Перейти к содержанию

Теилим 107

Материал из Хабадпедии
Теилим 107
Благодарите Г-спода, ибо Он добр, ибо вовек милость Его

1: Благодарите Г-спода, ибо Он добр, ибо вовек милость Его.

2: Так скажут избавленные Г-сподом, которых Он избавил от руки врага,

3: и из стран собрал их — с востока и с запада, с севера и от моря.

4: Блуждали они в пустыне, по безлюдной дороге, города обитаемого не находили.

5: Голодные и жаждущие — душа их изнемогала в них.

6: И воззвали они к Г-споду в беде своей — от бедствий их Он спас их.

7: И повёл их прямым путём, чтобы шли они к городу обитаемому.

8: Пусть благодарят Г-спода за милость Его и за чудеса Его для сынов человеческих,

9: ибо Он насытил душу жаждущую и душу голодную наполнил благом.

10: Сидевшие во тьме и тени смертной, скованные страданием и железом,

11: ибо противились они речениям Б-га и совет Вс-вышнего презрели.

12: И Он смирил тяжким трудом сердце их; споткнулись они, и нет помощника.

13: И воззвали они к Г-споду в беде своей — от бедствий их Он спасает их.

14: Выводит их из тьмы и тени смертной и узы их разрывает.

15: Пусть благодарят Г-спода за милость Его и за чудеса Его для сынов человеческих,

16: ибо сокрушил Он двери медные и засовы железные разбил.

17: Глупцы — из-за пути преступления своего и из-за беззаконий своих страдают.

18: Всякую пищу отвергает душа их, и дошли они до врат смерти.

19: И воззвали они к Г-споду в беде своей — от бедствий их Он спасает их.

20: Посылает Он слово Своё и исцеляет их, и избавляет их от гибели их.

21: Пусть благодарят Г-спода за милость Его и за чудеса Его для сынов человеческих,

22: и пусть приносят жертвы благодарения и возвещают о деяниях Его с песнью.

23: Спускающиеся в море на кораблях, делающие дело на великих водах —

24: они видели деяния Г-спода и чудеса Его в пучине.

25: Он сказал — и поднял бурный ветер, и тот вознёс волны его.

26: Поднимаются к небесам, опускаются в бездны, душа их в беде тает.

27: Кружатся и шатаются, как пьяный, и вся мудрость их исчезает.

28: И воззвали они к Г-споду в беде своей, и от бедствий их Он выводит их.

29: Он превращает бурю в тишину, и умолкают волны их.

30: И радуются они, что утихли, и Он приводит их к желанной пристани.

31: Пусть благодарят Г-спода за милость Его и за чудеса Его для сынов человеческих,

32: и пусть превозносят Его в собрании народа и в сидении старцев восхваляют Его.

33: Он превращает реки в пустыню и источники вод — в сушь,

34: землю плодородную — в солончак за злобу живущих на ней.

35: Он превращает пустыню в озеро вод и землю иссохшую — в источники вод.

36: И поселяет там голодных, и они устраивают город обитаемый.

37: И засевают поля, и насаждают виноградники, и приносят они плоды урожая.

38: И благословляет Он их, и умножаются они весьма, и скота их не уменьшает.

39: И уменьшились они и унижены от гнёта, беды и скорби.

40: Изливает Он презрение на знатных и заставляет их блуждать в пустоте без дороги.

41: И возвышает бедного от нищеты, и делает семейства как стада.

42: Увидят прямодушные и возрадуются, и всякая неправда закроет уста свои.

43: Кто мудр — пусть сохранит это, и пусть уразумеют милости Г-спода.

Теилим 107 — 107-й псалом в книге Теилим, открывающий «Пятую книгу» Теилим и урок Теилим на пятницу при разделении книги Теилим по дням недели.

Псалом описывает 4 вида спасения, которые обязывают благодарить Вс-вышнего (за которые по галахе постановлено произносить благословение а-Гомель).

Содержание псалма

В Теилим «Оэль Йосеф-Ицхак» в заголовке псалма сказано: «Этот псалом сказан о четырёх, которые вышли из беды к облегчению, — они должны благодарить Вс-вышнего, ибо в наказание за свой грех они были в беде, а милостью Б-га были спасены, и подобает восхвалять и рассказывать перед многими».

Согласно хасидскому обычаю, уже со времён Бааль-Шем-Това[1], этот псалом принято читать перед Минхой в канун Шабата[2], а в сефардских общинах принято читать этот псалом в Песах.

