«Ле-Давид, Гашем»
Псалом Давида. Г-сподь — світло моє і спасіння моє: кого мені боятися?
|
|---|
|
Псалом Давида. Г-сподь — світло моє і спасіння моє: кого мені боятися? Г-сподь — твердиня життя мого: кого мені лякатися? 2 Коли наближалися до мене лиходії, щоб пожерти плоть мою, — вороги мої і недруги мої, — вони спіткнулися і впали. 3 Якщо ополчиться проти мене стан — не злякається серце моє; якщо підніметься на мене війна — у цьому я впевнений. 4 Одного прошу я в Г-спода, того лише шукаю — перебувати в домі Г-спода всі дні життя мого, споглядати благість Г-спода і відвідувати Його чертог. 5 Бо Він сховає мене у Своїй куші в день лиха, заховає мене під покровом намету Свого, на скелю піднесе мене. 6 І нині підніметься голова моя над ворогами моїми, що навколо мене, і принесу я в наметі Його жертви з радісним вигуком, співатиму й оспівуватиму Г-спода. 7 Почуй, Г-споди, голос мій, коли я взиваю, і помилуй мене, і відповідай мені. 8 Від Тебе сказало мені серце моє: «Шукайте лиця Мого»; лиця Твого, Г-споди, я шукаю. 9 Не приховуй лиця Твого від мене, не відкидай у гніві раба Твого; Ти був мені допомогою, не залишай мене і не покидай мене, Б-же, спасителю мій. 10 Бо батько мій і мати моя залишили мене, але Г-сподь прийме мене. 11 Настав мене, Г-споди, на шлях Твій і веди мене стежкою прямою задля ворогів моїх. 12 Не віддавай мене на сваволю недругів моїх, бо повстали на мене лжесвідки і ті, що дихають злобою. 13 Якби не вірив я, що побачу благість Г-спода на землі живих... 14 Надійся на Г-спода, кріпися, і хай буде мужнім серце твоє, і надійся на Г-спода. |
Розділ 27 у Тегілім, що починається словами «Ле-Давид, Гашем орі ве-їші»
Структура псалма
Псалом поділено на дві частини: у першій частині (вірші 1–6) цар Давид описує велику впевненість, яку він має у Всевишньому, коли відчуває, що Всевишній — його світло і спасіння; у цей час він знає, що усе, що робить Всевишній, — на його благо. Досягти такої впевненості було бажанням його серця все його життя, і ця впевненість захищає його від усякої біди. У другій частині (вірші 7–13) цар Давид просить: 1. щоб не втратити цієї великої впевненості, навіть якщо Всевишній приховає від нього Своє лице. 2. щоб Він навчив його шляху, як бути злитим із Всевишнім. 3. щоб Він допоміг йому проти тих, хто заважає досягти злиття з Ним.
З 1-го дня Рош ходеш елула до Мінхи Гошана раба промовляють цей псалом після Пісні дня (у молитві Шахаріт) або перед «Алейну» (у Мінсі)[1]
Зв'язок із днями місяця тішрей
Було висловлено багато причин читання цього псалма в місяці елулі, оскільки це місяць милосердя і прощення, і в період свят тішрея, і серед них:
1. Мітлер Ребе[2] пояснює, що читання цього псалма — тому, що «у ці дні — розкриття із найвищого місця, як буде в прийдешньому майбутньому, і таке розкриття — у дусі „одного“, з „Г-сподь — світло моє і спасіння моє“, „у цьому я впевнений“ і „одного прошу я“».
2. Ребе Цемах Цедек [3] пояснює, що «Г-сподь — світло моє» — це аспект «Е-ль», «Е-ль — Гаває, і Він осяяв мене», а аспект «Е-ль» — це перше виправлення з 13 атрибутів милосердя, що світять у місяці елулі».
3. Учень Магіда, гаон р. Пінхас га-Леві Горовіц, праведної пам'яті, пише[4]: «Оскільки в ньому 13 Імен Гаває відповідно до 13 атрибутів, які промовляють в елулі, і видається, що можна витлумачити весь псалом за порядком цих днів, бо сказали в мідраші: „Світло моє“ — у Рош га-Шана, „і спасіння моє“ — у Йом Кіпур, тому що Рош га-Шана — день суду, у який місяць покритий, і Святий, благословенний Він, у Своєму милосерді світить Ізраїлю, як написано в Єшаягу: „І сяйвом своїм місяць не світитиме тобі, але буде тобі Г-сподь вічним світлом“; „і спасіння моє“ — у Йом Кіпур, який є днем благовоління і спасіння і прийняття Тори і заповідей і других скрижалей; натяк на це — що „світло моє і спасіння моє“ за числовим значенням — 613» тощо.
4. Р. Давид Лавут у своїй книзі «Шаар га-колель»: «...бо в Рош ходеш відкриваються 13 джерел із 13 мір милосердя, і вони розкриваються і світять унизу, і тому в ньому 13 Імен Гаває відповідно тощо, і читанням його діють і скасовують від нас вищий суд, обвинувачів і прокурорів, так що вони не мають права взагалі наблизитися, щоб судити нас, але від Тебе вийде наш вирок, і в ньому 148 слів, двічі 74. І наводить там ще пояснення нашого Алтер Ребе в „Лікутей Тора“ (маамар, що починається словами „Ані ле-доді“), що „з Рош ходеш елула до після Йом Кіпура, коли Моше стояв на горі, як у перші дні, — як ті були в благоволінні тощо, так і ці — дні благовоління. Тобто розкриття вищої волі, 13 атрибутів милосердя, із найвищого місця, де темрява як світло, щоб могло бути „той, що прощає гріх“. Якщо ти праведний — що даси Йому, а якщо примножаться злочини твої — що зробиш Йому“».
| Псалми книги Тегілім | |
|---|---|
|
Примітки
- ^ «Сефер га-мінгагім», с. 17.
- ^ У «Шаар га-тшува» (т. 1, розд. 41, маамар, що починається словами «Ахарей Гашем телеху»)
- ^ «Ягель ор» до Тегілім
- ^ «Пнім яфот» (глава Ахарей, маамар, що починається словами «Бе-яд іті»)