Перейти к содержанию

Теилим 71

Материал из Хабадпедии
Теилим 71
На Тебя, Г-споди, уповаю

1: На Тебя, Г-споди, уповаю, да не устыжусь вовек.

2: По справедливости Твоей спаси меня и избавь меня, приклони ко мне ухо Твоё и помоги мне.

3: Будь мне скалой-обителью, куда бы я приходил всегда; Ты повелел спасти меня, ибо скала моя и крепость моя — Ты.

4: Б-же мой, избавь меня от руки нечестивого, от руки беззаконника и притеснителя.

5: Ибо Ты — надежда моя, Г-сподь Б-г, упование моё с юности моей.

6: На Тебя опирался я от утробы, из чрева матери моей Ты вывел меня; Тебе хвала моя всегда.

7: Словно диво был я для многих, а Ты — надёжное убежище моё.

8: Да наполнятся уста мои хвалой Тебе, весь день — славой Твоей.

9: Не отвергни меня во время старости, когда иссякнут силы мои, не оставь меня.

10: Ибо говорят обо мне враги мои, и стерегущие душу мою совещаются вместе,

11: говоря: Б-г оставил его, преследуйте и схватите его, ибо нет избавляющего.

12: Б-же, не удаляйся от меня, Б-же мой, поспеши на помощь мне.

13: Да устыдятся, да исчезнут враждующие против души моей, да облекутся позором и бесчестием ищущие мне зла.

14: А я всегда буду уповать и умножать всякую хвалу Тебе.

15: Уста мои будут рассказывать о справедливости Твоей, весь день — о спасении Твоём, ибо не знаю я им числа.

16: Приду с могуществом Г-спода Б-га, буду упоминать справедливость Твою, Твою одну.

17: Б-же, Ты учил меня с юности моей, и доныне возвещаю я чудеса Твои.

18: И до старости и седины, Б-же, не оставь меня, пока не возвещу о мышце Твоей поколению, всякому грядущему — о могуществе Твоём.

19: И справедливость Твоя, Б-же, — до высот; Ты, совершивший великое, Б-же, кто подобен Тебе!

20: Ты, показавший мне многие и тяжкие беды, снова оживишь меня и из бездн земли снова поднимешь меня.

21: Ты умножишь величие моё и снова утешишь меня.

22: И я буду благодарить Тебя на невеле за верность Твою, Б-же мой; буду петь Тебе на киноре, Святой Израиля.

23: Возликуют уста мои, когда буду петь Тебе, и душа моя, которую Ты выкупил.

24: И язык мой весь день будет говорить о справедливости Твоей, ибо пристыжены, ибо посрамлены ищущие мне зла.

Теилим 71 — 71-й псалом в книге Теилим.

Согласно установлению Бааль-Шем-Това читать личную главу в соответствии с числом лет жизни человека, принято читать этот псалом с вступления в 71-й год, в день рождения 70 лет, и до дня рождения 71 года.

Содержание псалма и его автор

В Теилим «Оэль Йосеф-Ицхак» в заголовке псалма указано: «Грозная молитва о его ненавистниках: как они хотят убить его и говорили о нём, что он заслуживает смерти».

Согласно некоторым комментаторам, Давид сочинил этот псалом и предшествующий ему, когда бежал от своего сына Авшалома[1], поэтому в начале псалма нет заголовка, такого как «Руководителю хора, псалом Давида» и тому подобного.

В хасидуте

  • От руки беззаконника и притеснителя — и зло, существующее в мире, по своему источнику — от святости, и лишь когда оно спускается в порядке нисхождения, оно становится «древом познания добра и зла»; подобно уксусу, который по своему источнику — полезное вино, только из него получился уксус, и поэтому дурное начало тоже уподобляется уксусу[2].
  • От руки беззаконника и притеснителя — «хомец» означает грабитель, и клипот называются грабителем, потому что получение жизненной силы от Б-жественности происходит главным образом через служение, а жизненная сила клипот — путём «грабежа» у стороны святости, и поэтому они называются «смертью», ибо сами по себе у них нет жизненной силы[3].
  • Не отвергни меня во время старости — точность выражения «не отвергни меня», а не «не приведи меня», в том, что человек, с точки зрения рамок мира, находится под влиянием времени, подверженного изменениям прошлого, настоящего и будущего, и просьба не только о том, чтобы мы не пришли ко времени старости, но чтобы и когда человек молод, «не отвергни меня во время» — чтобы человек не был подвластен владычеству времени, а был в состоянии Б-жественности, которая выше времени[4].
  • Не отвергни меня во время старости — тот, кто на ступени «юноши» и малого состояния, пребывает в самоотмене, и потому Святой, благословен Он, светит в нём более открыто, а тот, кто на ступени старости и седины, его «я» больше, и поэтому он может дойти до состояния, когда Б-жественность скрыта и удалена от него; и в этом просьба «не отвергни меня во время старости», где он говорит к Вс-вышнему во втором лице: чтобы и во время «старости» человек был лицом к лицу с Самим Святым, благословен Он[5].
  • И язык мой весь день будет говорить о справедливости Твоей — начало псалма — «На Тебя, Г-споди, уповаю», постоянно, даже когда внешне кажется, что положение не таково, как должно быть, и благодаря этому противники упраздняются, пока не обращаются к добру, так что «весь день будет говорить о справедливости Твоей» — даже те части, которые вначале мешали, а теперь стыдятся своего прежнего отношения[6].
  • Возвещу о мышце Твоей поколению, всякому грядущему — о могуществе Твоём, и справедливость Твоя... Ты, совершивший великое — Давид перечисляет «для поколений» три общие линии в служении Вс-вышнему: «могущество Твоё» — это левая линия, суть которой — подъём снизу вверх, аспект молитвы; «справедливость Твоя» — это средняя линия, суть которой — совершение цдаки и милости, а в более широком смысле — все заповеди вообще, суть которых — соединять высшее и низшее; «величие Твоё» — это правая линия, влияние сверху вниз, суть которой — аспект Торы, которая освещает человека, даже если он пребывает в состоянии, противоположном чистоте[7].

