Раші
| Рабі Шломо Іцхакі | |
|---|---|
Відомий портрет, що приписується Раші | |
| Основна інформація | |
| Відомий як | Раші |
| Дата народження | 5 адара 4800 |
| Місце народження | Труа, Франція |
| Дата смерті | 29 тамуза 4865 |
| Місце смерті | Труа, Франція |
| Місце поховання | Труа, Королівство Франція |
| Місце діяльності | Труа, графство Шампань, Королівство Франція |
| Належність | Рішонім Ашкеназу |
| Учителі | Його батько рабі Іцхак Ярхі, а також рабі Яаков бен Якар, рабі Іцхак Сган Левія і рабі Іцхак бен Єгуда — учні Рабейну Гершома, світоча вигнання |
| Учні | Його зяті рабі Меїр бен Шмуель і Рівен, його онук Рашбам, рабі Йосеф Кара, рабі Шмая, рабі Сімха з Вітрі та представники першого покоління тосафістів |
| Праці | Коментар до більшої частини ТАНАХу та Вавилонського Талмуду |
Рабейну Шломо Іцхакі, відомий під прізвиськом Раші[1] (5 адара 4800, близько 1040 – 29 тамуза 4865, 13 липня 1105), — відомий французький знавець Тори, один із засновників французького єврейства в Середньовіччі. Вважається найвеличнішим коментатором ТАНАХу й Талмуду і був прозваний «Паршандата» (паршан дата — тлумач закону)[2]. Його діяльність і коментарі мали великий вплив на формування обличчя юдаїзму.
Біографія

Народився в Труа[3] у рабі Іцхака га-Цорфаті, чий родовід сягав царя Давида.
У віці восьми років покинув рідне місто, вирушивши до Вормса[4] і Майнца[5] — центрів єврейського навчання. Після багатьох років навчання, будучи одруженим і батьком двох дівчат, Раші повернувся до рідного міста Труа, щоб очолити місцеву єврейську громаду.
Перебуваючи в Труа, Раші геніально керував громадою і продовжував писати свої коментарі[6].
Незадовго до його відходу з життя почався перший хрестовий похід, під час якого євреї в районі Рейну — і серед них учні та «друзі» Раші — були схоплені й убиті нечистими руками хрестоносців. Євреїв Труа минула кривава стежка, але не жах.
Унаслідок хрестових походів Раші зіткнувся з галахічними питаннями щодо євреїв, охрещених примусово, і того, як ставитися до них тепер. На старість Раші залишався переважно вдома і диктував своєму онукові р. Шломо бен Меїру (згодом Рашбаму).
Родина
У Раші не було синів, а лише три доньки, і оскільки це було так, Раші залучав їх до своїх коментарів, і вони допомагали йому в написанні його коментаря до ТАНАХу й Талмуду та допомагали йому відповідати на листи з галахічними питаннями, які йому надсилали; пізніше його доньки Йохевед і Мір'ям вийшли заміж за двох знавців Тори, р. Меїра та рабі Єгуду бен Натана, які з часом написали власні коментарі до Тори. Їхні діти й онуки теж були провідниками єврейської громади у Франції і називалися спільною назвою — тосафісти. Серед них — відомий онук Раші, Рабейну Там, який очолював наступне покоління у важкий період хрестових походів.
Його ім'я
Справжнє ім'я Раші — «Шломо Ярхі»: «Ярхі» — щоб нагадати, що він або його батько рабі Іцхак га-Цорфаті жили в Люнелі у Франції (значення назви «Люнель» французькою = «місяць»), оскільки в ту епоху його називали «Рабейну Шломо» — «Раш», а щоб не казати «раш», що означає «бідняк», додали ім'я Ярхі або Іцхакі, натякаючи на ім'я його батька.
Його коментар до Тори
Коментар Раші до Тори — найпоширеніший і найбільш вивчаний коментар, і він є практично в усіх друкованих Хумашах. Особливість цього коментаря в тому, що він, з одного боку, простий і призначений для «Бен хамеш ле-мікра», а з другого — у ньому велика глибина, і великі знавці впродовж поколінь теж заглиблювалися в його коментар.
