Перейти до вмісту

Сателіт

Матеріал з Хабадпедії
Ребе виголошує сіху під час «Ханука Лайв» у трансляції на весь світ, коли перед ним видно транслювальний екран (5752)
קובץ:סאטלייט נ"ב.jpg
Великий зал у 770 під час церемонії «Сателіт» — перша свічка Ханукі, 5752 (2 грудня 1991)

Сателіт — прийнята в хабадському лексиконі назва супутникової відеотрансляції. Слово є транскрипцією слова «супутник» англійською мовою — Satellite.

Термін увійшов у Хабад, починаючи з першої трансляції, що відбулася на Хануку 5750; відтоді й до 5756 транслювалося запалювання ханукальної свічки в 770 за участі Ребе. Інші трансляції через супутник відбулися 10 швата 5753 (1 лютого 1993) (церемонія «прийняття царства») і 10 швата 5756 (31 січня 1996) (Всесвітній день Мошіаха). Використання супутника для святих цілей зробило Хабад першопрохідцем у застосуванні передових технологій для поширення юдаїзму.

Історія

Ребе дивиться на екран трансляції під час «Ханука Лайв» — сьома свічка Ханукі, 5751 (12 грудня 1990)
Церемонія «Ханука Лайв» 5753 року (1992/1993)

«Ханука Лайв»

5750 року (1989/1990) рав Аврагам-Іцхак Шем-Тов і організація «Друзі Любавич» у Сполучених Штатах почали проводити акцію пірсумей ніса зі супутникових трансляцій центральних запалювань свічок Ханукі, яка дістала назву «Сателіт — бачити і бути баченим». Трансляція велася під час дитячих зібрань, що відбувалися в «770» та в інших місцях. Місця трансляції — 770, Ерец-Ісраель в Єрусалимі, Росія — у Москві (з 5751 року (1990/1991)), Франція — Париж, Австралія — у Мельбурні та Китай — у Гонконзі.

У багатьох місцях збиралися анаш і хасиди, щоб дивитися трансляцію.

У цій особливій трансляції Ребе особисто бере участь: він стоїть у «770», стежить за всім перебігом трансляції і виголошує особливу сіху, що транслюється на весь світ. 12 псукім промовляють діти з різних країн.

Ведучим трансляції в минулому був шаліах у Меріленді рав Шмуель Каплан разом із ведучим на ім'я Яаков (Джеррі) Левін. У минулому запалювання в Єрусалимі біля Західної стіни проводив рав Мордехай Еліягу, передуючи йому словами вдячності Ребе.

У сіхі, виголошеній Ребе під час церемонії 5752 року (1991/1992), він пояснив, що в такій трансляції підкреслюється зв'язок між усіма місцями у світі: кожен може за одну мить побачити, як єврейська дитина запалює свічку в іншому місці світу, і так увесь світ стає освітленим юдаїзмом і святістю, що слугує підготовкою до Геули[1].

5753 року (1992/1993) церемонія відбулася, як щороку, і Ребе навіть висловив бажання брати в ній участь; і справді, Ребе вийшов на балкон і перебував там увесь час трансляції.

5754 року (1993/1994) трансляція велася із запалювання ханукії в 770, і Ребе дивився трансляцію зі своєї кімнати.

Церемонія «прийняття царства» — 10 швата 5753 (1 лютого 1993)

Ребе під час церемонії «Сателіт» 10 швата 5753 року (1 лютого 1993)
Заклик рабинів Хабаду взяти участь у церемонії «Сателіт» 10 швата 5753 року (1 лютого 1993)

10 швата 5753 року (1 лютого 1993) у 770 відбувся центральний фарбрейнген 10 швата, що транслювався через супутник по всьому світу. Трансляція показала, як Ребе своїми святими руками із силою і радістю заохочує спів «Єхі адонейну морейну ве-рабейну Мелех га-Мошіах ле-олам ваед» на очах у мас і на очах світових засобів масової інформації, які транслювали це на весь світ.

