Чтение Торы

Чтение Торы — это чтение из кошерного свитка Торы при собрании миньяна по понедельникам и четвергам и в святой Шабат, а также в особые дни, такие как Йом тов, Рош ходеш, общественный пост, холь а-моэд, Ханука и Пурим.
Порядок чтения
Основная статья – Благословение на Тору при чтении Торы
Тора разделена на пятьдесят четыре недельные главы (53 и «Берешит»), и каждый Шабат читают в свитке Торы одну или две главы. Согласно установлению Эзры-книжника, Тору читают также по понедельникам и четвергам, чтобы амей а-арец, которые вовсе не учатся, не проводили три дня без изучения Торы[1]. Однако в эти дни читают не всю главу, а лишь небольшую её часть. Существует ещё одно различие: в Шабат к чтению в свитке Торы вызывают не менее семи человек, тогда как в будни вызывают лишь троих.
Перед чтением чтец показывает вызванному к Торе место чтения, и вызванный целует свиток Торы своим талитом. Если вызванному не показали место чтения, он должен повторить благословение, зная в момент благословения место чтения.
Хотя изначально было установлено, что вызванный сам читает свиток Торы, это прекратилось через некоторое время, чтобы не стыдить того, кто не сведущ в чтении, и поэтому есть еврей, который заранее разучивает чтение с правильной огласовкой и знаками кантилляции; он читает голосом громко слова Торы, а вызванный повторяет за ним шёпотом.
Точность чтения
Наши Ребе, руководители поколений, очень строго следили за тем, чтобы чтение Торы было очень точным, а некоторые из них даже сами читали Тору в синагоге, где молились.
Ребе Раяц в одном из своих маамарим высказывается о том, что чтение Торы должно быть максимально точным, и сколь велика возвышенная заслуга чтения Торы, столь же велика и ответственность, возложенная на плечи бааль коре, и если он, не дай Б-г, пренебрегает чтением, это касается буквально его жизни, и наказание его чрезвычайно велико, вплоть до того, что он считается вводящим в грех многих![2].
И так рассказывал рав Яаков Ланда, что однажды Ребе Рашаб указал ему на 2 ошибки, которые были у него в чтении: что он заменил «мерху» на «тифху» и что прочитал определённое слово с двумя «йуд» и шва на, а не так, как должно быть — с одним «йуд» и шва нах. И из этого следует понять, насколько тщательны были Ребе при слушании чтения Торы[3].
Поднятие свитка
Основная статья – Поднятие Торы

После окончания чтения поднимают свиток Торы. Существуют разные обычаи в этом вопросе: по обычаю сефардов свиток Торы поднимают, пока он закрыт, а по обычаю ашкеназов его поднимают, пока он открыт. В Хабаде принято поднимать свиток, пока он открыт, класть его на биму и снова поднимать его, когда он закрыт, — так выполняют обязанность согласно всем мнениям.
Когда свиток поднимают открытым, принято смотреть на буквы свитка, и каждый смотрит на букву, с которой начинается его имя. Согласно каббале Ари, когда человек смотрит на свиток с такого расстояния, что может прочесть буквы свитка, на него изливается великий свет.
После поднятия свитка, следующего за чтением, его сворачивают сидя, и, согласно Гемаре, «сворачивающий получает награду, равную всем». Есть мнения, что имеется в виду тот, кто поднимает свиток и держит его в руке, а не тот, кто сворачивает его стоя.
Поведение вызванного к Торе
Вызванный к Торе идёт проворно со своего места к возвышению коротким путём, а спускается длинным путём[4].Вызванный касается свитка Торы в начале места чтения и в его конце посредством талита или посредством пояса свитка Торы и целует талит или пояс в месте, которым касался свитка Торы[5]. Обычай Ребе: сворачивает (закрывает) свиток Торы, слегка поворачивает лицо направо, держит оба эцей хаим обеими руками — когда правый выше левого, и произносит благословение[6].
