«Ягель ор»


«Ягель ор» — коментар до книги Тегілім у дусі хасидуту, надрукований за записами Ребе Цемах Цедека до Тегілім. Записи вперше надрукували в містечку Полтава в 5678 році (1917/1918), і друкар дав їм назву: коментар «Ягель ор» до Тегілім. Наклад був невеликим, і любавицькі хасиди Хабаду уникали користуватися книжкою, оскільки її надрукувала людина, яка неналежно висловлювалася про Ребе Рашаба.
Ребе посилається на цей коментар як на «Ор га-Тора» до Тегілім.
Оригінальний рукопис удостоївся принести Ребе рав Ханох Гліценштейн разом із ще сімома томами записів Цемах Цедека на різні теми[1].
В усіх виданнях книжки коментар «Ягель ор» друкувався шрифтом Раші. Однак згідно з вказівкою Ребе друкувати книжки хасидуту квадратним шрифтом[2], у новому виданні 5783 року (2022/2023) книжку вперше надруковано квадратним шрифтом.
Слід зазначити, що до «Суду над книгами» у 5746 році (1985/1986) Ребе зазвичай приходив на читання Тегілім у Шабат мевархім, тримаючи в руках книгу Тегілім «Огель Йосеф-Іцхак га-шалем» з коментарем «Ягель ор» у виданні «Кегот» 5713 року (1952/1953), надрукованому під його редакцією, і час від часу зазирав у коментар.
Видання книжки
- Перше видання — Полтава, 5678[3].
- Друге видання — Тегілім «Огель Йосеф-Іцхак». Видавництво «Кегот» — Нью-Йорк, 5713[4].
- Третє видання — Тегілім «Огель Йосеф-Іцхак». Видавництво «Кегот» — Нью-Йорк, 5744[5].
- Четверте видання — Тегілім «Огель Йосеф-Іцхак». Видавництво «Кегот» — Нью-Йорк, 5783[6].
Див. також
Зовнішні посилання
- Правки Ребе до видання сидура 5713 року (1952/1953), тшура Намдар-Тельзнер 5782
- Новинка! Книжка «Ягель ор» уперше квадратним шрифтом, на сайті «Хабад FM»
Примітки
- ^ Рукописи було знайдено в Національній бібліотеці в Єрусалимі, і весь «бух» — власноручний святий рукопис Ребе Цемах Цедека. Номер «буха» — 8.2259.
- ^ Сіха 2 іяра 5749 (7 травня 1989).
- ^ Це видання надрукували рав Хаїм-Еліезер Биховський і рав Хаїм-Меїр Гейльман, хасиди Хабад-Ляди. У передмові до коментаря наводиться історія, пов'язана з читанням Тегілім Цемах Цедеком: «Якось захворів третій син Адмора [Цемах Цедека] (той, кого згодом називали Адмором з Лядів), і лікарі втратили надію щодо його хвороби. І прийшла ребецн до Адмора і сказала: наш син р. Залман у небезпеці, а ти мовчиш! Негайно він узяв свої Тегілім, підвівся, пішов до кімнати хворого, сів біля нього, прочитав кілька глав Тегілім і пролив сльози, а потім обернув своє святе обличчя до хворого сина і сказав йому: проти тебе є звинувачення нагорі через те, що ти не молишся довго, тому візьми на себе, що молитимешся довго, і одужаєш. І той узяв на себе. І тоді йому додали ім'я Хаїм, і він одужав завдяки всьому цьому».
- ^ До цього видання ввійшли ще дев'ять коментарів, а сам текст Тегілім — книга Тегілім «Огель Йосеф-Іцхак»; наприкінці надруковано збірку листів Ребе Раяца про велику важливість читання Тегілім. Крім того, до цього коментаря ввійшли й інші коментарі Ребе Цемах Цедека до Тегілім, зібрані з його записів у книжках: «Ор га-Тора», «Дерех емуна» і його коментарі до Мегілат Ейха.
- ^ У цьому виданні було проведено звіряння і коректуру за оригінальним рукописом Ребе Цемах Цедека, за його власноручними записами, що надійшли через рава Ханоха Гліценштейна. Також додано докладний покажчик до коментаря «Ягель ор».
- ^ У цьому виданні книжку було заново набрано і виправлено безліч друкарських помилок попередніх видань (надрукованих шрифтом Раші). Це видання вийшло також як тшура до бар-міцви таміма Ягеля-Ора Міяри.