Перейти к содержанию

Теилим 106

Материал из Хабадпедии
Теилим 106
Алелуйа! Благодарите Г-спода, ибо Он благ, ибо навеки милость Его

1: Алелуйа! Благодарите Г-спода, ибо Он благ, ибо навеки милость Его.

2: Кто перескажет могущество Г-спода, возвестит всю славу Его?

3: Счастливы хранящие правосудие, творящие праведность во всякое время.

4: Вспомни меня, Г-споди, в благоволении к народу Твоему, вспомни меня спасением Твоим,

5: чтобы видеть мне благо избранников Твоих, радоваться радостью народа Твоего, хвалиться с наследием Твоим.

6: Грешили мы, как и отцы наши, совершали кривду, злодействовали.

7: Отцы наши в Египте не уразумели чудес Твоих, не помнили множества милостей Твоих и возмутились у моря, у Ям-Суф.

8: Но Он спас их ради имени Своего, чтобы явить могущество Своё.

9: И грозно крикнул Он на Ям-Суф, и он высох, и провёл их по безднам, как по пустыне.

10: И спас их от руки ненавистника, и избавил их от руки врага.

11: И покрыли воды притеснителей их, ни одного из них не осталось.

12: И поверили они словам Его, воспели хвалу Ему.

13: Поспешили они, забыли дела Его, не дождались совета Его.

14: И возжелали они желанием в пустыне, и испытывали Б-га в пустыне.

15: И дал Он им просимое ими, и наслал худобу на души их.

16: И позавидовали они Моше в стане, Аарону, святому Г-спода.

17: Разверзлась земля и поглотила Датана, и покрыла сборище Авирама.

18: И возгорелся огонь в их сборище, пламя спалило нечестивых.

19: Сделали тельца в Хореве и поклонились литому изваянию.

20: И променяли славу свою на изображение быка, едящего траву.

21: Забыли Б-га, спасителя своего, творившего великое в Египте,

22: чудеса в земле Хама, грозное — у Ям-Суф.

23: И сказал Он истребить их, если бы не Моше, избранник Его, стал пред Ним в проломе, чтобы отвратить гнев Его от истребления.

24: И презрели они землю желанную, не поверили слову Его.

25: И роптали в шатрах своих, не слушали гласа Г-спода.

26: И поднял Он руку Свою на них, чтобы повергнуть их в пустыне,

27: и повергнуть потомство их среди народов, и рассеять их по землям.

28: И прилепились они к Бааль-Пеору, и ели жертвы мёртвых.

29: И гневили Его делами своими, и разразился среди них мор.

30: И встал Пинхас, и совершил суд, и прекратился мор.

31: И зачлось это ему в праведность из поколения в поколение, навеки.

32: И прогневали они у вод Меривы, и было худо Моше из-за них.

33: Ибо огорчили они дух его, и он изрёк устами своими.

34: Не истребили они народов, о которых сказал им Г-сподь.

35: И смешались они с народами, и научились делам их.

36: И служили идолам их, и стали те им западнёй.

37: И приносили в жертву сыновей своих и дочерей своих бесам.

38: И проливали кровь невинную, кровь сыновей своих и дочерей своих, которых приносили в жертву идолам Кнаана, и осквернилась земля кровью.

39: И стали нечисты делами своими, и блудили поступками своими.

40: И воспылал гнев Г-спода на народ Его, и возгнушался Он наследием Своим.

41: И отдал их в руки народов, и властвовали над ними ненавистники их.

42: И притесняли их враги их, и покорились они под руку их.

43: Много раз Он избавлял их, но они противились замыслам своим и поникли в грехе своём.

44: И увидел Он беду их, когда услышал вопль их.

45: И вспомнил Он ради них союз Свой, и смилостивился по множеству (милости Своей) милостей Своих.

46: И дал Он им милосердие пред всеми пленившими их.

47: Спаси нас, Г-сподь, Б-г наш, и собери нас из народов, чтобы благодарить святое имя Твоё, хвалиться славой Твоей.

48: Благословен Г-сподь, Б-г Израиля, от века и до века, и сказал весь народ: амен! Алелуйа!

Теилим 106 — 106-й псалом в книге Теилим, завершающий «четвёртую книгу» Теилим.

Этот псалом — продолжение предыдущего псалма и дополнительная благодарность за остальные чудеса, которые Святой, благословен Он, совершил с сынами Израиля.

Содержание псалма

В Теилим «Оэль Йосеф-Ицхак» в заголовке псалма приводится: «Этот псалом относится к предыдущему, и сказал псалмопевец „Благодарите Г-спода“ за то, что Он совершил нам ещё чудеса, которых мы не упомянули прежде, ибо „кто перескажет могущество Г-спода“ — если бы взялись мы рассказывать, кто смог бы пересказать всё».

