Єрусалим

Єрусалим — найсвятіше місто, столиця і найбільше місто[1] Святої Землі, його населення становить 1 056 571 особу[2]. Хасиди Хабаду живуть у Єрусалимі ще до 5607 року (1846/1847). З часом громада розвивалася, і станом на 5786 рік по всьому місту, у різних кварталах, мешкає близько тисячі хабадських родин.
Назва міста
У мідраші[3] наводиться, що ім'я «Єрусалим» — це поєднання, зроблене Святим, благословенний Він, з імен, які дали цьому місцю два праведники: Аврагам, батько наш, назвав його «Їре»[4], а Шем, син Ноаха, назвав його «Шалем»[5]. Щоб не засмутити жодного з них, Святий, благословенний Він, поєднав обидва імені разом: Їре-Шалем — Єрушалаїм.
Історія хабадського поселення в Єрусалимі
Початок хабадського поселення у Святій Землі покладено ще в першому поколінні хасидизму, за часів Алтер Ребе, і воно розвинулося за часів Мітлер Ребе, коли майже всі хасиди Хабаду того часу жили в єврейській громаді Хеврона. Але з роками, через утиски з боку правителя Хеврона Абдул-Рахмана, багато хабадських родин перебралися з Хеврона до Єрусалима; у 5607 році (1846/1847) їх було близько 16 родин, що налічували близько 53 осіб. А в 5609 році (1848/1849) громада налічувала близько 30 родин.
Ще однією причиною переселення хасидів Хабаду до Єрусалима стала вказівка Мітлер Ребе[6], який сказав: «Настала година, щоб коло анаш розширилося і в Єрусалимі, святому місті нашому, щоб приготувалися почути зблизька шофар Мошіаха, у який засурмить пророк Еліягу на Оливковій горі».
Коли прибув сер Моше Монтефіоре, громада хасидів Хабаду попросила його допомоги в будівництві хабадської синагоги в Єрусалимі, і справді, сер Монтефіоре пожертвував їм гроші, на які вони в 5618 році (1857/1858) заснували синагогу Бейт Менахем, названу на честь Ребе Цемах Цедека.
Хабадська громада в Єрусалимі дедалі зростала[7], так що в 5633 році (1872/1873) у Єрусалимі було вже 103 хабадські родини.
Синагога хасидів містилася в Старому місті, а пізніше отримала назву «Бейт Менахем» на честь Адмора Цемах Цедека.
У період Першої світової війни члени хабадської громади в Хевроні покинули місто, а після закінчення війни не повернулися до нього, а оселилися в Єрусалимі, і відтоді хабадська громада Єрусалима стала центральною і значущою.
Єшива «Торат емет» у Єрусалимі
Основна стаття – Єшива гдола «Торат емет»
Після того як єшиву «Торат емет» у Хевроні було закрито в 5674 році (1913/1914), єшиву було відкрито знову в 5682 році (1921/1922) машпіа равом Шломо-Залманом Гавліним за вказівкою Ребе Раяца.
Первісний план полягав у тому, щоб знову відкрити єшиву в Хевроні, однак це виявилося неможливим через зміни, що сталися в цьому місті, і тому зрештою було вирішено розмістити єшиву в Єрусалимі.
Через матеріальні труднощі, що спіткали єшиву внаслідок хиткого фінансового становища після закінчення Першої світової війни, єшиву для збирання коштів було об'єднано з єшивою «Торат хаїм» гаона рабі Іцхака Винограда, і вона стала називатися «Торат емет га-Клаліт»; так вона називалася до 5724 року (1963/1964), коли їй було повернуто первісну назву[8].
Спочатку єшива розташовувалася в кварталі Бейт-Ісраель, а потім перейшла звідти до кварталу Гіват-Шауль, де навіть було куплено ділянки для будівництва нового будинку єшиви, але зрештою цей план не було здійснено.
Єшива залишалася в Гіват-Шаулі до 5696 року (1935/1936), коли перейшла до Бухарського кварталу, а в наступні роки єшива перейшла до кварталу Меа-Шеарім, і сьогодні вона розташована на вулиці Ірміягу.
Візит Ребе Раяца до міста
Основна стаття – Візит Ребе Раяца до Святої Землі