Напередодні великого зібрання штаб дій — на чолі з головою «Всесвітнього штабу з приведення Мошіаха» і директором Центральної організації «Цеірей Агудат Хабад» равом Шмуелем-Менахемом-Мендлом Бутманом, разом із р. Давидом Нахшоном, р. Менахемом Герліцьким, р. Яаковом Шпріцером, р. Моше Рубашкіним, р. Йосефом-Іцхаком Парізом, р. Зушею Зільберштейном та іншими — перейшов у режим підвищеної готовності й ретельної підготовки для запобігання збоям «останньої хвилини».

Спочатку рабини Хабаду і члени рабинського суду випустили листа, який забороняв залучати до зібрання засоби масової інформації і закликав проводити його виключно для хасидів Хабаду. Однак після явної згоди і благословення Ребе на програму зібрання і на супутникову трансляцію у світовому масштабі (переданих у письмовому вигляді секретарем равом Лейблом Гронером) рабини терміново зібралися. Побачивши, що дано явну згоду, рабини сіли писати нового листа, що скасовував попередній, з обґрунтуванням, що «після слів царя немає нічого». Нового листа за підписом рава Єгуди-Калмана Марлоу, рава Іцхака га-Когена Генделя і рава Мордехая-Шмуеля Ашкеназі було терміново розіслано в усі осередки Хабаду у світі з метою «повернути колишню славу».

Попри дозвіл, подія супроводжувалася численними перешкодами і затримками, і навіть збоями та погрозами з боку сил, які намагалися загрожувати пересувній станції трансляції, що стояла на Істерн-Парквей навпроти «770». Попри це, «балаган», інтерес ЗМІ та буря навколо події лише допомогли вивести зібрання в заголовки новин і пробудити величезну цікавість у світових ЗМІ, які широко висвітлювали подію і навіть передавали її в прямому ефірі.

З наближенням години зібрання прийшли всі анаш, убрані в одяг Шабату, і тисячі людей з усіх Сполучених Штатів і з усього світу ввійшли до «770». У південній частині бейт-мідрашу, праворуч від особливої кімнати і балкона, під великими вікнами, приготували особливий поміст для зібрання. На стіні, до якої він прилягав, висіла величезна картина — робота художника Міхаеля Шварца, а її зміст — «як виглядатиме світ у Дні Мошіаха». Поруч із картиною повісили величезний плакат із написом: «Свято бачення, історичне завершення картини „У Дні Мошіаха“, 10 швата 5753 року (1 лютого 1993)», а під ним — стендер ведучого, — біля якого стояли важливі персони, хасиди, рабини та інші.

Церемонію завершення картини було задумано задовго до великого зібрання. Картину писали за вказівкою Ребе, і 21 швата 5752 (26 січня 1992), коли художник повідомив Ребе, що картину буде закінчено до Песаху, Ребе попросив його закінчити її до 11 нісана. Картину справді було закінчено до 11 нісана, але через подію, що сталася, хай урятує нас Милосердний, 27 адара I, художник не зміг принести її Ребе під час роздавання доларів як «подарунок до дня народження».

На початку року йому спала на думку ідея влаштувати завершення в присутності Ребе, і після консультації із секретаріатом слушним часом було запропоновано дату «10 швата». Це дістало також схвалення і згоду Ребе.

Церемонію завершення картини було задумано задовго до великого зібрання. Картину писали за вказівкою Ребе, і 5752 року (1991/1992), коли художник повідомив Ребе, що картину буде закінчено до Песаху, Ребе попросив його закінчити її до 11 нісана. Картину справді було закінчено до 11 нісана, але через подію, що сталася, хай урятує нас Милосердний, 27 адара I, художник не зміг принести її Ребе під час роздавання доларів як «подарунок до дня народження». На початку року йому спала на думку ідея влаштувати завершення в присутності Ребе, і після консультації із секретаріатом слушним часом було запропоновано дату 10 швата, що дістало схвалення і згоду Ребе. Перед «Сателітом», коли організатори величезного зібрання захотіли провести його того самого вечора, їм вдалося (за посередництва рава Мулі Бутмана — який перебуває в глибоких дружніх стосунках із художником, переконати художника включити до своєї картини також і зібрання, і на це вони отримали згоду і благословення Ребе.

За десять хвилин до початку прямої трансляції з «770» зібрання відкрив спеціальний ведучий, голова «Всесвітнього штабу з приведення Мошіаха» і директор Центральної організації «Цеірей Агудат Хабад», рав Шмуель Бутман. Ведучий використав хвилини, що залишалися до трансляції, і доладно пояснив присутнім у залі велич події, її важливість і необхідність поводитися відповідно, тим паче що весь світ перебуває в прямому ефірі.

