Перейти до вмісту

Хана Шнеєрсон

Матеріал з Хабадпедії
Хана Шнеєрсон
Основна інформація
Дата народження28 тевета 5640 (12 січня 1880)
Дата смерті6 тішрея 5725 (12 вересня 1964)
Місце похованняКладовище Монтефіоре[В]
КраїнаРосійська імперія, СРСР, США[В]
Місце проживанняМиколаїв, Катеринослав, Краун-Гайтс
Рід діяльностіавтобіограф, мемуарист[В]
Посадачлен президії «Нешей у-внот Хабад» у Сполучених Штатах
Сім'я
БатькоМеїр-Шломо Яновський
МатиРахель Яновська
Чоловікрабі Леві-Іцхак Шнеєрсон, Леві-Іцхак Шнеєрсон
ДітиРебе, Дов-Бер Шнеєрсон, Ісраель-Ар'є-Лейб Шнеєрсон, Рабби Менахем-Мендл Шнеерсон (Любавичский Ребе)
Брати й сестриМір'ям-Гітл Шнеєрсон
Родовід

Ребецн Хана Шнеєрсон, праведної пам'яті[1] (28 тевета 5640 (12 січня 1880) — 6 тішрея 5725 (12 вересня 1964)) була донькою рава Меїра-Шломо Яновського, дружиною рабі Леві-Іцхака Шнеєрсона — рава Катеринослава, і матір'ю Ребе.

Протягом десятиліть рабинства і громадської діяльності свого чоловіка вона стояла поруч із ним, і також коли його заарештувала і заслала комуністична влада, вона поїхала за ним до місця його заслання. Після Другої світової війни вона виїхала з Росії і прибула до Покінга в Німеччині, звідти перебралася до Парижа. Ребе приїхав до Парижа і привіз її до Нью-Йорка, і відтоді вона жила в Краун-Гайтс.

Біографія

Ребецн Хана Шнеєрсон наприкінці 5710-х років

Народилася 28 тевета 5640 року (12 січня 1880) у колонії Романівка в Україні у свого батька, рава Меїра-Шломо Яновського, який згодом став равом Миколаєва, і у своєї матері, ребецн Рахелі.

Дід її батька, рав Аврагам-Давид Лавут, був равом міста Миколаєва, її дід, рав Ісраель-Лейб Яновський, змінив його на рабинстві міста після його відходу з життя, а після нього — його син, її батько.

Батьки дали їй корінне хасидське виховання з юного віку. У ті дні місто Миколаїв було осередком вируючої громади хасидів Хабаду; коли отримували маамар хасидуту з Любавичів, ребецн Хана переписувала його гарним почерком на користь хасидам.

Ребецн Хана була наділена непересічним музичним хистом, успадкованим нею від батька, рава Меїра-Шломо, який навіть склав кілька хабадських нігунів душевного двейкуту.

Одруження

У двадцять років ребецн Хана вийшла заміж за рава Леві-Іцхака Шнеєрсона. Цей шідух запропонував Ребе Рашаб. Дату весілля призначили на четвер після свята Шавуот, але через хворобу нареченої її батько хотів відкласти весілля. Батько нареченої, рабі Меїр-Шломо Яновський, послав особливого посланця до Ребе Рашаба, щоб отримати його згоду на відстрочку весілля, але Ребе вказав провести весілля в призначений час і дав своє благословення. Весілля відбулося в п'ятницю 11 сівана 5660 року (8 червня 1900).

Після весілля Ребе Рашаб надіслав вітального листа батькові нареченого, рабі Баруху-Шнеуру Шнеєрсону, і це на додаток до телеграми, яку він надіслав у самий день весілля.

Рав Леві-Іцхак і ребецн Хана після весілля жили в Миколаєві.

У рава і ребецн народилися троє синів: Ребе, Дов-Бер та Ісраель-Ар'є-Лейб.

Ребецн Дніпропетровська

Бланк заяви на еміграцію ребецн Хани, який вона заповнила, перебуваючи в таборі біженців Покінг у Німеччині, мета еміграції — Франція (звідти вона продовжила шлях до Сполучених Штатів)

Подружжя жило в Миколаєві до 5667 (1907) року, коли рав Леві-Іцхак отримав пропозицію обійняти рабинську посаду в місті Катеринославі (нині Дніпропетровськ), яке було центральним містом у питаннях єврейства в Україні (що була в ті дні областю в Радянському Союзі)[2].