(Общины, следующие указаниям Главного раввината Израиля, читают этот псалом в начале молитв национальных дней).

Многие стихи этого псалма повторяются с различными изменениями формулировок, и у хасидов принято считать, что если кому-то удаётся прочесть весь псалом наизусть, не сбившись, это знак того, что он чист от греха юности[3].

Псалом истолковывается как о беде отдельного человека, так и об изгнании в целом, и в каждой из четырёх строф (блуждающие в пустыне — путники, «сидевшие во тьме и тени смертной» — освобождённые узники, «и дошли они до врат смерти» — опасно больной, который исцелился, и «спускающиеся в море на кораблях» — мореплаватели, достигшие желанной пристани[4]) есть четыре части, описывающие по порядку: беду, вопль, спасение и благодарность.

В хасидуте

  • Благодарите Г-спода, ибо Он добр . . Так скажут избавленные Г-сподом – причина, по которой формула благодарения предшествует тому, кто произносит благодарение, — чтобы подчеркнуть различие: у сынов Израиля, как только они выходят «из руки врага», первое их движение — благодарить Вс-вышнего, без того чтобы на них вообще было заметно, что они только что вышли из изгнания, в отличие от того, что обычно бывает у человека, выходящего из теснины, которому требуется время, пока он не освободится от впечатления заключения и не придёт к состоянию признательности и воздаяния хвалы и благодарения; и более того, у сынов Израиля бывает так, что ещё находясь «в руке врага», во время изгнания, в их служении подчёркивается достоинство, которое будет в грядущем Избавлении, и они уже начинают благодарить Вс-вышнего, и благодаря такому поведению внизу так становится и наверху, что Избавление приходит так, что можно сказать «которых Он избавил от руки врага» в прошедшем времени — что Избавление уже наступило[5].
  • Четверо должны благодарить – этот псалом следует за псалмами, говорящими об избавлении из Египта, и в нём действительно были все четыре обстоятельства: сыны Израиля и находились в темнице, и были в состоянии больного[6], они прошли через Красное море и также шли по пустыням[7]; и эти четыре обстоятельства есть в душе человека: больной — когда душа не светит в теле так, как светила, будучи наверху; темница — добро, что в душе, заключено в теле, которое не даёт ему поступать по его воле; идущие по пустыне — тело занято «местом, где не жил человек», местом, где Б-жественность не светит; и спускающиеся в море — когда человек поглощён «великими водами» забот о пропитании и нужд тела; а избавление от этих обстоятельств — когда ему удаётся заниматься делами служения Вс-вышнему вопреки всему, что препятствует и задерживает; он должен «благодарить» Вс-вышнего благодарением, которое превыше разума и понимания[8]. А в Б-жественных сфирот: море — воды, у которых нет конца, сфира Хохма, не ограниченная определённым образом; больной — у которого недостаёт пятидесятых врат, соответствует Бине; заключённый — мидот Зеир Анпина, которые задерживаются в теснине горла и не производят своего действия; пустыня — аспект Малхут, место, из которого могут питаться даже клипот, — и несмотря на всё вышесказанное пребывает в положении и состоянии благодарения, которое превыше понимания и постижения[9].
  • Голодные и жаждущие — душа их изнемогала в них – Бааль-Шем-Тов истолковал, что когда еврей чувствует, что он голоден или испытывает жажду, это не просто материальная потребность, а одеяние, в которое душа «облекается», поскольку она желает отобрать искры святости, находящиеся в пище или питье, и так же в прочих материальных вещах[10].
  • И воззвали они к Г-споду – когда находятся в столь тяжёлом положении и состоянии, то сам вопль и крик притягивают Б-жественную милость свыше, и Святой, благословен Он, помогает человеку во всех его нуждах[11].
  • Скованные страданием и железом – железо, как правило, указывает на противоположность святости[12], однако порой есть достоинство именно в нисхождении вниз, когда оно совершается правильным образом, ибо именно так происходит подъём в Малхут в полнейшем совершенстве[13].

В нигунах Хабада

Основная статья – Оду ла-Шем ки тов (нигун)

К 106-летию Ребе 11 нисана 5768 года (16 апреля 2008) было сочинено несколько нигунов, из которых Комитет по нигунам выбрал нигун р. Йосефа Грейзмана на слова " הודו לה' כי טוב".