У четвер 2 ава 5689 року (8 серпня 1929) о 9:30 ранку Ребе Раяц уперше прибув до Єрусалима і, щойно побачивши його, зробив надрив одягу і промовив благословення «Благословенний Суддя істинний». У залі очікування залізничного вокзалу зустрічати Ребе прийшли близько 5000 людей, а на чолі з ними — головні рабини й рабини єрусалимських громад.
Пополудні Ребе прибув до Західної стіни, де прочитав молитву мінха, читав глави Тегілім і цілував камені Стіни. Після відвідин Стіни він попрямував до Старого міста, де відвідав рабина Єрусалима рава Йосефа-Хаїма Зоненфельда. Наступного дня Ребе відвідав головних рабинів, а також побував в єшиві «Мерказ га-Рав». У Шабат Ребе залишався в готелі, а в неділю вирушив з візитом до інших міст.
У вівторок 7 ава Ребе повернувся до Єрусалима; у найближчі дні Ребе відвідав різні заклади міста. У понеділок 13 ава о 7:00 ранку Ребе знову побував біля Західної стіни, а о 10:00 Ребе залишив Єрусалим.
На прохання Ребе Раяца супроводжував його під час візиту до міста голова єшиви «Торат емет» тих років, рав Моше-Аріє-Лейб Шапіро.
Квартал Неве-Шалом
Невдовзі після візиту Ребе колель Хабаду виступив із проєктом створення кварталу «Неве-Шалом» за підтримки Ребе Раяца, на пам'ять і на честь Ребе Рашаба.
Для популяризації проєкту в друкарні Цукермана було надруковано брошуру на 20 сторінок (за формою брошуру було надруковано як блокнот, що розкривається догори), з ілюстраціями й портретами, а сама брошура написана їдишем і англійською.
Хабадська діяльність у місті
У 5711 році (1950/1951) було створено організацію «Цеірей Агудат Хабад» Єрусалима, яка діяла під керівництвом Ребе, поширюючи Тору і заповіді та поширюючи джерела в Єрусалимі й по всьому Ізраїлю.
Ребе надсилав різні вказівки щодо розвитку хабадської діяльності в місті; також Ребе вимагав надсилати приватні звіти — як від членів керівництва «Цеірей Агудат Хабад» Єрусалима, так і від приватних осіб. Так, наприклад, Ребе з подивом писав раву Нахуму Рабиновичу про те, що той не повідомляє йому про розвиток справ Хабаду в Єрусалимі і задовольняється звітами членів керівництва «Цеірей Агудат Хабад»[9].
Громади Хабаду в місті
Перша синагога хасидів «Бейт Менахем» — синагога «Цемах Цедек» (Єрусалим) — розташовувалася в Старому місті.
Сьогодні в місті мешкає близько 600 родин, розсіяних по різних кварталах, у яких діє близько 16 синагог Хабаду.
- Гіло
- Гар-Ноф
- Неве-Яаков
- Рамот
- Рамат-Шломо
- Шікун Хабад
- Санхедрія га-Мурхевет
- Квартал Поалей Агудат Ісраель
- Квартал Бейт-Ісраель
- Байт ва-Ган
Хабадське поселення в Єрусалимі

