Перейти к содержанию

Теилим 76

Материал из Хабадпедии
Теилим 76
Руководителю хора. На негинот. Псалом Асафа. Песнь

1: Руководителю хора. На негинот. Псалом Асафа. Песнь.

2: Ведом в Йеуде Б-г, в Израиле велико Имя Его.

3: И был в Шалеме шатёр Его и обитель Его — в Сионе.

4: Там сокрушил Он молнии лука, щит, и меч, и войну, сэла.

5: Светозарен Ты, могуществен более гор хищнических.

6: Обобраны были крепкие сердцем, уснули сном своим, и не нашли все мужи силы рук своих.

7: От окрика Твоего, Б-г Яакова, оцепенели и колесница, и конь.

8: Грозен Ты, Ты, и кто устоит пред Тобою, когда возгорится гнев Твой?

9: С небес возвестил Ты приговор; земля убоялась и утихла,

10: когда восстал на суд Б-г, чтобы спасти всех смиренных земли, сэла.

11: Ибо ярость человека обратится в благодарение Тебе, остатком ярости Ты препояшешься.

12: Давайте обеты и исполняйте их пред Г-сподом, Б-гом вашим; все окружающие Его да принесут дар Грозному.

13: Он усмиряет дух властителей, грозен Он для царей земли.

Теилим 76 — это 76-й псалом в книге Теилим.

Согласно установлению Бааль-Шем-Това читать личную главу соответственно числу лет жизни человека, этот псалом принято читать начиная со вступления в 76-й год в день рождения 75-летия и до дня рождения 76-летия.

Содержание псалма и его автор

В Теилим «Оэль Йосеф-Ицхак» в заголовке псалма значится: «В нём разъясняется пророчество о Санхериве, о происшествии, которое было со всем множеством войска, что было у него: все они были схвачены смертным сном, и не было в руках их силы взять оружие своё, и пали все они».

Псалом восхваляет величие Вс-вышнего и грозность Его, что Он спасает сынов Израиля и Иерусалим от врагов, восстающих на них, и завершается благодарением Вс-вышнему и призывом приносить благодарственные жертвы и давать дары Святому, благословен Он.

В хасидуте

  • «Ва-йеи ве-Шалем суко у-меонато ве-Цион» — со стороны пребывания Шхины, как оно у Святого, благословен Он, сверху вниз, не столь важно место, в котором она пребывает, и потому это аспект «суко», сукка, которая есть временное жилище; и для этого пребывания требуется, чтобы место было в состоянии совершенства («ва-йеи ве-Шалем»); а именно со стороны нижнего, через служение человека, делают так, что пребывание Шхины будет образом постоянства, «у-меонато», и тогда пребывание это — даже в аспекте Цион, который указывает на низкое положение и состояние, что есть лишь «цион» и знак, и образом битуля[1].
  • «Эрец йарэа ве-шаката» — стих намекает на два образа в служении Вс-вышнему. Первая ступень — что человек отвергает зло, но всё ещё боится и опасается его и должен всё время остерегаться его, «йарэа»; а затем он возвышается в своём служении до состояния, в котором ему вовсе не нужно воевать со злом, и его служение образом покоя, «шаката»[2]. А то, что производит покой в мире, — это понятие Шабата и понятие Торы, которые оба раскрывают цель творения; и когда эта цель ощущается явно, она производит покой во всей действительности[3].

В нигунах Хабада

Основная статья – «Нода би-Йеуда Элоким»

Нигун «Нода би-Йеуда» был подобран на слова в псалме Теилим 76, в честь 75-летия Ребе 11 нисана 5737 года (30 марта 1977)[4].

Внешние ссылки


Псалмы книги Теилим

1  •  2  •  3  •  4  •  5  •  6  •  7  •  8  •  9  •  10  •  11  •  12  •  13  •  14  •  15  •  16  •  17  •  18  •  19  •  20  •  21  •  22  •  23  •  24  •  25  •  26  •  27  •  28  •  29  •  30  •  31  •  32  •  33  •  34  •  35  •  36  •  37  •  38  •  39  •  40  •  41  •  42  •  43  •  44  •  45  •  46  •  47  •  48  •  49  •  50  •  51  •  52  •  53  •  54  •  55  •  56  •  57  •  58  •  59  •  60  •  61  •  62  •  63  •  64  •  65  •  66  •  67  •  68  •  69  •  70  •  71  •  72  •  73  •  74  •  75  •  76  •  77  •  78  •  79  •  80  •  81  •  82  •  83  •  84  •  85  •  86  •  87  •  88  •  89  •  90  •  91  •  92  •  93  •  94  •  95  •  96  •  97  •  98  •  99  •  100  •  101  •  102  •  103  •  104  •  105  •  106  •  107  •  108  •  109  •  110  •  111  •  112  •  113  •  114  •  115  •  116  •  117  •  118  •  119  •  120  •  121  •  122  •  123  •  124  •  125  •  126  •  127  •  128  •  129  •  130  •  131  •  132  •  133  •  134  •  135  •  136  •  137  •  138  •  139  •  140  •  141  •  142  •  143  •  144  •  145  •  146  •  147  •  148  •  149  •  150

Примечания

  1. ^ Начинающийся словами «Ве-каха тохлу» и начинающийся словами «Кимей цетха», 5737 года (1976/1977).
  2. ^ «Ликутей сихот», том 19, страница 92 (из сихот 3 нисана 5711 года (9 апреля 1951), недельной главы «Шлах» 5736 года (1975/1976) и недельной главы «Ваешев» 5737 года (1976/1977)). «Торат Менахем», часть 14, страница 162. Начинающийся словами «Пада ве-шалом», 5738 года (1977/1978), «Сефер а-маамарим — Мелукат», часть 2, страница 6, и в указанном в примечаниях там. Сиха Шабата недельной главы «Хукат-Балак» 5715 года (1954/1955).
  3. ^ «Торат Менахем» 5751 года (1990/1991), часть 3, страница 266.
  4. ^ Прослушать нигун из «Нихоах», пластинка #12, в исполнении р. Давида Гурвица.

Сообщить об ошибке на этой странице