«Виїзд із Росії» (книга)

«Виїзд із Росії» — книга, що документує період утечі хасидів з Росії у 5706-5707 роках (1945–1947) і період розвитку хабадських громад у таборах переміщених осіб з наголосом на таборі Покінг, включно з вказівками Ребе Раяца і Ребе. Книга містить документацію на основі документів, листів і фотографій, а також спогади, і багато з них уперше опубліковано в книзі.
Архів виїзду з Росії
Редактори книги — рав Еліягу Матусов і р. Шнеур-Залман Бергер. Книга вийшла друком у 5780 році (2019/2020), видана равом Еліягу Матусовим на основі архіву його батька, рава Шломо Матусова, заступника директора «Томхей Тмімім» у Покінгу, єшиви, в якій навчалися всі анаш на місці, від дитячого віку до старих.

В архіві рава Матусова знайдено велику документацію про те, що відбувалося з хасидами Хабаду в період виїзду з Росії та облаштування в таборах переміщених осіб загалом і в Покінгу зокрема.
Серед матеріалів знайшли зошит, у якому він вів подорожній щоденник хасидів Хабаду в таборі переміщених осіб Покінг, і в ньому рав Матусов записував кожне переміщення в Покінгу від того періоду, коли почали виїжджати до Франції, і впродовж понад року. У щоденнику задокументовано багато тем, як-от:
- Хасиди, що прибули до Покінга
- Хасиди, що виїхали з Покінга до інших місць призначення
- Бюджети «Джойнта»
- Пожертви
- Листи, надіслані Ребе Раяцові, послання від Ребе Раяца
- Листи, надіслані Ребе
- Маанот Ребе
- Посилки книжок і предметів релігійного вжитку, що надійшли від Ребе як директора «Мерказ ле-іньоней хінух».
Із зошита видно, що рав Матусов був дуже близький до рава Нісана Неменова, директора єшиви «Томхей Тмімім» у Покінгу, і, природно, був залучений до всього, що відбувалося в хабадській громаді в Покінгу. І, вочевидь, цей зошит призначався головним чином для поточних звітів Ребе Раяцу і його зятеві, Ребе, про всі подробиці в ході облаштування хасидів після їхнього виїзду з Росії. Розшифровку і фотокопії подорожнього щоденника опубліковано в книзі.
У книзі опубліковано близько 200 рідкісних фотографій, що документують життя хасидів під час утечі та під час їхнього перебування в таборах.
Рав Еліягу (син рава Шломо) Матусов, який багато потрудився в дослідженні та редагуванні історії хасидів, відредагував книгу, а дослідження і написання виконав хасидський дослідник р. Шнеур-Залман Бергер разом з равом Матусовим. Протягом кількох років ці двоє займалися документуванням виїзду з Росії на основі архіву рава Шломо Матусова і паралельно інтенсивно працювали над пошуком хасидів, що виїхали з Росії та перебували в таборах переміщених осіб, і ті дали живі свідчення про ті дні, водночас проводилися численні дослідження, щоб знайти додаткові фотографії та документи, і все це додалося до скарбів, що зберігалися в архіві рава Матусова, і скарби інформації було об'єднано в історичну книгу, написану плавним і захопливим стилем, і в ній — жива картина життя хасидів у період після Голокосту[1].
Допомогли інформацією та матеріалами: рав Шмуель Плоткін, р. Гавріель Шапіро і р. Давид Закліковський.
Частини книги
- Перша брама — Виїзд із Росії
- Розділи 1-3:
- Видавання себе за громадян Польщі
- Зупинки в Європі
- Друга брама — у таборі (Покінг)
- Розділи 4-14:
- Перші поселенці
- Хабадська громада
- Рав Аврагам-Еліягу Плоткін, голова «Агудат хасидей Хабад» Покінг
- Зв'язок з Ребе Раяцем
- Посланці Ребе Раяца до таборів переміщених осіб
- Ребецн Хана Шнеєрсон
- «Кегот», відділення в Німеччині
- Боротьба за Шабат у Покінгу
- «У-фарацта»
- Р. Ісраель Невелер (Левін)
- Третя брама — «Томхей Тмімім» Покінг
- Розділи 15-20:
- Заснування «Томхей Тмімім» Покінг.
- Директор — рав Нісан Неменов
- Заступник директора — рав Шломо Матусов
- Заснування «Бейт Рівка» у Покінгу
- Весілля
- Четверта брама — у таборах
- Розділи 21-24:
- Поневіряння між транзитними таборами
- Громада Хабаду у Відні
- Громада Хабаду в таборі переміщених осіб Вегшайд
- Громада Хабаду в таборі переміщених осіб Штайр
- Громада Хабаду в таборі переміщених осіб Галлайн
- П'ята брама — поневіряння
- Розділи 25-29:
- Новий директор у «Томхей Тмімім» Покінг — рав Нісан Пінсон
- Лист гіткашрут до Ребе
- З Покінга до Франції
- Поселення в Кфар-Хабаді
- Шоста брама — історична документація
- Розділи 30-34:
- Історичні документи
- «Ігрот кодеш» у зв'язку з таборами
- Подорожній щоденник
- Імена пасажирів
- Листування хасидів у період таборів
- Преса повідомляє про хасидів у таборах і про хасидів, що репатріюються до Святої Землі
Відкриття завдяки книзі
З виходом книги редактори отримали відгуки, що проливають світло на загадкові імена, згадані в книзі, наприклад: Залман Сасонкін і Циля Завіна.
У відповідь один з редакторів, р. Шнеур-Залман Бергер, опублікував статтю, в якій розкрив, що, як з'ясовується, в книзі є підроблені імена для потреб виїзду з Росії, і тепер розкриваються справжні імена.
Залман Сасонкін, наприклад, — це відомий художник Залман Клейман. А Єхезкель Ейдлкоп — це хлопчик на ім'я Єхезкель, якого хабадська родина Ейдлкоп урятувала в дні Голокосту[2]
Див. також
- «Кітвей Аврагам-Еліягу» (Плоткін) (архів рава Аврагама-Еліягу Плоткіна)
- «Діяльність через кордони» (Калменсон-Фрідланд), життя і діяльність рава Шалома-Мендла Калменсона
- «Толдот Хабад бе-Русія га-совєтіт»
- «Р. Залман дер Любавічер» з життєпису шаліаха рава Залмана-Товії Абельського, головного рабина Молдови
Зовнішні посилання
- Відправлено до друку: «Виїзд із Росії»

- Історична документація, знайдена в старому конверті: скарби розкриваються до з'їзду шлухім

- Хто такі Залман Сасонкін і Циля Завіна — розкрито історію прикриття