В нигунах Хабада

Основные статьи – «Ке-мофет айити ла-рабим», «Бха Ашем хасити», «Аво би-гвурот», «Теранена сфатай»

К 70-летию Ребе, 11 нисана 5732 года (26 марта 1972), шире распространился обычай подбирать нигун к новой главе Ребе (после того как в два предыдущих года новый нигун распространялся лишь в течение года, а не как подготовка к нему), и в том году к новой главе Ребе были подобраны четыре разных нигуна.

Р. Шнеур-Залман Вильшанский положил нигун 248 из «Сефер а-нигуним» («Ке-оэль а-нимтах») на слова стиха 7 "Знамением стал я для многих, а Ты — моё надёжное убежище" ("Ке-мофет айити ле-рабим ве-Ата махси оз").

Другой хасид положил нигун 312 на слова 'תרננה שפתי כי אזמרה לך'.

Хазан р. Моше Телишевский положил нигун 313 на слова: "На Тебя, Г-споди, уповаю, да не устыжусь вовек" ("Бха Ашем хасити аль эвоша ле-олам").

Ещё один хасид положил нигун 314 на слова "Приду с могуществом Г-спода Б-га, напомню о праведности Твоей, лишь Твоей" ("Аво би-гвурот Ашем Элоким, азкир цидкатха левадеха").

Внешние ссылки


Псалмы книги Теилим

1  •  2  •  3  •  4  •  5  •  6  •  7  •  8  •  9  •  10  •  11  •  12  •  13  •  14  •  15  •  16  •  17  •  18  •  19  •  20  •  21  •  22  •  23  •  24  •  25  •  26  •  27  •  28  •  29  •  30  •  31  •  32  •  33  •  34  •  35  •  36  •  37  •  38  •  39  •  40  •  41  •  42  •  43  •  44  •  45  •  46  •  47  •  48  •  49  •  50  •  51  •  52  •  53  •  54  •  55  •  56  •  57  •  58  •  59  •  60  •  61  •  62  •  63  •  64  •  65  •  66  •  67  •  68  •  69  •  70  •  71  •  72  •  73  •  74  •  75  •  76  •  77  •  78  •  79  •  80  •  81  •  82  •  83  •  84  •  85  •  86  •  87  •  88  •  89  •  90  •  91  •  92  •  93  •  94  •  95  •  96  •  97  •  98  •  99  •  100  •  101  •  102  •  103  •  104  •  105  •  106  •  107  •  108  •  109  •  110  •  111  •  112  •  113  •  114  •  115  •  116  •  117  •  118  •  119  •  120  •  121  •  122  •  123  •  124  •  125  •  126  •  127  •  128  •  129  •  130  •  131  •  132  •  133  •  134  •  135  •  136  •  137  •  138  •  139  •  140  •  141  •  142  •  143  •  144  •  145  •  146  •  147  •  148  •  149  •  150

Примечания

  1. ^ И поэтому написано «Не отвергни меня во время старости», ведь бегство от Авшалома было в пору его старости.
  2. ^ «Сефер а-маамарим 5627», страница 240. Также страница 339.
  3. ^ «Торат Менахем», т. 20, страница 187.
  4. ^ «Ликутей сихот», т. 7, страница 230.
  5. ^ «Сефер а-маамарим» תרל"D, т. 1, страница 47.
  6. ^ «Игрот кодеш», т. 28, страница 170.
  7. ^ «Теилот Менахем».

Сообщить об ошибке на этой странице