Хабадпедія:Посібник з оформлення сторінок
| Зміст і стиль викладу |
Посібник з оформлення сторінок має ясну і просту мету — досягти одноманітності оформлення статей Хабадпедії; це посібник зі стилю. Іноді один спосіб кращий за інший, але бажано, щоб усі статті були впорядковані й однакові за оформленням, наскільки це можливо, щоб вони були зрозумілими і зручними для перегляду, читання і редагування. Цей посібник зосереджений на структурі статті. Інформацію про написання змісту статті див. Хабадпедія:Посібник з написання статей. Для тих, хто хоче знати, як оформлення виконується на практиці, існує посібник з редагування сторінок, з якого ви дізнаєтеся, як виділяти, позначати, додавати посилання тощо. Посібник, який ви зараз читаєте, займається головним чином питанням коли — у яких випадках і заради якого стилю варто ними користуватися.
Перш ніж вкладати сили в написання статті, бажано перевірити, чи заслуговує тема взагалі на енциклопедичну статтю, чи ж вона неприйнятна в Хабадпедії. Слід нагадати новим учасникам, що ясний, інформативний, нейтральний, оригінальний і корисний виклад завжди буде важливішим за зовнішній вигляд і формат. Оскільки ми пишемо івритом, правила, що стосуються лише цієї мови, сформульовано в Хабадпедія:Мова.
Крім теоретичного читання тут, можна брати приклад зі статей, оформлення яких вам сподобалося. Візьміть статтю і докладно вивчіть, як вона побудована і написана, відкривши її для редагування (натиснувши на вкладку «Редагувати код» угорі статті). Наприкінці ви можете закрити її, нічого не змінивши, але будь-яку статтю можна поліпшити, і ми будемо раді, якщо ви це зробите.
Загальна структура статей
Вступ статті
| Вказівка | Пояснення | Приклади | |
|---|---|---|---|
| Визначення теми | Стаття повинна починатися з ясного, короткого і чіткого визначення, що добре описує тему, і дуже загального, приблизного підсумку її основного змісту.
|
| |
| Виділення термінів | Назва/тема кожної статті має бути виділена жирним при першій її появі в статті. Якщо тема статті має більше однієї назви, вкажіть їх усі в першому абзаці статті і виділіть основні з них. |
| |
| Прояснення контексту | Бажано також уже в першому рядку пояснити контекст теми статті (якщо він недостатньо ясний). Якщо стаття присвячена темі з якогось вигаданого світу — наприклад, персонажу, місцю, поняттю тощо, джерелу поняття і тому подібному, — це слід явно вказати на початку статті, включно з джерелом терміна. |
|
Основна частина статті
| Вказівка | Пояснення | Приклади | ||
|---|---|---|---|---|
Зміст | ||||
| Поділ на короткі абзаци | Бажано робити абзаци короткими, оскільки око втомлюється після довгого читання суцільного тексту. З подібної причини статтю слід розріджувати — порожній рядок між абзацами, між заголовком і абзацом і так далі. | Вікі-синтаксис для створення абзацу: порожній рядок між двома абзацами. | ||
| Посилання на джерела | Важливо включати посилання на зовнішні джерела за допомогою виносок, що підтверджують достовірність викладених фактів. Див.: Довідка:Виноски |
Приклад коду для виноски:
| ||
| Включення фотографій та ілюстрацій | Бажано, щоб стаття містила фотографії, ілюстрації та графічні посібники поруч з абзацами, зазвичай ліворуч від тексту.
| |||
Заголовки статті | ||||
| Поділ на заголовки | Заголовки допомагають зробити статтю яснішою і впорядкованішою, поділяючи її на підтеми, а також роблять її зручною для використання і навігації через зміст (який створюється і відображається автоматично). Словам, що знаходяться в заголовках розділів статті, надається більша вага під час пошуку в енциклопедії. | Приклад коду:
== Заголовок == | ||
| Поділ на підзаголовки | Кількість знаків рівності (однакова з обох боків заголовка) визначає розмір заголовка і рівень підзаголовка.
|
Приклад коду:
== Головний заголовок== === Другорядний заголовок === | ||
| Уникайте надмірного дроблення |
Не слід перевантажувати статтю надмірним дробленням — ушир (надлишок тем) або вглиб (надлишок рівнів поділу), — оскільки це може створити плутанину, розрізненість і зайве навантаження на зміст. Як правило, короткі абзаци не виправдовують власного підзаголовка. | |||
| Уникайте посилань у заголовках | Слід уникати перетворення заголовків абзаців і розділів (або їхніх частин) на посилання, оскільки це спричиняє плутанину. Краще помістити відповідні посилання в одне з перших речень під заголовком.
| |||
Внутрішні посилання | ||||
| Включення внутрішніх посилань |
До тексту слід включати відсилання до інших пов'язаних статей — так звані «внутрішні посилання», тобто слово (або послідовність слів) у тексті, яке є посиланням на іншу статтю.
