Хасидский фарбрейнген

Итваадут (или фарбрейнген на идише) — принятое в общине хасидов Хабада название собрания хасидов. На фарбрейнгене принято поднимать рюмку «лехаим», петь хасидские нигуны, рассказывать истории о праведниках и говорить слова Торы. Чаще всего фарбрейнген проводится с раввином (машпиа).
Ребе также проводит фарбрейнгены, на которых произносит сихот и маамарим. В польских хасидских течениях фарбрейнген с Адмором называется «тиш».
Значение фарбрейнгена в хасидуте
| " | Первая баня, чтобы смыть нравственную грязь и тину, — это собрание хасидов — а хасидишер фарбрейнген, — которое смягчает грубую кожу и отмывает скверну материальности; и это и есть служение Торе, которое поддерживает Тору и очищает её изучение, то есть — всегда помнить о Дающем Тору, да будет Он благословен и превознесён. | " |
– «Игрот кодеш» (Ребе Раяц), т. 6, с. 78 | ||
Цель фарбрейнгена — пробудить душу и её предназначение в мире и укрепить среди участников фарбрейнгена то, что относится к хасидуту, например продолжительную молитву, изучение хасидута, упразднение «я» и тому подобное. Посредством разговора между участниками фарбрейнгена и слов машпиа.
Принято также проводить фарбрейнген с машке и 'фарбайсн', чтобы открыть сердце, чтобы оно было способно говорить и слушать.
Фарбрейнген — это также один из путей иткашрут с Ребе[1], одна из основ путей хасидов и введение к заповеди ахават Исраэль[2].
Среди хасидов принято изречение, что «хасидский фарбрейнген может добиться даже того, чего не в силах добиться ангел Михаэль»[3]. Это изречение объяснил Алтер Ребе тем, что, когда отец видит, что его сыновья сидят вместе в единстве, в нём пробуждается желание исполнить все их просьбы, даже когда «обычными» путями (например, через ангелов) они этого не заслуживают. И действительно, в хасидской традиции есть много историй о людях, которые получили спасение после того, как участвовали в фарбрейнгене и получили благословение[4].
Содержание фарбрейнгена

На фарбрейнгене выступающие требуют от присутствующих, чтобы они улучшили своё поведение и свои пути, чтобы установили время для укрепления связи с нашими Ребе, руководителями поколений и для изучения учения хасидута, чтобы соблюдали постоянство уроков и чтобы учёба была ради исполнения. Упрёк на фарбрейнгене должен касаться только таких вещей и дел, в которых нет ничего оскорбительного[5].
Ребе Раяц говорит, что на хасидском фарбрейнгене рассказывают истории о праведниках, повторяют их изречения, рассказывают истории о хасидах [6] и поют нигуны.
Алтер Ребе говорит, что истории о праведниках, которые хасиды рассказывают на хасидских фарбрейнгенах, — это аспект «роса светов — роса Твоя», ибо истории о праведниках вносят жизненную силу в постижение, в понимание и в служение [7].
Хасидский фарбрейнген ведёт, как правило, человек, называемый «машпиа» или «митваад». Митваад — это раввин или воспитатель, который в ходе фарбрейнгена беседует с остальными участвующими хасидами. Есть и такой вид фарбрейнгена, в котором участники беседуют между собой, произнося слова пробуждения и укрепления, что не распространено среди юношей.
Произнесение «лехаим» на фарбрейнгене

Основная статья – Машке, Установление о машке
Как уже говорилось, на фарбрейнгене принято поднимать рюмку «лехаим», как правило, с алкогольным напитком — главным образом водкой, — хотя Ребе возражал против чрезмерного злоупотребления и запретил юношам и аврехам моложе 40 лет пить больше, чем ревиит (= 86 куб. см). Это установление называется у хасидов Хабада «Гзерат а-машке». Исключительный случай был на фарбрейнгене, который Ребе провёл в канун праздника Песах 5741 (18 апреля 1981), пришедшийся на Шабат, и поскольку принято не пить вино накануне ночи седера, — на том фарбрейнгене пили воду.
Формула произнесения «лехаим» на фарбрейнгене
При произнесении «лехаим» существуют две формулы:
- «Лехаим товим у-ле-шалом»; смысл этого благословения — поскольку у питья вина, впервые упомянутого в Торе, были недобрые последствия,, приведшие к проклятию Хама (сына Ноаха), а Древо познания было виноградной лозой, поэтому благословляют, чтобы это вино было «к доброй жизни».
- Магид из Межерича отвечал «лехаим у-ле-враха», и так же однажды на фарбрейнгене, на котором присутствовал Алтер Ребе, ответил «лехаим у-ле-враха». После фарбрейнгена хасиды обсуждали, почему именно эта формула, которую они тогда услышали впервые. Один из хасидов сказал, что, возможно, это потому, что «когда „вошло вино — вышла тайна“», что в служении Вс-вышнему означает раскрытие мидот, поэтому нужно благословение[требуется уточнение]. И формула — «лехаим у-ле-враха»: буквы «лев-раха»[8].
Время фарбрейнгена
Для того чтобы провести фарбрейнген, не нужны особая причина или особое время, но тем не менее есть дни, в которые принято проводить фарбрейнгены, а часть из них даже установлена нашими Ребе, руководителями поколений. Как правило, это особые дни среди Дней Хабада, такие как праздник Геулы, весь месяц кислев, дни рождения руководителей Хабада и подобные им.
Другие времена фарбрейнгенов: ночь на пятницу, Шабат мевархим[9], время третьей трапезы в день Шабата и в рашей ходашим. (Эти фарбрейнгены, как и фарбрейнгены в праздники анаш, должны проводиться в синагоге[10]). Фарбрейнген «Мелаве малка» на исходе Шабата должен проводиться в частных домах хасидов[11].
Участие в фарбрейнгенах
У хасидов Хабада частое участие в фарбрейнгенах — вещь обязательная, до такой степени, что хасиды строго следили за тем, чтобы участвовать в фарбрейнгене хотя бы дважды в неделю, и проводили для этого постоянные фарбрейнгены в ночь на пятницу, в Шабат днём и на исходе Шабата, — это время, когда можно спокойно проводить фарбрейнген, не нанося ущерба заработку.
Ребе Цемах Цедек связал прекращение изобилия у одного хасидского авреха с тем, что тот перестал участвовать в фарбрейнгенах.
Также и приближённым, которые ещё не относятся к хасидам Хабада, Ребе указал, что им следует участвовать в фарбрейнгенах «время от времени — по меньшей мере», и добавил, что «этому нет замены, и это очень нужно»[12].
Фарбрейнген в присутствии Ребе