Рав Леві-Іцхак прийняв пропозицію і переїхав із родиною до цього міста, і служив у ньому равом 32 роки. Весь цей час поруч із ним стояла ребецн Хана, залучена й діяльна в житті громади.

Під час Першої світової війни була серед тих, хто очолював «комітети», створені, щоб знайти допомогу в усьому необхідному для всіх біженців війни, які прибули до Дніпропетровська, серед яких були шойхети, рабини, голови єшив та інші[3].

Ребецн разом із чоловіком брала участь у зборі коштів для викупу ув'язнених, і вони багато посередничали між ними і владою, попри те що це часом було пов'язано з особистим ризиком[потрібне уточнення][потрібне джерело]

Ребе в різних випадках згадував, як самопожертва його батьків заради суспільства вплинула на нього в питанні проводу і турботи про весь Ізраїль.

У 5689 році (1928/1929) відбулося весілля їхнього старшого сина, Ребе, у Варшаві, у Польщі. Батькам Ребе було заборонено виїхати з Росії і брати участь у весіллі через їхню діяльність на благо єврейства. У день весілля рабі Леві-Іцхак і ребецн Хана влаштували святкову трапезу, попри сувору заборону збирати релігійні зібрання.

Заслання

У 5699 (1939) році її чоловіка заарештувала влада через боротьбу рабі Леві-Іцхака за дотримання заповідей і його дії з поширення єврейства, які були заборонені за законами Радянського Союзу.

Після більш ніж року ув'язнення його було засуджено і відправлено на заслання до села Чиїлі в радянському Казахстані. Ребецн Хана поспішила приєднатися до нього, щоб дбати про всі його потреби[4].

Попри тяжкі умови, коли в місці їхнього заслання не можна було дістати письмового приладдя, вона з великою самовідданістю зуміла забезпечити необхідне, щоб рабі Леві-Іцхак міг записувати своє вчення, виготовляючи чорнило з трав. Пізніше вона ризикувала життям, узявши з собою його рукописи у своїх поневіряннях, і зрештою зуміла вивезти ці рукописи за межі Радянського Союзу; згодом їх було надруковано в серії книжок під назвою «Лікутей Леві-Іцхак».

Після років заслання рабі Леві-Іцхак переїхав до Алма-Ати (Алмати), але внаслідок тягот ув'язнення і заслання захворів там на тяжку й невиліковну хворобу, від якої помер 20 менахем-ава 5704 року (9 серпня 1944), і там же похований.

З Росії до Сполучених Штатів

Виїзд із Росії

Документ, що засвідчує прибуття ребецн Хани з її сином Ребе до Сполучених Штатів

Узимку 5706 (1946) року ребецн виїхала з Алма-Ати; за допомогою друзів ребецн вдалося дістатися до Москви. Ребецн перебувала в домі р. Дов-Бера Рікмана, у передмісті біля Москви, у Краскові. Спочатку вона наполягала на тому, щоб виїхати з Росії офіційним шляхом, стверджуючи, що в неї є син у Сполучених Штатах, і не погоджувалася переходити кордон нелегально в «ешелонах» з підробленим польським паспортом.

Зрештою вирішила нелегально перейти кордон до Польщі, де блукала від міста до міста; удостоїлися супроводжувати її дівчата Гадаса (Ферман) і Йохевед (Залманов), уроджені Горелік, чию родину і батька вона знала ще з Алма-Ати, і вона погодилася вирушити в дорогу з цими дівчатами.

У Європі

Фотографія першого фарбрейнгену Ребе з хасидами через кілька годин після його прибуття до Парижа; поруч із ним сидить його мати, ребецн

]]

Основна стаття – Візит Ребе до Парижа

З Польщі прибула до Німеччини, де оселилася в таборі Покінг, і кілька родин хасидів, які знали її, підтримували її і допомагали їй у багато способів.

До табору біженців знову спеціально прибула дівчина Йохевед Залманов, щоб супроводити ребецн до Франції для зустрічі з її сином, Ребе; дорогою були труднощі, і їм вдалося вціліти навіть під шквалом пострілів. Наприкінці шляху ребецн подякувала їй за те, що та захистила її своїм тілом, і сказала їй, що та врятувала їй життя.

У Франції ребецн прибула до Парижа, де її зустрів її син, Ребе.

Незадовго до свята Пурим 5707 року (6 березня 1947) Ребе прибув до Парижа літаком; це був єдиний раз, коли Ребе летів літаком[5].