Рівно о 5:00 пополудні офіційне зібрання відкрилося у світовій прямій трансляції. Спочатку вся публіка промовила розділ 91 Тегілім вірш за віршем під проводом хазана рава Моше Телішевського, за повне одужання Ребе. Потім ведучий рав Шмуель Бутман виголосив свою промову і підкреслив, що зібрання в жодному разі не є «коронацією», а це церемонія, на якій увесь Ізраїль у діаспорі просить, щоб Святий, благословенний Він, повелів Ребе розкритися, поряд із волаючим проханням про повне одужання якнайшвидше.

Потім виступили представники рабинів і машпіїм: рав Єгуда-Калман Марлоу як представник рабинського суду Краун-Гайтс; рав Шнеур-Залман Гурарі від імені «Ради любавицьких рабинів» та «Агудат хасидей Хабад»; рав Іцхак га-Коген Гендель (рабин Монреаля), який зачитав постанову про те, що Ребе — Мелех га-Мошіах, і пояснив гідність самопожертви та віри хасидів; і р. Йоель Каган, який повторив слова про особливу місію, пророцтво про прихід Мошіаха та обов'язок оголошувати Мошіаха у світі.

Далі ведучий передав слово раву Шіє Гехту, щоб той представив художника Міхла Шварца, який цього вечора здійснює «сіюм» своєї картини «Дні Мошіаха». Після запрошення через систему гучномовного зв'язку виступив секретар рав Єгуда-Лейб Гронер і сказав, що Ребе спускається на звичайну молитву і не слід давати жодного іншого тлумачення тому факту, що Ребе спускається, і одразу після нього рав Хаїм-Єгуда Кринський переклав ці слова англійською мовою. Ведучий також переклав ці слова для роз'яснення публіці.

О 5:51 засвітилося світло в особливій кімнаті, а о 6:02 Ребе вийшов на молитву Маарів. Публіка почала співати «Орех ямім», і підняли жалюзі. Хазан р. Єгошуа Корф підійшов до амуду. Після закінчення молитви (о 6:02) Ребе вийшов на балкон, і одразу розсунулися завіси. Публіка почала співати «Єхі», але її одразу перервали слова рава Шіє Гехта, який оголосив, що на прохання Ребе зараз здійснюється сіюм картини.

Художник Міхл Шварц завершив слово «мамаш» на картині на очах у Ребе. Водночас рав Шнеур-Залман Гурарі привітав Ребе з нагоди дня прийняття проводу 42 роки тому, проголосив відданість публіки Ребе як Мелех га-Мошіаху і проголосив 3 рази «Єхі адонейну морейну ве-рабейну Мелех га-Мошіах ле-олам ваед», коли вся публіка проголошувала разом із ним, і одразу публіка почала співати Єхі адонейну морейну ве-рабейну Мелех га-Мошіах ле-олам ваед. Протягом близько 10,5 хвилини Ребе стояв на балконі, зі світлим обличчям, оглядав публіку, тисячі представників преси і фотографів, і заохочував спів святими й сильними рухами голови. О 6:13 Ребе дав знак закрити завісу.

Після відходу Ребе всі когени з усього світу благословили Ребе благословенням когенів на чолі з равом Іцхаком га-Когеном Генделем. Художник Міхл Шварц виголосив схвильовану промову і стисло розповів про свій зв'язок із Ребе, після чого р. Йоель Каган повторив маамар «Баті ле-гані», і було ввімкнено пряму трансляцію з Росії — де стояв рав Берл Лазар, благословив Ребе і підкреслив, що в Росії всі готові до розкриття Мошіаха. Далі виступив рав Гілель Певзнер у прямому ефірі з Франції (через систему «хук-ап»), і він теж завершив благословенням і проголошенням «Єхі». Шаліах ціббур р. Моше Телішевський був запрошений заспівати «Єгі рацон ше-ібане».

