Хабадпедия:Викификация
| Содержание и стиль изложения |
Техническая правка, называемая в Хабадпедии также викификацией, — это приведение статьи к стилю, принятому в Хабадпедии.
Редактирование статьи в Хабадпедии включает действия, принятые при всяком редактировании текста перед его изданием, как подробно описано в статье Редактирование. Кроме того, это редактирование включает особые действия, подробно описанные далее, вытекающие из особого характера Хабадпедии (связность между статьями, навигация по темам, доступность содержания в сети, существование статей на разных языках).
Есть разные подходы к написанию статьи: есть редакторы, предпочитающие начать с создания структуры статьи (разделения на разделы) и постепенно наполнять её содержанием, когда структура и содержание уже приведены к стилю; а есть редакторы, предпочитающие на первом этапе записать содержание как единое целое, а после добавления всех сведений постепенно приводить его к принятому стилю. Есть редакторы, работающие в пространстве статей с Шаблон:В работе, есть те, кто предпочитает работать над статьями в своём пространстве участника, и есть те, кто пишет статью на компьютере, а по завершении загружает её в Хабадпедию.
Каким бы подходом вы ни пользовались, все статьи, создаваемые в Хабадпедии, должны соответствовать стилю, характерному для Хабадпедии.
Работу по редактированию можно оставить более опытным редакторам, но желательно, чтобы вы начали работу по редактированию сами, — так вы создадите статью более высокого качества и избежите создания работы для других.
Чтобы сберечь себе и другим работу по редактированию, рекомендуется ознакомиться с требованиями к статьям до их создания, спланировать написание статьи и действовать соответственно (например, написание статьи как связного рассказа или академической статьи возможно, но желательно изначально подумать о желаемой структуре статьи и посмотреть на структуру похожих статей; желательно вести запись источников, которыми вы пользовались при написании, и запись источников желательно привести в соответствие с принятым в Хабадпедии).
Чаще всего новым редакторам рекомендуется, прежде чем создавать новую статью, изучить тему, рассматривая существующие статьи, рассматривая правки, которые статьи прошли с самого начала, и наконец попробовать себя в редактировании новых статей, созданных другими людьми.
Стиль вики-письма
Хабадпедия — это энциклопедия. И как таковая она требует при создании каждой новой статьи или при добавлении к существующей статье вики- и энциклопедического стиля письма, подобающего энциклопедии, — такого, который не написан как статья или репортаж, как рассказ или стихотворный отрывок.
Приведение к принятой в Хабадпедии структуре
| Общая структура и порядок статьи |
|---|
|
Статьи в Хабадпедии разделены на разделы согласно обычаю, который сложился со временем и стал правилом, установленным ради сохранения единообразия. Есть постоянные разделы, существующие во всех статьях, и есть такие, которые приняты в статьях определённой области. Это не всегда верно в коротких статьях (см. Хабадпедия:Заготовка), но каждую статью принято открывать кратким вступлением, подводящим итог темы статьи, а в конце её собирать общие отсылки к соответствующим статьям (раздел «См. также») или к интернет-страницам вне Хабадпедии (внешние ссылки). В случае заготовок нет смысла создавать отдельный раздел, если нет содержания, которое в него записать, — с расширением статьи можно будет разделить содержание на разделы.
Добавление статьи в подходящие категории
Как правило, каждая статья в Хабадпедии должна быть отнесена по крайней мере к одной категории. Категория — это автоматический список статей с общим знаменателем. Добавление статьи в категорию делается следующим образом:
- [[Категория:Название категории]]
А указанную выше запись следует добавить в конце статьи. Дополнительные сведения о категориях см. Справка:Категория.
Добавление внутренних ссылок
Даже если уже при написании статьи вы включили в неё внутренние ссылки, то есть ссылки на другие статьи Хабадпедии, сейчас самое время прочитать статью и посмотреть, есть ли место для дополнительных ссылок. Не следует навязывать статье нерелевантные ссылки — создавайте ссылки только на статьи, весьма относящиеся к написанной вами статье. Проверьте красные ссылки и убедитесь, что речь действительно идёт о статьях, которые ещё не написаны, а не об ошибке в написании или о написании, оправдывающем создание перенаправления на существующую статью.
Внутренние ссылки пишутся следующим образом:
- [[Название статьи]], например [[Царь]]: Царь
Или, если вы хотите показать иное описание для названия статьи:
- [[Название статьи|иное описание]], например [[Царь|цари]]: цари
Дополнительные сведения о внутренних ссылках см. Справка: ссылки.