Хасиди Хабаду в місті хотіли вшанувати Ребе і привезти його з аеропорту, але під час очікування передбачуваного часу його посадки надійшла телеграма від Ребе Раяца, у якій було написано «Благословенний ти у приході твоєму», і хасиди зрозуміли, що Ребе вже прибув, і справді, за кілька хвилин Ребе приїхав на таксі до будинку, у якому зупинилася його мати.

Коли Ребе приїхав, ребецн вийшла по покупки[6], і Ребе увійшов до синагоги на верхньому поверсі в домі рава Залмана Шнеєрсона і молився, а потім спустився до кімнати, де перебувала його мати, на другому поверсі, і зустрівся з нею вперше після розлуки у двадцять років, і вони разом увійшли до бічної кімнати, і через деякий час він вийшов на фарбрейнген з хасидами. Під час фарбрейнгену говорив про те, що Йосеф не бачив свого батька двадцять два роки, і під час цих слів сильно плакав.

За вказівкою Ребе Раяца вони разом відпливли кораблем (а не полетіли літаком) і прибули до берегів Сполучених Штатів 28 сівана 5707 року (1947).

Ребецн прожила свої останні сімнадцять років поруч із 770 (на вулиці Президент, у будинку номер 1418, сполученому сьогодні з гуртожитком центральної єшиви «Томхей Тмімім»).

У Краун-Гайтс

Ребецн Хана жила в квартирі в будинку Президент 1418[7] у свої останні сімнадцять років, до відходу з життя.

Через 3 роки після її прибуття до Нью-Йорка відійшов Ребе Раяц, і її старший син, Ребе, посів його місце.

Попри свій насичений розпорядок дня Ребе неухильно відвідував свою матір щодня без винятку, і готував їй склянку чаю, і сидів з нею кілька хвилин, розпитуючи про її самопочуття і розмовляючи з нею.

Ребецн була залучена до життя хасидів у Краун-Гайтс. Багато хто з хасидів відвідував її дім, розмовляв з нею і згадував її чоловіка, рабі Леві-Іцхака. Вона, зі свого боку, постійно бувала на молитвах і фарбрейнгенах у 770 і на урочистостях хасидів.

Ребецн Хана була членом президії «Ншей у-бнот Хабад» у Сполучених Штатах.

Її відхід

Ребе пускає сльозу на похороні своєї матері
Ціюн ребецн Хани

Ребецн померла з настанням часу мінхи в Шабат, 6 тішрея 5725 року (12 вересня 1964), і тисячі хасидів супроводжували її труну до місця спочинку. Місце її спочинку — на ділянці ребецн поруч з Огелем Ребе Раяца у районі Квінс у Нью-Йорку[8].

У день її відходу дивовижним чином спалахнуло її крісло на її місці в «жіночому відділенні» в «770».

У Йом Кіпур, що припав на дні шиви, Ребе попросив р. Дов-Бера Юніка організувати міньян для молитви мінха в її квартирі[9].

Увічнення її пам'яті

Починаючи з Шабату Берешит 5725 року (1964/1965) Ребе почав пояснювати коментарі Раші до тижневої глави на суботніх фарбрейнгенах, тиждень за тижнем. Також Ребе надрукував брошуру з «Ігерет га-тшува» з присвятою її пам'яті.

У 5725 році (1964/1965) Ребе проводив фарбрейнген щотижня (тоді як у ті роки Ребе проводив фарбрейнген лише в Шабат мевархім) і редагував повну ганаху фарбрейнгену, і цей звичай припинився в суботу тижневої глави «Ваїшлах». Але все ж цього року Ребе проводив фарбрейнгени в більшу кількість субот, ніж зазвичай, і виголосив багато маамарів.

Починаючи з 5726 року (1965/1966) і до 5748 року (1987/1988) Ребе влаштовував фарбрейнген 6 тішрея — у річницю, і багато разів розповідав про її особистість. Також у 5749 (1988/1989) і 5750 роках (1989/1990) виголошував сіху. Багато разів у цих випадках Ребе закликає до трьох заповідей, пов'язаних із жінками і дочками Ізраїлю, які пов'язані з її ім'ям: хала, ніда і запалювання свічки.

Багато дівчат носять ім'я Хана, і в її пам'ять засновано безліч установ.

Серед них можна перелічити «Керен Хана», що допомагає у фінансуванні дівчатам, які бажають навчатися в єврейських семінаріях, мережу старших шкіл «Бейт Хана» для дівчат[10], район Нахалат-Гар-Хабад у Кір'ят-Малахі, також заснований у її заслугу[11], «Махон Хана» для дівчат, які повернулися до віри[12].

