Перейти до вмісту

Споживання молочних страв і олії на Хануку

Матеріал з Хабадпедії

Вживання молочних страв і страв на олії на Хануку — давній звичай Ізраїлю їсти особливі страви у свято Ханука на згадку про великі дива, що сталися в ньому: молочні страви — на згадку про диво війни, коли Єгудіт хитрістю зуміла вбити грецького воєначальника за допомогою молочної їжі, а страви, приготовані на олії, — на згадку про диво глечика з олією.

Історія

Пампушки з варенням
Латкес

Пампушки та страви на олії

Найдавніше джерело звичаю їсти страви на олії на Хануку — у коментарі, що приписується рабі Маймону га-Даяну, батькові Рамбама, який пише щодо звичаю їсти «суфганін» на Хануку[1]:

"Не слід легковажити жодним звичаєм, навіть легким звичаєм. І зобов'язаний кожен, кому це личить, влаштовувати бенкет, веселощі й трапезу, щоб розголосити диво, яке Всевишній, благословенний Він, учинив з нами в ті дні. І поширився звичай робити «суфганін», арабською «алсфіндж», і це коржики в меду, а в перекладі — «га-іскрітін»; і це звичай давніх, бо вони смажені в олії, на згадку пройого благословення".

Цей звичай згадується також у писаннях наших Ребе, провідників поколінь[2].

Головна страва, пов'язана з цим звичаєм, — пампушки, але в різних громадах на Хануку було заведено готувати й інші види страв, які смажать в олії.

Молочні страви

На додачу до звичаю їсти страви, смажені в олії, який поширений більше, заведено їсти молочні страви, причому цей звичай навіть давніший і прямо наводиться в галасі: «Слід їсти сир на Хануку. Бо диво сталося через молоко, яким Єгудіт нагодувала ворога»[3]; а дехто писав, що звичай — їсти саме молочні та сирні наїдки, подібно до дива Єгудіт, яка нагодувала його молочною їжею[4].

У книзі «Бней Іссахар» додано пояснення того, що диво Хануки пов'язане саме з молочною їжею: оскільки на Хануку хотіли змусити забути Тору, і подібно до того як у свято Шавуот заведено їсти молочну їжу, так слід чинити й на Хануку[5]; а також було сказано про це додаткові натяки[6].

Див. також

Зовнішні посилання

Примітки

  1. ^ Яаков-Моше Толедано, уривок з коментаря до молитов рабейну Маймона, батька Рамбама, у «Сарід у-фаліт», с. 7–8. Шрага Абрамсон, «Рав Нісім Гаон», с. 328.
  2. ^ Див. «Двар малхут», сіха Шабату глави Мікец 5752, примітка 26: «Зауважити, що „звичай Ізраїлю“ („він — Тора“) їсти страву, приготовану на олії, на згадку про диво олії, — у цьому підкреслено, що і привернення, і розкриття свята за допомогою олії в їжі та питті — це не олія сама по собі (хоча причина вживання цієї страви — через олію), а лише після того, як її змішують з іншою стравою, — через велич достоїнства олії, яка не може прийти до розкриття, як сказано вище.І більше того — що й запалювання свічок за допомогою олії відбувається так, що „немає в нас права користуватися ними, а лише бачити їх“».
  3. ^ «Шулхан арух», «Орах хаїм», Закони Хануки, розділ 670, пункт 2.
  4. ^ Див. у джерелах, зібраних у статті д-ра Саймонса, у статті, що в зовнішніх посиланнях.
  5. ^ «Те, що навів Маран Рама, благословенної пам'яті, у своєму „Шулхані“ від імені „Коль бо“, що заведено їсти молочну їжу на Хануку. І личить поміркувати, бо це не порожня справа; а якщо це тому, що Єгудіт нагодувала ворога молочною їжею, — хіба не випадково випав чудесний учинок? І видається пояснити згідно з тим, що я писав кілька разів, що греки хотіли скасувати Тору в Ізраїлю і посилити зовнішню мудрість; і от, коли Всевишній, благословенний Він, явив Себе з нами, Він показав нам Свої дива в менорі та в олії, які натякають на мудрість і на Тору з Небес. І от ці дні — щось на зразок дарування Тори. І от під час дарування Тори на Синаї святі ангели стояли на небесах і казали: „Поклади славу Твою на небесах“, і от хотіли відлучити нас від Тори. І от Той, Хто сповіщає від початку кінець, діяв і зробив: заздалегідь, здавна, що прийшли ангели до дому Аврагама і він нагодував їх м'ясом з молоком, і це було доказом проти них, що вони їли м'ясо з молоком у домі Аврагама і не гідні отримання Тори... І на згадку про це заведено їсти молочну їжу у свято Шавуот. І от на згадку про це, що ці дні — щось на зразок дарування Тори, — от диво сталося також за допомогою молочної їжі, якою Єгудіт нагодувала ворога, який хотів скасувати Тору в Ізраїлю, і через це був початок дива. „У євреїв було світло“ — це Тора. І звичай наших батьків — Тора».
  6. ^ Див., наприклад, у «Бен Іш Хай»: «І видається мені, з допомогою Небес, натякнути пояснення в חלב на три заповіді, які постановили скасувати, а це — новомісяччя, Шабат, обрізання, і Ізраїль віддавав за них своє життя. Бо літера ח слова חלב — перша літера слова חודש. А літера ב слова חלב — друга літера слова שבת. А літера ל слова חלב — третя слова מילה».

Повідомити про помилку на цій сторінці