Ближче до кінця трансляції вся публіка знову проголосила 3 рази «Єхі адонейну морейну ве-рабейну Мелех га-Мошіах ле-олам ваед» і вибухнула могутнім співом. Радість і хвилювання були величезні, і натовп хасидів і тмімім танцював у бурхливих танцях, що тривали довгий час, під акомпанемент оркестру р. Елі Ліпскера. Подію було визнано грандіозним і чудесним успіхом, який викликав величезне пробудження і сильне враження в усіх куточках світу і доніс до всього світу звістку про Геулу і силу гіткашруту хасидів із провідником покоління.

10 швата 5756 (31 січня 1996)

Сателіт 10 швата 5756 року (31 січня 1996) було проведено в межах заходів року Міжнародного дня Мошіаха.

«Сателіт» проводився з різних точок трансляції по всьому світу.

Центр «Сателіту» містився в 770, де транслювався центральний фарбрейнген 10 швата; виступили рав Єгуда-Калман Марлоу і рав Рамі (Рахамім) Антіан.

З Росії виступив рав Іцхак Коган, з Австралії — рав Йорам Ульман, з Каліфорнії — р. Амі Пайковський, із Франції — рав Іцхак Іскович, а з Ерец-Ісраель — рав Зімроні Цик.

Трансляцію вели телеведучий і рав Шмуель-Менахем-Мендл Бутман, трансляцію передавали світові медійні мережі.

Трансляцію організував Всесвітній штаб з приведення Мошіаха.

10 швата 5775 (30 січня 2015)

10 швата 5775 року (30 січня 2015) було організовано величезне віртуальне зібрання в прямому ефірі за участі тисяч тмімім з усього світу. Зібрання назвали «Сателіт» через його особливий формат, що дозволяв бачити і бути баченим по всьому світу (завдяки розвитку технологій трансляція велася через інтернет, а не через супутник, — на відміну від первісного «Сателіту»). Зібрання провела організація всесвітній «Ігуд талмідей га-єшивот».

Церемонія відкрилася кадрами «Сателіту» 5753 року (1992/1993), і одразу після цього ведучий рав Шнеур-Залман Ліберов — шаліах Ребе у Флетбуші — пояснив велич цієї події.

Члена рабинського суду рава Йосефа-Єшаю Брауна було запрошено постановити силою Тори, щоб Геула прийшла негайно; потім запросити і благословити Ребе шліта вийшов член рабинського суду рав Агарон-Яаков Шві.

Для читання розділу Ребе було запрошено рава Хаїма-Шалома-Дов-Бера Ліпскера — машпіа в кварталі Краун-Гайтс. Виступити англійською мовою було покликано рава Хаїма-Цві Гронера з Австралії.

Як представник єшив «Томхей Тмімім Любавич» у Святій Землі виступив машпіа великої єшиви «Хасидей Хабад Любавич» у Цфаті рав Айзик Ланда, який з особливою жвавістю просив про негайне розкриття Ребе. З надихаючими словами виступив рав Шамай Енде, рош-єшива «Томхей Тмімім» Паулу в Бразилії і рабин місцевої громади Хабаду.

Представник тмімім тамім Ісраель Зальцман зачитав від імені всіх учнів-тмімім з усього світу «прийняття царства».

Під час програми в ефір виходили учні-тмімім з усього світу.

Центр зібрання містився в 770, а завершилося воно молитвою Мінха в міньяні Ребе.

Також останніми роками проводиться захід (під егідою «Мор-Йосеф гафакот») «Ханука Лайв» для дітей Кфар-Хабада, у центрі якого — трансляція з «770».

Трансляції сьогодні

Основна стаття – «770 Лайв»
Основна стаття – Організація «Зман га-Геула»

Сьогодні в хабадському контексті трансляція через інтернет замінила супутникову трансляцію. Габаї синагоги «770» створили систему «770 Лайв», яка цілодобово транслює «Бейт Мошіах 770» через камери, встановлені по всій синагозі.

Див. також

Додаткова література

Зовнішні посилання

«Сателіт» 10 швата 5753 року (1 лютого 1993)
«Сателіт» 10 швата 5756 року (31 січня 1996)
«Сателіт» 10 швата 5775 року (30 січня 2015)
«Сателіт» 10 швата 5780 року (5 лютого 2020)
«Сателіт» 10 швата 5781 року (23 січня 2021)
«Сателіт» 10 швата 5782 року (12 січня 2022)


Примітки

Повідомити про помилку на цій сторінці