Перейти к содержанию

Теилим 117

Материал из Хабадпедии
Теилим 117
Восхваляйте Г-спода, все народы

1: Восхваляйте Г-спода, все народы, славьте Его, все племена!

2: Ибо велика над нами милость Его, и истина Г-спода — вовек. Алелуйа!

Теилим 117 — 117-й псалом в книге Теилим, и он является частью молитвы Галель. Этот псалом — самый короткий в книге Теилим и во всём Танахе, и включает всего 2 стиха.

Содержание псалма

В заголовке псалма в Теилим «Оэль Йосеф-Ицхак» сказано: «Псалом из двух стихов. Намёк на дни Мошиаха и на Израиль в его великолепии. И потому восхваление — ото всех, ибо тогда все будут призывать Имя Вс-вышнего».

В хасидуте

  • «Восхваляйте Г-спода, все народы» — стих даёт обоснование тому, что народы восхвалят Г-спода: «ибо велика над нами милость Его». И точность здесь в том, что написано не «милость» просто, а «милость Его», то есть милость в том виде, как она у Святого, благословен Он, как она выше миров; и так же продолжение стиха — «и истина Г-спода»: речь не об истине просто, а об истине в том виде, как она у Святого, благословен Он. И когда эти возвышенные ступени простираются даже в знание народов и племён, это действует и на них, так что даже они восхваляют[1].
  • «Ибо велика над нами милость Его» — в объяснении стиха есть два способа. Первый — что благодаря тому, что «велика милость» Святого, благословен Он, над сынами Израиля, это действует на народы, чтобы они восхваляли Святого, благословен Он; а второй способ — наоборот: что отбор семидесяти народов, вплоть до того, что они восхваляют и славят Г-спода, действует и на Израиль, так что «велика над нами милость Его», — что в них совершается дополнительный подъём[2].
  • «Истина Г-спода — вовек» — Имя Авайе — от слова «мехавэ» (дающий бытие), и смысл «истина Авайе — вовек» в том, что раскрывается в мире простое единство, дающее бытие творению: хотя мир видится разделённым на множество творений и частностей, на деле, по истине, он происходит из простого единства и никоим образом не может ему противоречить. И когда еврей сращивается с этим постижением, ему даётся сила внедрить это осознание и во все дела мира[3]. И ещё одна подробность в этом: что истина проникает в каждую частность мира[4].
  • «Восхваляйте . . славьте . . все народы . . все племена» — стих удваивает тему разными выражениями, поскольку в отборе есть два аспекта. Первый способ — отбор добра из зла, причём зло, которому не удаётся быть отобранным, вовсе пропадает; а второй способ — отбор самого зла, когда оно само поднимается и включается во внешнюю и обратную сторону святости. Против первого способа отбора сказано «алелу» — от слова «ила» (сияние) свечи, что означает свет и раскрытие и указывает на подъём добра, которое есть в народах; а против второго отбора сказано «шабхуу», что есть исправление одной лишь внешней стороны народов[5].
  • «Славьте Его, все племена» — преимущество хвалы, приходящей именно со стороны народов мира, в том, что этим восполняется высшее намерение — «быть Ему, благословенному, жилищем в нижнем», именно в самом нижнем[6].

В нигунах Хабада

Основная статья — нигун «Алелу эт Ашем коль гоим», «Алелу эт Ашем коль гоим» (нигун 11 нисана 5778 (27 марта 2018))

В хасидизме Хабад принят нигун на стихи этого псалма, который на деле является нигуном радости и благодарения, происходящим из старинного хабадского нигуна, приведённого в «Сефер а-нигуним» как нигун 152 (и ещё раз как нигун 317 — на слова «Ашрейну ма тов хелкейну»); р. Залман Абельский «приладил» его к стихам этого псалма в Галеле, когда вставал к амуду как хазан на молитве Ребе в «770». Нигун удостоился особого одобрения Ребе и с тех пор распространился и был принят во всех синагогах Хабада во всём мире.

Кроме того, к 116-му дню рождения Ребе, 11 нисана 5778 года (27 марта 2018), было сложено более пятидесяти нигунов, из которых Любавичский комитет по нигунам выбрал нигун, сложенный тамимом Хаимом-Элияу Штернбергом из ешивы «Томхей Тмимим» Вестчестер.

Литература

  • «Теилим» с комментарием «Теилот Менахем», часть 5, страница 76

Внешние ссылки


Псалмы книги Теилим

1  •  2  •  3  •  4  •  5  •  6  •  7  •  8  •  9  •  10  •  11  •  12  •  13  •  14  •  15  •  16  •  17  •  18  •  19  •  20  •  21  •  22  •  23  •  24  •  25  •  26  •  27  •  28  •  29  •  30  •  31  •  32  •  33  •  34  •  35  •  36  •  37  •  38  •  39  •  40  •  41  •  42  •  43  •  44  •  45  •  46  •  47  •  48  •  49  •  50  •  51  •  52  •  53  •  54  •  55  •  56  •  57  •  58  •  59  •  60  •  61  •  62  •  63  •  64  •  65  •  66  •  67  •  68  •  69  •  70  •  71  •  72  •  73  •  74  •  75  •  76  •  77  •  78  •  79  •  80  •  81  •  82  •  83  •  84  •  85  •  86  •  87  •  88  •  89  •  90  •  91  •  92  •  93  •  94  •  95  •  96  •  97  •  98  •  99  •  100  •  101  •  102  •  103  •  104  •  105  •  106  •  107  •  108  •  109  •  110  •  111  •  112  •  113  •  114  •  115  •  116  •  117  •  118  •  119  •  120  •  121  •  122  •  123  •  124  •  125  •  126  •  127  •  128  •  129  •  130  •  131  •  132  •  133  •  134  •  135  •  136  •  137  •  138  •  139  •  140  •  141  •  142  •  143  •  144  •  145  •  146  •  147  •  148  •  149  •  150

Примечания

  1. ^ Маамар, начинающийся словами «Алелу эт Авайе», 5731.
  2. ^ Маамар, начинающийся словами «Алелу эт Ашем коль гоим» (второй маамар), 5726.
  3. ^ Из сихи общего ехидута 25 тишрея 5750 (24 октября 1989).
  4. ^ «Ликутей сихот», часть 11, страница 13.
  5. ^ «Эмшех 5666», страница 393 и далее. «Сефер а-маамарим 5709», страница 60. Маамар, начинающийся словами «Алелу эт Ашем коль гоим» (второй), 5726.
  6. ^ «Сефер а-маамарим — Мелукат», часть 4, страница 23. И см. сиху 12 тамуза 5714 (13 июля 1954) — о хвале, которой народы восхваляют сынов Израиля за их поселение в Земле Израиля, когда чувствуют, что победа — от превозмогания милости Г-спода, а не от «моя сила и мощь руки моей».

Сообщить об ошибке на этой странице