13 нісана 5747 року (12 квітня 1987) Ребе попросив збудувати місто Хабаду в Єрусалимі, а в Ахарон шель Песах Ребе повторив це прохання: «Удостоїти весь Ізраїль будівництвом кварталу… в Єрусалимі, святому місті… в якому оселяться євреї… які найближчим часом прибудуть з-за залізної завіси».
Під час роздачі «Кос шель браха» на завершення свята кантор Цві Чечкес склав нігун «Боне ішув Хабад бі-Єрушалаїм»[10].
Слідом за цим закликом організація «Шамір» збудувала «місто Хабаду» — містечко для репатріантів із Росії в кварталі Рамот[11]. Під час великої алії 5751 року (1990/1991) там було розселено нових репатріантів. Крім того, існує ще один хабадський осередок, призначений для репатріантів із Росії, у Санхедрії га-Мурхевет, і в ньому жили багато хто з визначних хасидів міста. У 5770 році (2009/2010) було завершено будівництво синагоги та громадського центру в центрі цього житлового масиву.
Хабад у муніципалітеті


У Єрусалимі хасиди Хабаду голосують на виборах до муніципалітету за партію, до списку якої включено представника Хабаду. Більшість років — «Агудат Ісраель»[12]. Представники Хабаду в муніципалітеті в минулому:
- Рав Шмуель-Ельазар Шаулзон — з початку 5730-х до 5740-х років
- Рав Дов Рабинович — у середині 5750-х років
- Рав Яаков Шнур — у 5760-ті роки
- Сьогодні: рав Яаков Гальперін — з початку 5770-х років.
Хабадські вулиці
У місті є вулиці, пов'язані з Хабадом:
- Вулиця Любавицького Ребе, у кварталі Рамат-Шломо
- Вулиця Хабад, у Старому місті
- Вулиця рава Хаїма Нае у кварталі Меа-Шеарім
- Підйом рава Нанеса, названий на честь рава Еліезера Нанеса, у Шікун Хабад
Хабадські заклади в місті

Єшиви
- «Торат емет» — гдола
- «Торат емет» — ктана
- «Га-Мелех га-Мошіах»
- «Оз Меїр Хабад»
- Єшива Хабаду — Гіват-Хананья
- «Тіферет Менахем» — Нахлаот
- Єшива «Маайанот»
- «Меорот Хабад»
- Єшива «Нерот легаїр»
- Єшива Хабаду Ромема
Талмуд-Тори
Колелі
- Колель «Цемах Цедек»
- Колель «У-фарацта Катамон»
- Колель «Ор Гавріель»
- Колель «Маайаней га-Єшуа»[13]
Школи — для дівчат
- «Бейт Хана» — старша школа
- «Бейт Хана» — середня школа, Рамат-Шломо
- «Бейт Хая-Мушка» — Гіло
- «Бнот Хая» — старша школа
- «Ір Ганім»
Мідрашот для жінок
- «Ор Хая Єрусалим»
- «Бейс Мошіах»
Бібліотека
Бейт Хабади в місті