Його коментар до Талмуду
Коментар Раші до Талмуду — найвідоміший коментар до Вавилонського Талмуду; він слугує коментарем для кожного, хто вивчає, і його мета — пояснити Гемару за простим змістом, навіть коли це суперечить практичній галахі[7].
Висловлювання наших Ребе про його коментар
Алтер Ребе якось сказав:«Перуш Раші ойф Хумаш із єйна шель Тора, потеах га-лев у-мегале агава ве-іра ацмійот, перуш Раші ойф Гемара із потеах га-моах у-мегале сехель ацмі». Переклад з їдишу: коментар Раші до Хумашу — це вино Тори, він відкриває серце і розкриває любов і трепет сутнісні; коментар Раші до Гемари відкриває мозок і розкриває розум сутнісний.[8]
Ребе свідчив про себе:«Іх кох зіх дох бе-лімуд перуш Раші» [= адже в мене є «кох» у вивченні коментаря Раші][9].
Метод Раші у вченні Ребе
Основна стаття – Метод Ребе у вивченні Раші до Тори
Після відходу з життя своєї матері в 5725 році (1964/1965) Ребе почав у її пам'ять щотижня роз'яснювати уривок із коментаря Раші до Тори, і впродовж років накопичилися десятки правил, установлених Ребе у вивченні слів Раші, які він доводив із самого Раші та показував, як їх можна побачити й в інших місцях у словах Раші.
В особливій сіхі Ребе визначив Раші як «доброго меламеда» і як «голову меламедів»[10].
Часом Ребе визначає коментар Раші на Гемару як «простий зміст Шасу», подібно до того як його коментар на Тору — «простий зміст Писання»[11].
Ребе заохочує укладачів книжок про коментар Раші до Тори
Ребе багато заохочував укладачів і авторів, які писали книжки та роз'яснення до коментаря Раші до Тори, займатися цим, і серед них: рав Шмуель-Єгуда Вайнфельд, автор роз'яснення «Шай ле-мора» (див. статтю про нього). Рав Шеар-Яшув га-Коген, який очолював проєкт «Раші га-шалем» (див. статтю про нього. [12]), рав Хаїм-Шалом Сегаль, який уклав «Тосефет Раші» (див. статтю про нього), р. Пінхас Дорон, який написав книжку «Біур стумот бе-Раші» [тлумачення важких і неясних місць у коментарі Раші до Тори][13], і багато інших.
Див. також
Додаткова література
- Єхезкель Софер, «Мааяней Раші» — теми й тлумачення простого змісту Писання у світлі сіхот Ребе, 5775.
Зовнішні посилання
- «Сіхот ла-ноар», Історія життя Раші — на сайті «Хабад бе-Ісраель»

- Менахем Бронфман, Геніальність у простоті: великий коментаторський труд Раші до Тори на сайті
- Листки проєкту «Мтівта де-Раші» для вивчення та заглиблення в коментар Раші до Хумашу
- «Іх кох зіх дох» у вивченні коментаря Раші, огляд роз'яснень Ребе до коментаря Раші, у збірнику «Ваад хаялей Бейт Давид», тішрей 5777 (жовтень–листопад 2016), випуск 3, сторінка 15
- Книга «Лев га-хохма — Клалей Раші» / Меїр-Гавріель Маймон — на сайті «Раші і тижнева глава».
