Перейти к содержанию

Шаблон:Айом йом/24 кислева

Материал из Хабадпедии

Канун Хануки. В Минху не говорят Таханун

(Продолжение). Объяснение 3 стихов — «Леху неранена» — по средней мере, мере каждого человека: в среду начинают думать, откуда взять на Шабат, как в простом смысле, так и в том, чем будут справлять Шабат, — ведь каждый еврей находится в совершенно ином Шабате, — и впадают в меланхолию; совет — «Леху неранена», битахон. Когда наступает четверг, Шабат становится ближе, а всё ещё ничего нет, тогда уже не получается «неранена», понимают, что нужно что-то сделать. И когда сидят в ночь на пятницу и учат хасидут, тогда в пятницу слышат «Ибо Э-ль великий и т. д. и Царь великий и т. д.», и этим еврей делает Шабат. (идиш)


Перевод с идиша: В среду начинают думать, откуда взять на Шабат, как в простом смысле, так и в том, чем будут справлять Шабат (в духовном), — ведь каждый еврей находится в совершенно ином Шабате, — и впадают в меланхолию. И совет — «Леху неранена», битахон. Когда наступает четверг, приближается Шабат, а всё ещё нет (как справить Шабат), тогда уже не получается «неранена», понимают, что нужно что-то сделать. Тогда, когда сидят в ночь на пятницу и учат хасидут, тогда в пятницу «воспринимают», что «Э-ль великий и т. д. и Царь великий и т. д.», и этим еврей делает Шабат.

Предыдущий:
23 кислева
{{{רשימה}}} Следующий:
25 кислева

Сообщить об ошибке на этой странице