У 5772 (2012) році на щорічному з'їзді у справах релігії, що проводиться в Казахстані, Рішон ле-Ціон рав Шломо Амар у присутності зібраних вручив президентові Казахстану Нурсултану Назарбаєву щоденник ребецн, перекладений російською мовою, від імені єврейської громади Казахстану та від імені головних рабинів Ізраїлю, і це після того, як згадав її у своїй промові перед представниками релігій[13].

Спогади ребецн

У письмовому вигляді

У Нью-Йорку ребецн Хана записала історію свого життя в Радянській Росії. Ця біографія сповнена поневірянь, але насичена душевною силою і самопожертвою; ребецн дала машинописну копію цих спогадів хасидському письменникові Нісану Гордону, щоб він надрукував їх у «Ді ідіше гейм», і справді, їх було там надруковано серією статей у 5724 році (1963/1964), з додаванням подробиць з інтерв'ю, які Нісан Гордон узяв у ребецн, і з пропуском усієї частини про страждання рава Леві-Іцхака (за вказівкою ребецн, яка просила не засмучувати Ребе болісними звістками).

Приблизно через 15 років рав Еліягу-Алтер Фрідман із Цфата уклав книжку «Ем бе-Ісраель» і переклав ці спогади святою мовою, і заново впорядкував їх за датами. Чомусь усі уривки про страждання рава Леві-Іцхака було надруковано в книжці. У 5753 році (1992/1993) кілька юнаків отримали згадану копію спогадів, передрукували все, і це було надруковано по порядку в «Цадік ла-мелех», брошура 4, і там текст було набрано в порядку написання (а не в порядку подій)[14].

У 5772 році (2011/2012) до редакції «Ваад ганахот бе-лашон га-кодеш» потрапив оригінальний зошит спогадів ребецн, а також ще один зошит спогадів, який вона написала для себе згодом, що охоплює спогади від дитинства Ребе і до того, що проходило в її голові, коли вона сиділа і дивилася на Ребе на фарбрейнгенах після прийняття проводу[15].

Зошити було передано до бібліотеки «Агудат хасидей Хабад».

В усній формі

Рав Нісан Гордон багато розмовляв[16] з ребецн, яка розповідала йому історії про Ребе в його дитинстві. Він надрукував їх — під своїм псевдонімом Н. бен Йоханан — у хабадській жіночій газеті «Ді ідіше гейм», і Ребе редагував ці статті.

Також спогади ребецн про її прадіда, р. Аврагама-Давида Лавута, надрукував Ребе після передмови до його книжки «Кав накі» і в кунтресі «Рашей праким мі-толдот арбаа мехабрім».

Спогади р. Йосефа Німотіна

Р. Йосеф Німотін, син хасида рава Шмуеля Німотіна, під час Другої світової війни жив в Алма-Аті в Казахстані і займався порятунком життів. І він удостоївся прислуговувати і допомагати каббалістові раву Леві-Іцхаку Шнеєрсону і ребецн пані Хані Шнеєрсон, батькам Ребе. Під час «великої втечі з Росії» у 5706 році (1945/1946) він вручив раву Сімхі Городецькому шофар, яким користувався батько Ребе і який був у нього у спадок від Ребе Цемах Цедека, щоб той передав його Ребе. Рав Німотін залишався в Радянському Союзі до 5739 року (1978/1979) і доглядав святе місце поховання р. Леві-Іцхака, дбаючи про його чистоту й утримання[17]. Після виїзду з Росії він оселився в Краун-Гайтс і удостоївся прихильності від Ребе завдяки своїй близькості до його батька і допомозі йому.

Його спогади про рава Леві-Іцхака і ребецн Хану, батьків Ребе, опубліковано в «Га-Тамім», випуск 54, додаток «Бейт Мошіах», Сукот 5785 (17 жовтня 2024)

Її родина

Додаткова література

Зовнішні посилання


Родовідне дерево Ребе Хабаду
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ребецн Стерна
 
 
 
Шнеур-Залман — Алтер Ребе
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ребецн Шейна
 
Дов-Бер — Мітлер Ребе
 
Хаїм-Аврагам
 
Моше
 
Фрейда
 
Двойра-Лея
 
Рахель
 
Аврагам Шейнес
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
?
 