Вызванный, который закончил, ждёт на возвышении, пока не поднимется его товарищ и не закончит своё чтение, и тогда спускается между одним вызванным и другим, а перед спуском касается своим талитом свитка Торы снаружи и целует место, которым касался[7]
Поведение слушающих
Во время чтения некоторые имеют обычай стоять, но в большинстве общин Израиля за этим не следят[8]. Обычай Ребе: в будни слушает чтение стоя, в Шабаты обычно сидит[9].
Нельзя разговаривать во время чтения Торы[10], и следует воздерживаться от этого даже между алийот[11]. Некоторые разрешают читать «дважды текст и один раз перевод» шёпотом во время чтения, однако его святейшество Адмор Магарашаб отвергает это, и потому так поступать не следует[12].
В 5710-е годы, Ребе объявил публике в синагоге и в бейт-мидраше в 770 от имени своего тестя Ребе Раяца: его отец (то есть Ребе Рашаб, ушедший в 5680 году (1920)) посетил его сейчас и спросил его: «Почему в твоей синагоге разговаривают во время чтения Торы?»[13].
Название «чтение Торы»
Согласно объяснению Алтер Ребе, причина того, что изучение Торы называется «чтением Торы», — как упоминается и в Мишне много раз также в отношении простого изучения Торы: «читающий Тору», — в том, что посредством занятия Торой человек призывает Святого, благословен Он, прийти к нему, так сказать, как человек, призывающий своего товарища прийти к нему, и как маленький сын, призывающий своего отца прийти к нему, чтобы быть с ним вместе и не расставаться с ним и не остаться одному, не дай Б-г.
Исходя из этого, Алтер Ребе объясняет смысл стиха «Близок Г-сподь ко всем призывающим Его, ко всем, кто призывает Его в истине»: этот призыв — это чтение и изучение Торы, которая называется истиной, ведь нет истины, кроме Торы. А объяснение стиха в том, что Вс-вышний, благословен Он, отвечает тому, кто призывает Святого, благословен Он, именно посредством Торы, — в отличие от того, кто призывает Его не посредством занятия Торой, а просто кричит: «Отец, отец». И как сетует на это пророк: «И нет призывающего имя Твоё» и т. д.
Алтер Ребе указывает, что из этого разумный поразмыслит, чтобы привлечь к себе великий трепет во время занятия Торой[14].
Уровень изучения Торы в чтении Торы
В чтении Торы со знаками кантилляции есть особый свет.
Есть два уровня изучения:
Свет в изучении Торы
Первый уровень — как буквально пища, как сказано: «и Тора Твоя — внутри меня», буквально, и как пища, которую нужно есть каждый день утром и вечером, и в количестве, насыщающем душу, так и пища Торы — в установлении времени утром и вечером, как одна глава утром и т. д. и «Шма» утром и вечером, как известно, что это аспект пищи — как сказано в стихе: «и ложась, и вставая».
Свет в огласовке и знаках кантилляции
Второй уровень в Торе — как она находится в аспекте взаимовключения, в сущностном наслаждении и усладах Ацмута света Эйн Соф, благословен Он, буквально, прежде чем она спустилась вниз в АБЕА, как намекается в стихе: «И была Я у Него питомицей, питомицей сокрытой и т. д., усладой каждый день и т. д.».
Этот уровень — в напевах и знаках кантилляции Торы, которые называются «его песнями», как сказано в стихе: «И было песен его» и т. д., что является аспектом макифа высших услад, которые называются усладами Царя в Его сущности, спустившегося, чтобы наслаждаться светом изначальной мудрости святой Торы. И поэтому аспект высшего наслаждения в чтении Торы с напевами и знаками кантилляции — в аспекте сокрытия и макифа, в буквально сущностном наслаждении, которое совершенно выше аспекта ограничения букв Торы.
По этой причине также не выводится никакого толкования из знаков кантилляции, и лишь из огласовки есть толкование — и из каждой чёрточки и тага[15].
Несмотря на это, даже если читающий Тору ошибся в напеве знаков кантилляции, ему не нужно возвращаться и заново читать в Торе слово, в котором он ошибся, а в стеснённых обстоятельствах, когда нет другого бааль коре, разрешается читать и без напева знаков кантилляции.
