«Кетер шем тов»



Книга «Кетер шем тов» — сборник учений, произнесённых Бааль-Шем-Товом. Книга была составлена р. Аароном а-Коэном в 5554–5555 годах (1793–1795).
Книга
Книга была впервые напечатана в 5554 году (1793/1794), а её вторая часть — в 5555 году (1794/1795), и затем ещё много раз на протяжении последних двухсот лет.
В 5733 году (1972/1973) редакция «Оцар а-хасидим» по указанию Ребе выпустила первое научное издание книги с исправлениями и дополнениями к оригинальному изданию[1].
Затем книга печаталась в более новых изданиях в годы: 5734, 5741 (отделением «Кеот» в Кфар-Хабаде), 5747, 5759 и 5764. Исправленное издание с дополнениями было напечатано в 5781 году (2020/2021).
Книга отредактирована и составлена р. Яаковом-Имануэлем Шохетом.
Достоинство изучения книги
На празднике Избавления 12–13 тамуза 5709 года (10 июля 1949) Ребе Раяц провёл фарбрейнген и среди прочего говорил о достоинстве трёх книг: «Кетер шем тов», «Ор Тора» и «Тания». Вот его слова (в переводе на лашон а-кодеш):
Трудно раскрыть, но невозможно скрыть, особенно из ахават Исраэль и беспричинной любви, и, как принято у хасидов, что принятое изречение действует, поэтому я хочу раскрыть это:
Его величество, мой господин, отец, учитель и наставник, святой рав, время от времени заглядывал в три книги: «Кетер шем тов», «Ор Тора» и «Тания»... Он имел обыкновение заглядывать в них перед ехидут, перед тремя молитвами и перед чтением «Шма» перед сном. Необходимо и правильно, чтобы у хасидов были эти три книги, и по известным причинам — не переплетать их в один том. Учить в них сколько захочет, но чтобы учить — каждый день, по меньшей мере в Шабаты и праздники и в известные времена.
В начале своего руководства Ребе несколько раз цитировал эту сиху Ребе Раяца, а также просил, чтобы, въезжая в квартиру, прежде всего вносили в неё эти три книги.
«Кетер шем тов а-шалем»
В 5764 году (2003/2004) редакция «Ваад анахот бе-лашон а-кодеш» заново подготовила всю книгу: дополнения и исправления по источникам, из которых сам составитель собрал все поучения, указания источников и ссылки на полях страниц, добавление примечаний, указаний и указателей. Также в неё добавлена подборка из книг наших Ребе, руководителей поколений, и их учеников — материалы, относящиеся к нашему учителю Бааль-Шем-Тову. Выделяется среди них добавление «Семи учений» Бааль-Шем-Това, которые Ребе Рашаб услышал в Ган Эдене, со всеми историями вокруг этого события. Это издание было названо «Кетер шем тов а-шалем».
Издание 5781 года (2020/2021)
В 5781 году (2020/2021) редакция «Оцар а-хасидим» напечатала книгу в исправленном издании, с добавлением:
- указаний, ссылок на источники и разночтений к семи учениям, которые Бешт произнёс в Ган Эдене в день празднования своего рождения, в святой Шабат главы «Ки таво», 18 элула 5652 (10 сентября 1892)[2].
Также указатель стихов и изречений мудрецов перенесён на своё место — в конец книги.
Внешние ссылки
- Книга в первом издании — часть 1 (5554)
- Книга в первом издании — часть 2 (5555)
- Книга «Кетер шем тов а-шалем» (издание 5764 года (2003/2004)) на сайте HebrewBooks
- Книга для чтения — текстовая версия на сайте «Библиотека Хабад-Любавич»

- Когда Ребе отложил всё: история молниеносной операции по печати книги «Кетер шем тов», на сайте «Хабад Лайв»

Примечания
- ^ В этом издании впервые добавлено разделение учений на «пункты», причём для этого разделения ответственный за научное издание получил личный экземпляр книги Ребе, в котором Ребе сам отметил разделение на пункты (со слов рава Моше Корнвица, фарбрейнген 19 кислева 5783 (13 декабря 2022)).
- ^ 1 2 Напечатаны в кунтресе «Биурим бе-шева а-торот ше-амар а-Бешт бе-Ган Эден ми-кевод кдушат Адмор шлита» («Кеот», 5752).
- ^ Неотредактировано.