См. также

Литература

  • Теилим с комментарием «Теилот Менахем», часть 5, с. 1
  • «Сефер а-маамарим — идиш» в переводе на лашон а-кодеш, с. 94, маамар, начинающийся словами «Каров Ашем лехоль корав»

Внешние ссылки


Псалмы книги Теилим

1  •  2  •  3  •  4  •  5  •  6  •  7  •  8  •  9  •  10  •  11  •  12  •  13  •  14  •  15  •  16  •  17  •  18  •  19  •  20  •  21  •  22  •  23  •  24  •  25  •  26  •  27  •  28  •  29  •  30  •  31  •  32  •  33  •  34  •  35  •  36  •  37  •  38  •  39  •  40  •  41  •  42  •  43  •  44  •  45  •  46  •  47  •  48  •  49  •  50  •  51  •  52  •  53  •  54  •  55  •  56  •  57  •  58  •  59  •  60  •  61  •  62  •  63  •  64  •  65  •  66  •  67  •  68  •  69  •  70  •  71  •  72  •  73  •  74  •  75  •  76  •  77  •  78  •  79  •  80  •  81  •  82  •  83  •  84  •  85  •  86  •  87  •  88  •  89  •  90  •  91  •  92  •  93  •  94  •  95  •  96  •  97  •  98  •  99  •  100  •  101  •  102  •  103  •  104  •  105  •  106  •  107  •  108  •  109  •  110  •  111  •  112  •  113  •  114  •  115  •  116  •  117  •  118  •  119  •  120  •  121  •  122  •  123  •  124  •  125  •  126  •  127  •  128  •  129  •  130  •  131  •  132  •  133  •  134  •  135  •  136  •  137  •  138  •  139  •  140  •  141  •  142  •  143  •  144  •  145  •  146  •  147  •  148  •  149  •  150

Примечания

  1. ^ «Меор эйнаим», глава «Бешалах».
  2. ^ Некоторые объясняют, что это потому, что в течение недели человек проходит через множество опасностей, а когда наступает Шабат, это время благодарить Вс-вышнего за чудеса всей недели (рав Цви Слушц, «Шмаатин» 119, от имени Ребе).
  3. ^ Из фарбрейнгена рава Элияу Ланды на Конференции воспитателей 5781. Напечатано в «Ми-пи а-шмуа», Рош ходеш шват 5781 (январь–февраль 2021), с. 23.
  4. ^ Вавилонский Талмуд, Брахот, 54б.
  5. ^ Сиха 15 тамуза 5746 (22 июля 1986).
  6. ^ Как доказывается тем, что при их выходе им было обещано: «Ибо Я — Г-сподь, врачующий тебя».
  7. ^ Сиха Шабата недельной главы «Пинхас» 5726. Относительно порядка, в котором они приводятся, см. «Ликутей сихот», том 12, с. 24 и далее, и «Решимот», брошюра 11.
  8. ^ Маамар, начинающийся словами «Барух а-гомель», первый, 5745.
  9. ^ «Решимот», брошюра 11. И см. сиху Шабата недельных глав «Хукат-Балак» 5742. Маамар, начинающийся словами «Барух а-гомель», второй, 5745. Маамар, начинающийся словами «Арбаа црихин леодот», 5748. Маамар, начинающийся словами «Оду ла-Шем ки тов», 5746. Сиха Шабата недельной главы «Насо» 5745. И см. «Ликутей сихот», том 12, с. 152, и «Игрот кодеш», том 26, с. 485, относительно того, включается ли полёт на самолёте в категорию «спускающихся в море».
  10. ^ «Ликутей сихот», том 19, с. 295. «Ликутей сихот», том 4, с. 1369. Сиха 10 швата 5714 (14 января 1954).
  11. ^ Сиха 12 тамуза 5727 (20 июля 1967), и в маамаре, начинающемся словами «Барух а-гомель», 5727, пункт 6.
  12. ^ И по примеру разъяснённого относительно начальных букв слова ברזל, которые переворачивают порядок праматерей: Билга, Рахель, Зилпа, Лея, — в порядке «служанка, наследующая госпоже своей», когда второстепенное предшествует главному, и это порядок противоположной стороны.
  13. ^ Маамар, начинающийся словами «Барух а-гомель», первый, 5745. Шабат недельной главы «Ваехи» 5752.

Сообщить об ошибке на этой странице