Если читающий ошибся в огласовке слов, он должен вернуться и прочитать снова, если его ошибка способна изменить значение слова. Но если значение слова вовсе не меняется из-за ошибки, это не препятствует выполнению обязанности чтения.
«Ми ше-берах»
Обычай Израиля — благословлять вызванных к Торе «Ми ше-берах» с особым текстом для обычных Шабатов и другим текстом для праздников.
В большинстве общин принято делать отдельное «Ми ше-берах» для каждого, кто был вызван к Торе, а затем ещё одно «Ми ше-берах» для членов его семьи, и при этом вызванный жертвует в кассу синагоги. Ребе написал об этом обычае: «Насколько мне кажется, в Любавичах так не поступали»[16], и действительно, в миньяне Ребе принято благословлять только при особой необходимости, например при родах и тому подобном.
По окончании чтения принято делать «Ми ше-берах» для больных, и его произносят даже в Шабат с окончанием: «Шабат — не время взывать, и исцеление близко»[17].
Во многих хабадских синагогах принято добавлять также «Ми ше-берах» для Ребе.
Повторение хасидута
В последнем поколении распространился обычай повторять мысль из учения Ребе посреди молитвы, причём во многих синагогах принято делать это перед чтением Торы[18], но, по устному преданию, Ребе выразил недоумение по поводу этого обычая, при котором «Устную Тору» ставят прежде «Письменной Торы»[19], и действительно, во многих местах принято делать это только после чтения Торы, перед возвращением свитка Торы в Арон кодеш. Ребе высказался, что балебатим любят, чтобы тема «драши» была связана с недельной главой[20], и во всяком случае — желательно, чтобы выступающий перед публикой не стоял спиной прямо к Арон кодешу, а отошёл в сторону[21].
См. также
Литература
- Менахем Бронфман, «Начать с Берешит» — высказывания наших Ребе в связи с чтением Торы, еженедельник «Кфар-Хабад», выпуск 1879
- Рав Менахем Вахба, «Кавана и повторение в чтении Торы», в рубрике «Галахот бе-таамейем», еженедельник «Кфар-Хабад», выпуск 1911, с. 60
Внешние ссылки
- Сайт для изучения чтения Торы, содержит записи рава Мордехая Шустермана и фотокопии тикун софрим, упорядоченные по недельным главам Торы

- Чтение Торы по хабадскому обычаю, записанное бааль коре Михаэлем Славиным: Книга Берешит, Книга Шмот, Книга Ваикра, Книга Бемидбар, Книга Дварим

- В высшей двейкут: известный машпиа рав Йосеф-Ицхак Опен читает Тору

- «Ребе — детям»: Что нужно делать во время чтения Торы?

- Рав Гдалья Оберлендер, «Миньян для молитвы или для чтения Торы — что предпочтительнее?», сборник заметок «У-лемаан ильмеду», Буффало, 11 нисана 5783 (2 апреля 2023), с. 37
- Молитва в миньяне или чтение Торы — что предпочтительнее?, «Эарот у-биурим», Торонто, «Ва-йитен оз ле-малко», 11 нисана 5783 (2 апреля 2023), стр. 145
- Рав Барух Оберлендер, «Благословение при неправильном чтении Торы», сборник «Эарот у-биурим — Оалей Тора», выпуск 1249, недельная глава «Пкудей» 5784, с. 30
| СТАМ — свитки Торы, тфилин и мезузы | ||||
|---|---|---|---|---|
| Заповеди Торы и постановления мудрецов | Написание свитка Торы · Корректура СТАМ · Проверка тфилин и мезуз · Чтение Торы · Наложение тфилин · Прикрепление мезузы | |||
| Написание СТАМ | Софер СТАМ · Шрифт Алтер Ребе · Свиток Торы · Тфилин · Мезуза · Мегилат Эстер (Свиток Эстер) · Большие буквы · Малые буквы · ТАНТА · Тагин · Масора | |||
| Особые священные рукописи | Свиток Торы Мошиаха · Свиток Торы Ребе · Свитки Торы в «770» · Мегила Ребе Магараша | |||
| Близкие понятия | Мивцо «Буква в свитке Торы» · Общие свитки Торы · Завершение свитка Торы · Мивцо «Тфилин» · Мивцо «Мезуза» · Тфилин Рабейну Тама · Четыре пары тфилин | |||
Примечания
- ^ Бава кама 82а.