Основная статья – Фарбрейнген с Ребе
На протяжении лет своего руководства Ребе проводил в праздники и хасидские памятные дни фарбрейнгены в Большом зале 770. Во время фарбрейнгена Ребе произносил перед публикой сиху, главным содержанием которой были темы недельной главы и дня, к которому был приурочен фарбрейнген, причём между сихами он делал паузу, чтобы дать возможность спеть нигун. Во время этих фарбрейнгенов Ребе также произносил свои маамарим хасидута.
Литература
- «Из путей иткашрут: фарбрейнген», приложение «Атерет Хая», канун Шабата главы Бо 5780, с. 10
- «В скольких фарбрейнгенах он участвовал с тех пор, как уехал отсюда», в рубрике «Ми-бейт а-малхут», еженедельник «Кфар-Хабад» 1886, с. 16
- «Эти бутылки слышали весь фарбрейнген», в рубрике «Хаей Раби», еженедельник «Кфар-Хабад», выпуск 1988, с. 30
Внешние ссылки
- «Что такое фарбрейнген», издание «Ваад хаялей Бейт Давид»
- «Оцрот дор ва-дор» — собрание слов Ребе Раяца о хасидском фарбрейнгене
- Рав Адин Штейнзальц, «Сатана не слышал», значение фарбрейнгена • 'Каров элеха' выпуск 58, с. 6
- «Когда рав думал, что фарбрейнген — это развлечение»
- «Хасидский фарбрейнген» из листка «Иткашрут»
- Рав Моше-Мордехай Лауфер, «Хасидский фарбрейнген», в рубрике 'Ницоцей Ребе' еженедельника «Иткашрут», выпуск 362
- Метка: хасидский фарбрейнген, на сайте 'Лахлухит геулатит'

- Менахем Якубович, «Фарбрейнген — почему?», подборка из серии книг 'Итваадут' издательства «Маянотеха», «Ки каров», выпуск 182, с. 16
Примечания
- ^ «Айом йом» 24 сивана
- ^ «Айом йом» 24 тишрея. Сиха Шабата недельной главы «Ваякгель» 5746, пункт 4 и далее
- ^ Разъяснение Ребе, 19 кислева 5718 (12 декабря 1957), слушать
- ^ «Игрот кодеш» Ребе Раяца, том 3, с. 413, и приведено в «Сборнике писем о чтении Теилим» в приложении к книге Теилим «Оэль Йосеф-Ицхак» издательства «Кеот», с. 198 и далее в новых изданиях
- ^ «Айом йом» 24 тишрея
- ^ «Игрот кодеш» Ребе Раяца, т. 6, с. 332, и там приводится, что это приносит укрепление в служении молитвы, и там подробно описывается характер хасидских историй: рассказывать об их испытаниях и образе жизни, их напевах, плясках и веселье, а превыше всего — об омовении очищения. А также см. «Ликутей дибурим» на лашон а-кодеш, т. 3, с. 603, где описывается хасидский тип прежних времён: в субботы и в йома де-пагра собирались, пели проникновенные глубокие нигуны, беседовали о том, каким должно быть поведение хасида, и рассказывали разные истории о поведении Ребе, о поведении старых хасидов и о делах ехидута; и далее Ребе Раяц говорит, что хасидская история о Ребе или о хасиде и хасидский нигун — это главное дело (— в путях хасидов)
- ^ «Ликутей дибурим» на лашон а-кодеш, т. 1–2, с. 178, и там Ребе Раяц объясняет, что дождь действует на само тело зерна и плодов, а благо, которое производит роса, — во вкусе и питательности зерна и плодов, как написано, что всякого, кто пользуется росой Торы, роса Торы оживит, а истории и беседы во время хасидских фарбрейнгенов — это «роса Торы». И роса добавляет жизненную силу, которая придаёт крепость вкусу и питательности
- ^ «Айом йом», 29 адара I
- ^ См., например, «Айом йом» 26 кислева, 24 ияра
- ^ Обсуждение указания Ребе и его согласования с осторожностью, требуемой по галахе, «Эарот а-тмимим ве-анаш», Цфат, 151, 18 сивана 5781 (29 мая 2021), с. 157.
- ^ «Айом йом» 30 нисана.
- ^ «Ницоцей Ребе», листок «Иткашрут», недельная глава «Эмор» 5779.