«Им атем боним батей Хабад»
Внешний вид
Нигун «Им атем боним батей Хабад» — кавер-версия песни певца Мордехая Бен-Давида «Нерот шель Цион»[1], и его содержание касается связи между строительством Бейт Хабадов и ускорением Геулы.
Включён в брошюру «Питхей нигуним» как нигун 368.
В 2018 году песня вошла в альбом Хони Милаки The Great Farby («Великий фарби», 2018)[2].
Слова песни
"אם אתם בונים בתי חב"ד בתי חב"ד בכל מקום, אני בונה לכם בית חב"ד של ציון" / «Им атем боним батей Хабад, батей Хабад бе-холь маком, ани боне лахем Бейт Хабад шель Цион» / «Если вы строите Бейт Хабады, Бейт Хабады повсюду, Я строю вам Бейт Хабад Сиона»
См. также
Примечания
- ^ Оригинальная песня основана на изречении мудрецов в «Ялкут Шимони», «Если вы соблюдаете свечи Шабата, Я покажу вам свечи Сиона», и Ребе упомянул это в связи с мивцо «Нешек» (тшура «Зхарья», с. 9).
- ^ Трек 9 вместе с Немуэлем Харушем. Об альбоме см. на [collive.com/chony-releases-the-great-farby/ сайте COL].