- ^ Маамар, начинающийся словами «Тания шива дварим», «Сефер а-маамарим 5697», с. 263.
- ^ «Лемаан йедеу... баним йиваледу», с. 139-140
- ^ «Шулхан арух» Бейт Йосефа, раздел 141, пункт 7, и ахароним, и так поступал Ребе
- ^ «Сефер а-минхагим», с. 13, и см. книгу «Маасе мелех», с. 24
- ^ ,«Галахот у-минхагей Хабад» в еженедельнике «Иткашрут» номер 605, на сайте
, см. также в книге «Маасе мелех», с. 24
- ^ «Маген Авраам», раздел 141, сеиф катан 8, «Сефер а-минхагим», с. 14
- ^ Исраэль Блой, Обязаны ли стоять при чтении Торы?, сайт Бейт Хабада
- ^ До 5738 года (1977/1978) имел обыкновение стоять также при чтении Торы в Шабаты, см. «Маасе мелех», с. 24 и с. 105)
- ^ «Следует очень остерегаться вообще не говорить во время чтения; разговаривающий со своим товарищем во время чтения Торы вводит в грех многих». Рав Моше Корнвиц, Насколько строг запрет разговора во время чтения Торы?, на сайте «Махон галаха — Хабад»
- ^ В книге Нехемьи сказано, что когда Эзра открыл свиток Торы, чтобы читать в нём: «Когда он открыл его, встал весь народ». И мудрецы истолковали: «„Стояние“ — не что иное, как молчание», и отсюда сказали, что «как только открыт свиток Торы, запрещено говорить даже о галахе», и его святейшество Адмор Магарашаб, да пребывает душа его в раю, был в этом очень строг и предостерегал об этом. И законоучители обсуждали, разрешено ли сказать что-то краткое, в чём есть необходимость, между алийот, и следует в этом быть строже; а что касается изучения Торы между алийот, законоучители писали, что это разрешено, когда затягивают произнесение «Ми ше-берах». Источники: Нехемья 8, 5; Сота, 39а; «Тур и Шулхан арух» и носей келим, «Орах хаим», раздел 146, пункт 2; «Игрот кодеш» его святейшества Адмора Магарашаба, т. 1, с. 178; «Кцот а-шулхан», раздел 25, пункт 11, и в «Бадей а-шулхан», раздел 146; «Псакей тшувот», раздел 146, сеиф катан 3. «Махон галаха — Хабад» — разрешено ли разговаривать между алийот к Торе?, на сайте «Махон галаха — Хабад»
- ^ Разрешено ли читать «дважды текст и один раз перевод» во время чтения Торы?, на сайте «Махон галаха — Хабад»
- ^ Рав Исраэль Гордон, «Настоящее», выпуск «А-сипур шели», № 587, 29 элула 5786 (11 сентября 2026), на сайте jem
- ^ «Ликутей амарим», глава 37.
- ^ Митлер Ребе, «Торат хаим», недельная глава «Бешалах»
- ^ «Игрот кодеш», т. 2, с. 327.
- ^ См. «Сипурей хасидим», Шавуот, от имени рабби Ханоха из Олеско, что время чтения Торы благоприятно для благословения больных, подобно дарованию Торы, когда исцелились все больные.
- ^ По-видимому, из соображения, что если сделать это после чтения, многие из присутствующих, не принадлежащие к хасидам Хабада, покинут место перед молитвой Мусаф и не останутся на фарбрейнген и т. п.
- ^ «Лекет минхагей Шабат кодеш» Зелигсона, глава седьмая, стр. 97 (из еженедельника «Кфар-Хабад», выпуск 627, стр. 21, со слов р. Биньямина Клугера, одного из прислуживающих в святости у Адмора из Клаузенбурга.
- ^ Сиха 12 тамуза 5712 (5 июля 1952), § 12.
- ^ С фотографии ответа Ребе, переписано в «Лекет минхагей кодеш» Зелигсона, глава седьмая, стр. 97.