|
Посилання створюється за допомогою пари квадратних дужок з кожного боку слова: наприклад, [[Шедім і духи]]. | ||
| Уникайте надлишку посилань | Не перетворюйте на посилання кожну появу слова — досить позначити його першу появу.
| |||
| Зрозумілі посилання | Можна робити посиланнями слова, що не збігаються точно з назвою статті, на яку треба послатися, як докладно описано на сторінці Довідка:Посилання. Водночас слід переконатися, що зрозуміло, куди веде посилання, без потреби переходити за ним. У випадках форми множини, додавання означеного артикля «ה», службових літер-префіксів або будь-якої іншої літери, яка не є частиною самого слова, можна позначити лише потрібну частину слова замість того, щоб позначати його цілком. Так легше читати, розуміти і друкувати.
|
Можна робити посиланнями слова, що не збігаються точно з назвою статті, на яку треба послатися:
| ||
«Див. також» і «Література»
| Вказівка | Пояснення | Приклади | ||
|---|---|---|---|---|
| Розташування додаткових розділів | Заголовок розділу «Див. також» ставиться перед розділом «Література» і розділом «Зовнішні посилання». | |||
Див. також | ||||
| Посилання в розділі «Див. також» | Розділ «Див. також» призначений для того, щоб спрямувати читачів до пов'язаних статей, що містять передісторію або додаткові відомості, які допомагають зрозуміти тему поточної статті.
|
== Див. також == | ||
Додаткова література | ||||
| Посилання на літературу | Крім інтернет-посилань, можна вказати фізичні, не мережеві (не в інтернеті) джерела інформації, які можуть її доповнити (бібліографія): відповідну книжку чи статтю. Більша частина інформації в наші дні все ще міститься в книжках, і бажано посилатися на них.
Крім того, бажано вказувати «посилання на джерела» — якщо в статті є конкретне відсилання до зовнішнього джерела або цитата з нього. Наприклад, якщо в статті згадується якась стаття, варто послатися на саму статтю згідно з Хабадпедія:Бібліографія. | |||
Зовнішні посилання | ||||
| Посилання на сайти | Бувають випадки, коли доречно додати докладнішу інформацію, або інформацію на вужчу тему, або невербальний зміст (зображення, дані, графіки тощо), джерело якого — інтернет. Це особливо важливо, коли вебсайт є основним джерелом інформації. Розділ «Зовнішні посилання» ставиться наприкінці статті, після розділу «Література». Спосіб оформлення посилання в Хабадпедії пояснюється на сторінці Хабадпедія:Зовнішні посилання.
| |||
Віднесення до категорій і навігаційних шаблонів
Див.: Хабадпедія:Категорія, а також Хабадпедія:Шаблони
Особливий текст
Коли в реченні йдеться про якийсь термін і він використовується не звичайним чином або не в звичайному значенні, його слід виділяти подвійними лапками (") або напівжирним шрифтом. В івриті курсив не використовується (Italic. Наприклад:
- Термін «ітабхут» походить від талмудичного слова «овех».
- Йуд — десята літера єврейського алфавіту.
До статті можна додати розділ цитат, що стосуються теми. Цитату поміщають у лапки, а якщо вона довша за одне-два речення, — в абзац з відступом. Докладніше див. на сторінці Хабадпедія:Цитування. (Правила оформлення назв книг і статей див. на сторінці Хабадпедія:Бібліографія.)
Під час зазначення дат слід використовувати певний формат, як описано на сторінці Хабадпедія:Дати. Те саме стосується чисел. Як правило, числа до десяти або будь-яке число на початку слова слід писати словами, а не цифрами. Не слід використовувати знак %, а лише слово «відсотків».
Важливо пам'ятати, що рядок, який починається із символу пробілу без продовження, буде порожнім рядком у тексті. Абзац тексту, що починається з пробілу, буде оформлено моноширинним шрифтом і не буде перенесено на наступний рядок. Такий рядок розширює всю сторінку і порушує послідовність читання статті, тому важливо стежити за тим, щоб звичайний абзац тексту не починався з пробілу.
Шаблони
Є також готові шаблони, які повторюються в Хабадпедії і сприяють збереженню одноманітності; їх можна копіювати для швидшої роботи, і в будь-якому разі бажано використовувати формат, який вони задають. Повний список шаблонів див. у списку шаблонів. Конкретні приклади:
- Шаблон сторінки — для написання статті
Не мудруйте і не хизуйтеся. Не завжди стилістичні додатки й особливе оформлення, які ви пишете, справді відображаються так, як ви задумали. Стаття також не повинна бути мультимедійним видовищем у техніколорі — це все-таки енциклопедія. Хабадпедію легко показувати, а її статті легко редагувати й доповнювати, доки ми не робимо мову розмітки складнішою, ніж потрібно для того, щоб подати інформацію корисним і ясним чином. Звідси випливає, що додавати HTML-код треба скупо і з обґрунтованої причини. Пам'ятайте, що мета — насамперед корисна енциклопедія, а одразу після цього — легка для редагування і поліпшення. Оформлення й ефекти — лише засоби служіння цій меті, і не більше.