- Армон — га-Наців — рав Хаїм Ніселевич
- Арнона — рав Менахем-Мендл Брікман.
- Бейт-га-Керем — рав Дов-Бер Ерентрой
- Байт ва-Ган — рав Менахем-Мендл Лабковський
- Бака (для тих, хто розмовляє івритом) — рав Арьє Леві.
- Бака (для тих, хто розмовляє англійською) — рав Аврагам Гендель.
- Гіват-Мордехай — Рамат-га-Керем — рав Яаков Слонім.
- Гіват-Шауль — рав Моше Катан.
- Гіло — рав Гірш Фарбер.
- Ті, хто розмовляє португальською, — рав Аврагам Одерман.
- Ті, хто розмовляє французькою, — рав Іцхак Хавів.
- Ті, хто розмовляє російською, — рав Меїр Герцель.
- Університет — рав Йосеф Іберт.
- Голіленд — Рамат-Денія — рав Шмуель Бар-Кохба.
- Західна стіна — рав Йосеф Гальперін.
- Старе місто — рав Менахем-Мендл Аздаба.
- Гар-Хома — рав Шнеур-Залман Коген.
- Малха — Рамат-Шарет — рав Барух Хадад.
- Хасидський освітній центр — рав Нафталі Рот.
- «Цеірей Хабад» Єрусалима — рав Ноам Рот.
- Центр міста — рав Дорон Орен.
- Неве-Яаков — рав Меїр-Шломо Бутман[14]
- Нахалат-Шива — рав Йосеф-Іцхак Слонім.
- Ейн-Керем — рав Йонатан Шпіцер.
- Ір-Ганім — рав Бегін Клімі.
- Пісгат-Зеев Східний — рав Сіман Кальміан.
- Пісгат-Зеев Центральний — рав Аріель Позілов.
- Пісгат-Зеев Північний — рав Іцхак Курц.
- Кір'ят-Йовель — рав Йосеф Альгазі.
- Рехавія — рав Ісраель Гольдберг.
- Махане-Єгуда — Давідка — рав Цві-Гірш Рудерман.
- Рамот — рав Яаков Зоненфельд.
- Рамат-Ешколь — рав Реувен Борошанський.
- Центральна автобусна станція «Егед» — рав Менахем-Мендл Вільгельм.
- Залізничний вокзал імені Іцхака Навона — рав Єшаягу Вайс.
- Тальпіот-Схід — рав Хаїм Готліб.
- Кір'ят-га-Леом — рав Йосеф-Хаїм Фрідман.
- Рав Меїр Маші-Загав.
Рада шлухім
У хешвані 5785 року (2024/2025) було обрано раду шлухім у Єрусалимі з ініціативи «Цеірей Агудат Хабад» в Ізраїлі. Рада представляє Бейт Хабади Єрусалима перед муніципалітетом та іншими інстанціями.
Вибори було проведено всупереч протесту частини шлухім, серед яких ветеран-шаліах рав Нафталі Рот, керівник «Цеірей Агудат Хабад» Єрусалима, і всупереч думці рава Яакова Гальперіна, представника Хабаду в муніципалітеті Єрусалима.
У хасидуті
Згідно з хасидутом, Єрусалим належить до якості вдячності та нецах[15].
Також у багатьох місцях у хасидуті пояснюється, що Єрусалим пов'язаний з особливою досконалістю в якості трепету: Єрушалаїм — «їре» шалем.
Див. також
- День Єрусалима
- «Цеірей Агудат Хабад» Єрусалим
- Категорія «Хабадська громада Єрусалима — персоналії» — список хасидів Хабаду, які жили або живуть у Єрусалимі і про яких є стаття в Хабадпедії
- Старе місто
- Храмова гора
- Західна стіна
- Ціон
Додаткова література
- «Толдот Хабад бе-Ерец га-Кодеш», Шалом-Дов-Бер Левін, «Кегот», 5748. Розділ 19 — переселення з Хеврона до Єрусалима. Розділ 27 — хабадське поселення в Єрусалимі. Розділ 28 — синагоги. Розділ 29 — рабини. Розділ 30 — єшиви. Розділ 31 — єшива «Торат емет».
- Рав Йосеф Ашкеназі, «Торат емет — сто років Любавичів у Святій Землі», видавництво «Хазак», 5772
- «Нода ба-шіурім» — життєпис рава Хаїма Нае, Шнеур-Залман Бергер.
- «Евед мелех» — життєпис р. Азріеля-Зеліга Слоніма, Шалом-Дов-Бер Вольпо, 5768.
- «Мігдаль оз» — книжка пам'яті р. Азріеля-Зеліга Слоніма, Єгошуа Мондшайн, 5740.
- «Га-Машпіа» — свідчення про життя рава Шломо-Залмана Гавліна
- «Мі-геза Любавич» — до історії єрусалимської родини Ханун, іяр 5781 (квітень–травень 2021)
- «Барух омер ве-осе» — життєпис і біографія рава Баруха Паріза, Сара Тейхман, 5765.
- «План створення хабадського кварталу в Єрусалимі», тижневик «Бейт Мошіах», випуск 1217, с. 11
- «Неогородженим житиме Єрусалим» — ставлення Ребе до хабадського поселення в Єрусалимі, у рубриці «Хаєй Ребе» в тижневику «Кфар-Хабад» — частина 1, випуск 1909 • частина 2, випуск 1910, с. 30
- Давид-Зеев Ротенберг, «Маса га-Ребе ле-Ерец га-Кодеш», 5759, окремі розділи присвячено Єрусалиму, а також він часто згадується в книжці
- Арьє Ерліх, життєпис рава Моше Вебера, Єрусалим
Зовнішні посилання
- «Чи потрібно промовляти благословення про зруйнування міста Єрусалима, побачивши його? Ребе відповідає», на сайті «Лахлухіт геулатіт»