Добавление внутренних ссылок в других статьях на написанную вами статью
С помощью поисковой системы Хабадпедии можно найти другие статьи в Хабадпедии, в которых упоминается написанная вами статья. В найденных статьях следует при необходимости добавить ссылки на написанную вами статью. Если связанная статья — понятие из области текущей статьи, её можно добавить в раздел «См. также» внизу статьи. В раздел «См. также» можно добавить также ссылку на соответствующий глоссарий, если он есть.
Указание источников
Основная статья – Хабадпедия:Библиография
Библиография необходима каждой статье в Хабадпедии по двум причинам, каждая из которых важна сама по себе:
- В рамках заботы о достоверности статей, как и во всяком серьёзном научном сочинении, следует приводить подтверждения написанному в статье. Особенно верно это в Хабадпедии, которая пишется не профессиональными авторами, имя которых идёт впереди них. Достоверные источники и библиография обосновывают написанное в статье и позволяют каждому проверить написанное в ней. Эта проверка во много раз важнее в чувствительных темах, таких как уголовные подозрения, личные сведения и тому подобное.
- Почти нет сочинения, написанного в пустоте, и нет совершенного сочинения, способного охватить область со всех её сторон. Это верно в отношении энциклопедий вообще и Хабадпедии в частности, поскольку они лишь собирают существующие сведения, а не создают их. Поэтому следует предоставить, с одной стороны, широкую, а с другой — сфокусированную основу: список дополнительных источников, которые могут расширить базу знаний в читаемой области и которые позволят читателям Хабадпедии читать статью с пониманием фона и идейной и фактической основы темы, а также расширить её изучение.
Заблаговременная организация записи источников сведений и их указание в статье в местах, где могут потребовать источник, могут сберечь работу в дальнейшем. С другой стороны, следует соблюдать равновесие и сознавать, что не каждое предложение в статье требует источника.
Техническая работа в области источников сосредоточена на записи отдельных источников в формате, принятом в Хабадпедии, и их указании посредством шаблонов примечаний (сноска и заголовок в конце статьи). Общие источники принято указывать в разделах «Литература» и «Внешние ссылки», по формату, принятому в Хабадпедии.
Дополнение внешних ссылок
С помощью поисковых систем можно легко найти дополнительные сайты на иврите, посвящённые написанной вами статье. Создайте в разделе «Внешние ссылки» ссылку на соответствующие сайты с дополнительными сведениями — на сайты, которые будут полезны читателям написанной вами статьи. Раздел следует помещать в конце статьи, перед категориями (объясняется далее). Особенно важно дать ссылку на сайты, которыми вы пользовались при написании статьи.
Внешняя ссылка делается посредством добавления записи:
- [http://www.chabad.info отображаемый заголовок ссылки]
Можно также воспользоваться кнопкой , чтобы добавить указанный выше текст. Дополнительные сведения о внешних ссылках см. Хабадпедия:Внешние ссылки.
Часто бывает, что внешние ссылки ломаются по разным причинам, и это стоит учитывать при их добавлении. Следует стараться включать как можно больше сведений о странице, на которую делается ссылка, чтобы облегчить работу тем, кто придёт исправлять ссылку, — например имя автора, дату, название страницы.
Есть шаблоны для внешних ссылок, призванные создать стандартизацию в записи сведений и облегчить работу по исправлению ссылок в случае изменения на сайте-источнике, и поэтому рекомендуется пользоваться ими, а не ограничиваться записью обычной внешней ссылки. Чтобы упростить пользование шаблонами, можно прибегнуть к инструменту букмарклетов — запуск букмарклета со страницы в интернете, сведения о которой хотят сохранить, создаст вики-разметку, необходимую для создания соответствующего шаблона внешней ссылки. Так одним нажатием можно получить нужный текст и скопировать его.
Использование шаблонов
В Хабадпедии есть много полезных шаблонов, часть из них специфические (Шаблон:Томхей Тмимим, например), а часть общие (самые распространённые — Шаблон:Заготовка, Шаблон:Другое значение, Шаблон:Ссылка на основную статью и другие). Подробнее см. Хабадпедия: шаблон и Справка: шаблоны. См. также Хабадпедия: список шаблонов.
Доступность
Возможно, страница, которую вы отредактировали, оформлена не так, чтобы быть доступной людям с ограничениями. См. Хабадпедия:Доступность.