многих случаях в конце общих писем, которые Ребе рассылал незадолго до 11 нисана, он включал отрывок, в котором упоминал и разъяснял стихи из этой главы, и вот что написал Ребе в конце письма 5749 года (1988/1989), представляющем собой общее разъяснение псалма в духе хасидута: «Таково и содержание внутренней просьбы Давида, сладкопевца Израиля, к Святому, благословен Он: „Да придёт пред Тебя молитва моя, приклони ухо Твоё к песни моей“ — чтобы молитва моя пришла к Тебе и к лику Твоему, так чтобы молитва (от слова „соединение“) стала „песнью“ (пением) — излиянием души и соединением со Святым, благословен Он, слиянием души с её источником — Святым, благословен Он»[2].

Дополнительные частные разъяснения выражений и фраз из псалма, в каждом из которых выражается соединение бесконечного и конечного:

  • Песнь, псалом сыновей Кораха — «песнь» исполняется устами и связана с пением душ в Ган Эдене, связанным со служением со стороны души, а «псалом» исполняется на инструменте и связан со служением в мере и ограничении со стороны рамок мира, а «песнь-псалом» — это соединение достоинств обоих видов служения, когда бесконечное нисходит и облекается в инструменты человека[3].
  • Сыновей Кораха — сыновья Кораха совершили тшуву, и для них было уготовано место в геиноме, а благодаря тшуве они поднялись на наивысшую ступень, и их песнь — в виде «радости, прорывающей границы», превыше меры и ограничения, и вместе с тем — с облечением в сосуды[3].
  • Руководителю хора — указывает на победу завершения и совершенства служения, в полном Избавлении[3].
  • Да придёт пред Тебя молитва моя — молитва — это вознесение снизу вверх, и вместе с тем она приходит «пред Тебя», к внутренней сути Святого, благословен Он[3].
  • Приклони ухо Твоё к песни моей — значение «приклонения» — нисхождение сверху вниз, и оно проникает вниз именно посредством слуха, который ниже зрения, и вместе с тем оно происходит в виде «песни моей», ведь «песнь» — одно из слов, обозначающих радость, прорывающую границы, превыше меры и ограничения[3].

В нигунах Хабада

Основная статья – Шир мизмор ливней Корах

В соответствии с обычаем, распространившимся в те годы, сочинять нигуны на новую главу Ребе, к 11 нисана 5749 года (16 апреля 1989) рав Шолом Брухштат сочинил в честь 87-летия Ребе нигун на слова "שִׁיר מִזְמוֹר לִבְנֵי קֹרַח לַמְנַצֵּחַ עַל מָחֲלַת לְעַנּוֹת מַשְׂכִּיל לְהֵימָן הָאֶזְרָחִי. תָּבוֹא לְפָנֶיךָ תְּפִלָּתִי הַטֵּה אָזְנְךָ לְרִנָּתִי. וַאֲנִי אֵלֶיךָ ה' שִׁוַּעְתִּי וּבַבֹּקֶר תְּפִלָּתִי תְקַדְּמֶךָּ." / "Шир мизмор ли-вней Корах ла-менацеах аль махалат леанот, маскиль ле-Эйман а-Эзрахи. Таво лефанеха тфилати, ате ознеха ле-ринати. Ва-ани элеха Ашем шиваати, у-ва-бокер тфилати текадмека." / "Песнь, псалом сынов Кораха, руководителю хора: на махалат, для пения; наставление Эймана Эзрахита. Да придёт пред Тебя молитва моя, приклони ухо Твоё к мольбе моей. А я к Тебе, Г-споди, взываю, и утром молитва моя предваряет Тебя."[4].

(В этом году, хотя комитет выбрал другой нигун, поскольку сама публика не очень прониклась выбором комитета, сложилось положение, при котором, когда Ребе входил, пели оба нигуна (второй нигун принадлежал тогдашнему тамиму, а ныне шалиаху в Йерухаме р. Хаиму-Цви Вольфу), но после того, как Ребе разъяснил в сихе именно первый стих новой главы, начали петь нигун р. Шалома Брухштата, который был принят и стал главным нигуном, который пели в честь Ребе).

Внешние ссылки


Псалмы книги Теилим

1  •  2  •  3  •  4  •  5  •  6  •  7  •  8  •  9  •  10  •  11  •  12  •  13  •  14  •  15  •  16  •  17  •  18  •  19  •  20  •  21  •  22  •  23  •  24  •  25  •  26  •  27  •  28  •  29  •  30  •  31  •  32  •  33  •  34  •  35  •  36  •  37  •  38  •  39  •  40  •  41  •  42  •  43  •  44  •  45  •  46  •  47  •  48  •  49  •  50  •  51  •  52  •  53  •  54  •  55  •  56  •  57  •  58  •  59  •  60  •  61  •  62  •  63  •  64  •  65  •  66  •  67  •  68  •  69  •  70  •  71  •  72  •  73  •  74  •  75  •  76  •  77  •  78  •  79  •  80  •  81  •  82  •  83  •  84  •  85  •  86  •  87  •  88  •  89  •  90  •  91  •  92  •  93  •  94  •  95  •  96  •  97  •  98  •  99  •  100  •  101  •  102  •  103  •  104  •  105  •  106  •  107  •  108  •  109  •  110  •  111  •  112  •  113  •  114  •  115  •  116  •  117  •  118  •  119  •  120  •  121  •  122  •  123  •  124  •  125  •  126  •  127  •  128  •  129  •  130  •  131  •  132  •  133  •  134  •  135  •  136  •  137  •  138  •  139  •  140  •  141  •  142  •  143  •  144  •  145  •  146  •  147  •  148  •  149  •  150

Примечания

  1. ^ Упоминается в Диврей а-ямим I, 2, 6.
  2. ^ Дополнения к «Ликутей сихот», том 32.
  3. ^ 1 2 3 4 5 «Сефер а-маамарим — 11 нисана», часть 2, с. 493.
  4. ^ Теилим 88, 1; 3; 14.

Сообщить об ошибке на этой странице