Хабадська історія в Єрусалимі
- Єкутіель-Єгуда Гензель, «Синагога «Цемах Цедек»: історія і сучасність», «Кі каров»
- Друкування «Танії» на залізничному вокзалі на відзначення 80-річчя прибуття Ребе Раяца до міста
- Шломі Гіль, «Індія в Єрусалимі», тижневик «Бе-шаа това», кислев 5772 (листопад–грудень 2011)
- «Єрусалим з ракурсу, якого ви ніколи не бачили» — знята на відео археологічна екскурсія

- «Дні розквіту святого міста і Храму • урок рава Сегаля»

- Менахем Зіглбойм, «Найобговорюваніший круглий стіл: Єрусалим — хабадський — Старе місто»

Сайти в інтернеті Бейт Хабадів Єрусалима
- На сайт «Хабад Єрусалим — Катамон» (посилання не працює, 3 ава 5782 (31 липня 2022))
- На сайт «Хабад Єрусалим — Гіло»
- На сайт «Хабад Єрусалим — Кір'ят-Йовель»
- На сайт «Хабад Єрусалим — Рамот»
- На сайт «Хабад Єрусалим — Тальпіот»
| Єрусалимський округ | ||
|---|---|---|
| Підокруги | Єрусалимський підокруг збігається з територією округу | |
| Міста | Бейт-Шемеш • Єрусалим | |
| Місцеві ради | Мевасерет-Ціон • Цур-Гадаса • Кір'ят-Єарім | |
| Регіональні ради | Мате-Єгуда | |
| Колишні регіональні ради | Евен-га-Езер • Гізо • Га-Ела • Гарей-Єгуда | |
| Чотири святі міста | |
|---|---|
|
|
Примітки
- ^ За кількістю мешканців, а не за площею
- ^ Станом на тішрей 5786 року (вересень–жовтень 2025).
- ^ «Берешит раба» 56:10
- ^ як сказано: «І назвав Аврагам ім'я місцю тому: Б-г угледить»
- ^ як сказано: «І Малкі-Цедек, цар Шалема»
- ^ Зі слів р. Шмуеля Машйофа
- ^ На відміну від громади в Хевроні, яка зменшувалася.
- ^ За припущенням р. Товії Блоя, «Лекет у-фрат», частина п'ята, пункт 74.
- ^ Лист, надрукований у доповненнях до кунтресу маамару «Ваад ганахот бе-лашон га-кодеш» до суботи тижневої глави «Балак» 5785 року (2024/2025), с. 317.
- ^ Заохочення співу «Боне бе-рахамав ішув Хабад бі-Єрушалаїм»
- ^ План створення хабадського кварталу в Єрусалимі
- ^ Після кампанії муніципальних виборів 5784 року (2023/2024) кола в хабадській громаді повідомили про розрив зв'язків із цією партією Повідомлення на сайті
- ^ Авреймке Айзенштейн, «Радісна звістка: новий колель аврехім у Єрусалимі»
, 4 швата 5785 року (2 лютого 2025).
- ^ Неве-Яаков: коли шаліах Ребе попросив шаліаха Ребе діяти в кварталі
- ^ «Ор га-Тора», Бемідбар, том 2, с. 13