- Життя найвеличнішого з коментаторів, чиї коментарі — у кожному Хумаші й Гемарі

- Рав Моше Маркович, Чи є Раші коментатором чи галахічним авторитетом, збірник «Гаарот у-віурім — Огалей Тора» 1291 (14), Шабат тижневих глав «Бе-гар» і «Бехукотай» 5786, сторінка 17
| Рішонім | ||
|---|---|---|
| Ашкеназ | Мешулам бен Калонімос • Рабейну Гершом Меор га-Гола • Шимон га-Гадоль • Рабі Іцхак га-Леві • Магарам з Ротенбурга • Рош • Рабейну Єрухам • Раавія • Рабі Іцхак Ор Заруа • «Мордехай» • Магаріль • Рабі Ісраель Ісерлейн | |
| Франція | Рабі Яаков бен Якар • Раші • Баалей Тосафот (серед них Рашбам, Рабейну Там і Рі га-Закен) • Рабейну Перец • Рабі Моше з Кусі • Рабі Єхіель з Парижа | |
| Прованс | Меїрі • Автор «Ешколя» • Раавад • Раза | |
| Іспанія | Четверо полонених • Рав Нісім Гаон • Рабейну Хананель • Рабі Шмуель га-Нагід • Ріф • Рі Мігаш • Рабі Єгуда га-Леві • Рабі Аврагам ібн Езра • Рамбам • Рама • Рамбан • Рабі Йона Геронді • Рабі Яаков Бааль га-Турім • Рашба • Раа • Рітва • Ран • Рібаш • Рашбац • Рабі Йосеф Хавіва • Рі ібн Гіат • Рабі Аврагам ібн Хасдай | |
| Італія | Рабі Натан з Рима («Арух») • Рабі Єшая ді Трані • Ріаз | |
Примітки
- ^ Є ті, хто каже, що під абревіатурою «Раші» мається на увазі «Раббан шель Ісраель» або «Рош шівтей Ісраель».
- ^ Про рішонім і про ахаронім, видання інституту «Цурба ме-рабанан», четверте видання.
- ^ Нині Труа.
- ^ Нині Вормс.
- ^ Нині Майнц.
- ^ Через скромність почав публікувати їх від третьої особи й назвав їх «Аводот Шай» (абревіатура його імені, Шломо Іцхакі). Євреї Труа — це ті, хто додав на початок слова літеру «реш», що позначає «рабейну», і перетворив його на відоме прізвисько — Раші.
- ^ «Ігрот кодеш», том 2, сторінка 242.
- ^ «Гайом йом», 29 швата.
- ^ «Гітваадуйот» 5745, том 1.
- ^ «Гітваадуйот» 5745, том 1, сторінка 529.
- ^ «Гітваадуйот» 5746, том 4, сторінка 241. «Лікутей сіхот», том 9, сторінка 34. «Сіхот кодеш» 5727, сторінка 494. «Торат Менахем — Гадраним аль га-Шас» та ін. І див. «Яд малахі», правила 1-2.
- ^ У передмові рава Шеар-Яшува Когена до Хумашу «Раші га-шалем», частина 1, с. 18, він пише: «Зазначимо, що в цій нашій праці ми удостоїлися великої підтримки від його святості Адмора з Любавичів, рава Менахема-Мендла Шнеєрсона, шліта, чиї сіхот про коментар Раші є наріжним каменем у вивченні слів нашого вчителя Раші, „глави синів Ізраїлю“.
- ^ У своїй передмові до книжки «Біур стумот бе-Раші», частина 1 [Берешит], с. 9, рав Дорон пише: «Насамперед я мушу подякувати його святості Адморові з Любавичів... який буквально підштовхував мене і невпинно спонукав не впадати у відчай від важкого завдання, а продовжувати роботу над написанням до завершення. Щоразу, коли я бував поруч із ним, щоб отримати долари з його святої руки, він питав мене: „Ір комт міт а сейфер, цу ан а сейфер?“ „Вен комт ес шойн аройс?“ [=„Ви приходите з книжкою чи без книжки? Коли це вже вийде у світ?“]. При цьому він давав мені кілька доларів — часом до шести — і казав: „Дер долар із фар дем лецтн сейфер, ун дер із фар дем сейфер“ (коли я вручав йому новий том), „ун дер із фар дем кумендікн сейфер ве-хулей“ [=цей долар — за попередню книжку, а цей — за цю книжку, а цей — за наступну книжку тощо]. Тож у мене зберігається конверт із такими доларами підтримки. Завдяки цим підштовхуванням і підтримці я промовив «благословенний Всевишній» за завершене й удостоївся з допомогою Всевишнього, благословенний Він, завершити роз'яснення до п'яти книг Тори».