Шифра
 
Еліягу
 
Шолом-Шахна Альтшулер
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Менахем-Нахум
 
Барух
 
Сара
 
Бейла
 
 
Двойра-Лея
 
Браха
 
Менуха-Рахель
 
Хая-Сара
 
Естер-Міріам
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ребецн Хая-Мушка
 
 
 
 
 
Менахем-Мендл — Ребе Цемах Цедек
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Барух-Шолом
 
Єгуда-Лейб
 
Хаїм-Шнеур-Залман
 
Ісраель-Ноах
 
Йосеф-Іцхак
 
Яаков
 
 
Раде-Фрейда
 
Двойра-Лея
 
Леві-Іцхак Залмансон
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ребецн Штерна
 
 
 
Шмуель — Ребе Магараш
 
 
 
Ребецн Рівка
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Леві-Іцхак
 
Мордехай Шнеєрсон
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Шнеур-Залман-Агарон
 
 
Аврагам-Сендер
 
Менахем-Мендл
 
Двойра-Лея
 
Хая-Мушка
 
Барух-Шнеур-Залман
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Шолом-Дов-Бер — Ребе Рашаб
 
 
 
Ребецн Штерна-Сара
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Рабі Леві-Іцхак
 
Ребецн Хана
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Йосеф-Іцхак — Ребе Раяц
 
 
 
Ребецн Нехама-Діна
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Дов-Бер
 
Ісраель-Ар'є-Лейб
 
 
 
 
 
 
Хана
 
 
 
 
Шейна
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Менахем-Мендл — Адмор шліта
 
 
Хая-Мушка
 
 
 

Примітки

  1. ^ Так пише Ребе про свою матір, «Ігрот кодеш», частина 28, сторінка 105. Розшифрування абревіатури тут таке: זֵכֶר צַדֶקֶת לברכה.
  2. ^ «Торат Менахем — Гітваадуйот» 5750, частина 1, с. 62.
  3. ^ Згідно зі свідченням її сина, Ребе, «Гітваадуйот» 5745, частина 1, с. 139 і далі
  4. ^ Про дії ребецн на засланні заради чоловіка можна побачити в словах Ребе у промові, виголошеній у 25-ту річницю її відходу (кінець сторінки і далі).
  5. ^ За переказом, це була чітка вказівка Ребе Раяца, який просив, щоб Ребе на зворотному шляху до Сполучених Штатів їхав зі своєю матір'ю, ребецн Ханою, саме кораблем.
  6. ^ Через помилкову чутку, ніби літак затримується на три години, ребецн почала побоюватися за добробут сина, і, щоб зняти напругу, пані Шнеєрсон повела її купити капелюшок.
  7. ^ Згодом став гуртожитком тмімім 1414.
  8. ^ Щоденник відходу ребецн Хани קישור שטורעם.
  9. ^ Свідчення рава Йосефа-Іцхака Хітрика, «Кфар-Хабад», випуск 1984, сторінка 45.
  10. ^ Засновані Ребе в 5726 (1966) році
  11. ^ Заснований Ребе в 5729 (1969) році
  12. ^ Заснований у 5732 (1972) році
  13. ^ Рішон ле-Ціон вручив президентові Казахстану спогади ребецн Хани ● відео — на сайті , 20 ава 5772 (8 серпня 2012)
  14. ^ У цьому виданні було безліч помилок
  15. ^ Спогади почали публікуватися з оригінального примірника їдишем і в перекладі святою мовою, англійською, французькою і російською, і друкувалися в щотижневих брошурах під назвою «Решімат зіхронот». До суботи тижневої глави «Тазріа-Мецора» 5772 року (2011/2012) вийшла брошура 27, що завершує перший зошит спогадів, а до суботи тижневої глави «Ахарей-Кдошім» вийшла друком брошура 28, у якій почали публікуватися спогади з другого зошита, ніколи раніше не друкованого, хоча багато подробиць із нього наводилися в статтях Нісана Гордона в «Ді ідіше гейм» у 5724 році (1963/1964).
  16. ^ У статті про р. Н. написали, що він переписував із зошитів ребецн. І, здавалося б, де ті зошити, з яких він переписував, — адже в надрукованих немає й сліду всіх його розповідей. І зрозуміло, що правильне сказане в основному тексті.
  17. ^ Ось так полагодили надгробок р. Леві-Іцхака згідно з вказівками Ребе .
Хана Шнеєрсон згадується ще в 203 статтях Хабадпедії. Усі згадки

Код особи: № 4460847700

Повідомити про помилку на цій сторінці