В хасидуте

  • «Алелуйа! Благодарите Г-спода, ибо Он благ» – в ежедневном уроке Теилим читают псалмы 106—107 вместе, поскольку между ними есть общее содержание: псалом 106 говорит об исходе из Египта и об изгнании в целом, что было после него, а псалом 107 занимается благодарностью за выход из изгнания; и это указывает, что можно в одно мгновение перейти из состояния изгнания к Избавлению — как в отношении всего Израиля, так и в отношении каждого в отдельности, как в духовном, так и в материальном, что он может перейти из состояния изгнания к Избавлению[1].
  • «Кто перескажет могущество Вс-вышнего, возвестит всю славу Его» – Бааль-Шем-Тов объяснил слово «йемалель» в том смысле, что оно происходит также от языка сокрушения и упразднения: когда человек возвещает славословия Святому, благословен Он, он сокрушает суды («гвурот а-Шем»), приходящие на него[2].
  • «Счастливы хранящие правосудие, творящие праведность во всякое время» – Хазаль толкуют этот стих о том, кто кормит малолетних членов своей семьи, которых по закону он не обязан кормить и содержать: тогда цдака совершается на протяжении всех суток — «во всякое время», и цдака эта как в материальном, так и в духовном — что он заботится об их воспитании. И в этом достоинство женщины больше достоинства мужчины, поскольку он лишь заботится о том, чтобы приготовить всё необходимое, а женщина — та, кто осуществляет это на деле. А в соответствии с высшими мирами, где всё нисходит свыше, «муж» — это Святой, благословен Он, дающий еврею силы и способность совершить служение, а сыны Израиля — это «жена», Кнесет Исраэль, которая осуществляет это на деле; и достоинство жены больше достоинства мужа в том, что она осуществляет на деле, ибо именно через них мир становится жилищем, пригодным для пребывания Б-жественной Шхины[3].
  • «И встал Пинхас, и совершил суд» – у этого стиха два толкования: одно — от слова «тфила» (молитва), а второе — от слова «плилим» (судьи), что он совершил суд над грешниками; связь же между двумя толкованиями в том, что всё его действие в суде над грешниками, с самопожертвованием, было его собственной силой, а это и есть содержание молитвы, суть которой — снизу вверх. И в этом наставление всякому человеку: при всей чудесности и заслуге привлечения свыше это не достигает достоинства человека, который служит собственной силой[4].
  • «И было худо Моше из-за них» – когда руководителю не удаётся воздействовать на общину, за которую он отвечает, это великое зло для него, и велика жалость к нему; и подобно руководителю поколения, так же обстоит дело у каждого в отношении тех вещей, на которые он может повлиять[5].

В нигунах Хабада

Основная статья – «Алелуйа оду ла-Шем ки тов» (нигун)

К 105-му дню рождения Ребе, 11 нисана 5767 (30 марта 2007), было сочинено несколько нигунов, из которых Комитет по нигунам выбрал нигун р. Менахема-Мендла Левкивкера на слова «Алелуйа оду ла-Шем ки тов».

Литература

  • Теилим с комментарием «Теилот Менахем», часть 4, страница 153

Внешние ссылки


Псалмы книги Теилим

1  •  2  •  3  •  4  •  5  •  6  •  7  •  8  •  9  •  10  •  11  •  12  •  13  •  14  •  15  •  16  •  17  •  18  •  19  •  20  •  21  •  22  •  23  •  24  •  25  •  26  •  27  •  28  •  29  •  30  •  31  •  32  •  33  •  34  •  35  •  36  •  37  •  38  •  39  •  40  •  41  •  42  •  43  •  44  •  45  •  46  •  47  •  48  •  49  •  50  •  51  •  52  •  53  •  54  •  55  •  56  •  57  •  58  •  59  •  60  •  61  •  62  •  63  •  64  •  65  •  66  •  67  •  68  •  69  •  70  •  71  •  72  •  73  •  74  •  75  •  76  •  77  •  78  •  79  •  80  •  81  •  82  •  83  •  84  •  85  •  86  •  87  •  88  •  89  •  90  •  91  •  92  •  93  •  94  •  95  •  96  •  97  •  98  •  99  •  100  •  101  •  102  •  103  •  104  •  105  •  106  •  107  •  108  •  109  •  110  •  111  •  112  •  113  •  114  •  115  •  116  •  117  •  118  •  119  •  120  •  121  •  122  •  123  •  124  •  125  •  126  •  127  •  128  •  129  •  130  •  131  •  132  •  133  •  134  •  135  •  136  •  137  •  138  •  139  •  140  •  141  •  142  •  143  •  144  •  145  •  146  •  147  •  148  •  149  •  150

Примечания

  1. ^ Сиха Ахарон шель Песах 5742 (15 апреля 1982). И см. дополнительное объяснение в сихе 22 сивана 5745 (11 июня 1985).
  2. ^ «Маамарей Алтер Ребе — Ктувим», часть 1, конец страницы 95. «Кетер Шем Тов», дополнения, издание 5759, конец страницы 2—3. Сиха Шабата недельной главы Мецора 5717.
  3. ^ Теилим с комментарием «Теилот Менахем», часть 4, страница 157.
  4. ^ Сиха Шабата недельной главы Матот-Масэй 5726.
  5. ^ «Игрот кодеш», часть 3, страница 321.

Сообщить об ошибке на этой странице