«Доки?»
«Ад матай» — це вислів, що передає заклик народу Ізраїлю, який страждає протягом років гіркого вигнання і запитує та благає: «Ад матай» — доки вигнання, коли ж нарешті прийде справжнє і повне Визволення.
Ребе багато говорив у своїх святих сіхот про чесноту прохання і вимоги до Святого, благословенний Він: «Ад матай», і багато разів заохочував спів і проголошення «Ад матай».
Джерело заклику
Це поєднання слів багато разів трапляється в джерелах як заклик щодо нинішнього тяжкого становища і як прохання про кінець зла і прихід Геули; одне з джерел, що наводяться в сіхотРебе[1], — вірш із книги Зхар'ї:
Доки Ти не помилуєш Єрусалим і міста Єгуди, на які Ти гніваєшся ось уже сімдесят років
— Зхар'я 1:12.
Інші джерела:
Доки буде ганьбити ворог
— Тегілім 74:10.
Коли ж кінець чудесам
— Даніель 12:6.
Крім того, є піют, що промовляється в Тікун хацот, із семи строф, кожна з яких починається словами «Ад матай».
Вимога
Святий, благословенний Він, бажає і хоче, щоб народ Ізраїлю вимагав і просив Геулу. Це аж ніяк не зухвальство — вимагати від Всевишнього пришвидшити кінець, оскільки це не питання про шляхи Всевишнього, а питання і прохання. Більше того, Ребе підкреслює, що це прохання входить до заповіді-повеління, згідно з якою людині наказано просити про свої потреби щодня в кожній молитві. І справді, шість благословень молитви Шмоне есре спрямовані на прохання про Геулу, а найпомітніше серед них — благословення «Паросток Давида, раба Твого, незабаром зрости». Заклик «Ад матай» — це, по суті, переклад цього благословення нашою мовою, і його ми маємо виголошувати з глибини серця[2].
Важливість заклику
Рідкісні за силою вислови промовив Ребе про заклик «Ад матай». Одного разу Ребе сказав, що єдине, що затримує Геулу, — це щоб євреї вимагали від Всевишнього Геулу, але прохання має виходити з глибини бажання, і тоді «слова, що виходять із серця, входять у серце»[3]. «Єдине, що все ще затримує Геулу, — це необхідність, щоб усі сини Ізраїлю просили, вимагали і стягували зі Святого, благословенний Він, привести справжнє і повне Визволення. І просто, що ця вимога і стягнення мають бути щирими, а не у вигляді вдавання і т. д.... тобто ця справа має по-справжньому його стосуватися, і тоді і вимога, і стягнення будуть щирими».
Перший раз, коли Ребе вжив цей вислів
Відразу в перші роки після прибуття Ребе Раяца і Ребе до Сполучених Штатів вони почали здіймати галас і проголошувати, що цей час — час, сприятливий і відповідний для Геули. Ребе Раяц у 5703 році (1942/1943) виступив із закликом «Негайно — до тшуви, негайно — до Геули» [= негайна тшува — негайна Геула], закликом, який свого часу викликав великий відгук і пробудження до тшуви в народу Ізраїлю]. Відтоді Ребе не переставав говорити й діяти заради пришвидшення Геули. В особливій сіхі, виголошеній кілька десятиліть потому, Ребе в рідкісній формі висловлюється про те, що галас про Геулу почався в нього — чомусь — саме від часу його прибуття до Сполучених Штатів:
Коли йдеться про справу, «якої не бачили наші батьки»: він ніколи не чув такого від свого батька, і тим паче від свого діда, щоб його батько чи дід ходили вулицями, щоб ставали посеред дня у своїй синагозі й казали: «Євреї, волайте: доки Мошіах не приходить?» Звідки я знаю, що так скажуть? Бо і я не чув такого від свого батька, і тим паче від свого діда, і навіть від самого себе — до того як я прибув до Сполучених Штатів, я не чув такого навіть від самого себе... Чому я почав здіймати про це галас, я не знаю, але такий факт, а оскільки цим займаються, імовірно, досі побачили добрі результати
На фарбрейнгені 15 швата 5739 (12 лютого 1979) Ребе говорив про заклик і вимогу Геули і знову й знову повторював вислів: «Ад матай?!»[4].
Див. також
Додаткова література
- Кричати всіма силами душі, у рубриці «Хаєй Ребе», тижневик «Кфар-Хабад» 1903, сторінка 54 • випуск 1948, сторінка 40 • випуск 1917, сторінка 30
- «Єдина причина того, що ми все ще „застрягли“ у вигнанні», у рубриці «Хаєй Ребе», тижневик «Кфар-Хабад» 2106, сторінка 46
Зовнішні посилання
- Чому Ребе почав здіймати галас про заклик «Ад матай»? — на сайті
, - Ребе головним рабинам: треба використати «зухвальство» і вимагати Геулу

- Заклик, вимога, звістка

Примітки
- ^ «Гітваадуйот» 5746, т. 1, с. 96.
- ^ «Гітваадуйот» 5745, т. 3, с. 1948.
- ^ «Гітваадуйот» 5744, т. 3, с. 1648.
- ^ «Сіхот кодеш» 5739, частина 2, сторінка 143 і далі.