Перейти до вмісту

Дванадцять віршів і висловів мудреців

Матеріал з Хабадпедії
Частина дванадцяти віршів на стінах 770, іяр 5736 (травень 1976)

Дванадцять віршів і висловів мудреців — добірка віршів, висловів мудреців і слів хасидуту, зібраних Ребе як вірші, які кожна єврейська дитина має завчити й знати напам'ять. Ці вірші заведено промовляти разом із дітьми Ізраїлю під час зібрань, ходи Лаг ба-Омеру, суботніх зібрань та з різних нагод. «Цівос Гашем» у Святій Землі разом із хором «Цівос Гашем» випустили пісню на 12 віршів.

Вірші

Вірші, які вибрав Ребе:

  1. Тору заповів нам Моше, спадщину громади Яакова[1].
  2. Слухай, Ізраїлю: Г-сподь — Б-г наш, Г-сподь єдиний[2].
  3. У кожному поколінні людина зобов'язана бачити себе так, ніби вона вийшла з Єгипту[3].
  4. Увесь Ізраїль має частку у світі прийдешньому, як сказано: і народ твій — усі праведники, навіки успадкують землю, паросток насаджень Моїх, діло рук Моїх для прославлення[4].
  5. Бо дуже близьке до тебе це слово, в устах твоїх і в серці твоєму, щоб виконувати його[5].
  6. І ось Г-сподь стоїть над ним, і вся земля повна слави Його, і Він дивиться на нього і випробовує нирки й серце, чи служить він Йому як належить[6].
  7. На початку створив Б-г небо і землю[7].
  8. І повторюй їх синам твоїм, і говори про них, сидячи в домі твоєму, і йдучи дорогою, і лягаючи, і встаючи[8].
  9. Трудився й не знайшов — не вір, не трудився й знайшов — не вір, трудився й знайшов — вір[9].
  10. І люби ближнього твого, як самого себе — рабі Аківа каже: це велике правило в Торі[10].
  11. І в цьому вся людина і мета її створення і створення всіх світів, вищих і нижніх, — щоб була в Нього, благословенного, оселя в нижніх світах[11].
  12. Хай радіє Ізраїль своєму Творцеві — це означає, що кожен, хто з насіння Ізраїлю, має радіти радістю Г-спода, Який тішиться й радіє Своєю оселею в нижніх світах[12].
Дванадцять віршів на ході Лаг ба-Омеру 5753 року (1992/1993) у Краун-Гайтс

Вибір віршів

Уперше Ребе говорив про промовляння віршів і висловів мудреців з дітьми під час фарбрейнгену напередодні Рош ходеш іяра 5736 року (травень 1976)[13], це було продовженням проголошення Ребе про Рік виховання в попередній Шабат і про мівцо «Хінух»; під час сіхи, яку Ребе виголосив перед хасидами, Ребе говорив про важливість закарбувати в пам'яті дітей основоположні вірші, що в коротких фразах містять основи єврейського виховання, і під час фарбрейнгену Ребе вибрав шість віршів і пояснив їхній зміст та важливість у єврейському вихованні[14]. Через три тижні, під час ходи Лаг ба-Омеру, на якій був присутній Ребе, Ребе попросив додати ще шість віршів: два вислови мудреців, два з Гемари і два вислови Алтер Ребе, — разом ще шість віршів[15].

Порядок віршів

Перші два вірші[16] посідають своє місце як перші у світлі написаного в «Ілхот талмуд Тора» Алтер Ребе: щойно дитина вчиться говорити, батько вчить її вірша «Тору заповів», а потім вірша «Слухай, Ізраїлю», а потім інших віршів.

Додаткова література

  • 12 віршів — накази «Цівос Гашем», видання «Цівос Гашем» у Святій Землі, нісан 5777 (березень–квітень 2017)
  • Хаїм-Давид Лауфер, Зв'язок 12 віршів із 12 колінами, збірник «Бе-шеараїх Єрушалаїм», мала єшива «Торат емет», 18 елула 5783 (4 вересня 2023), сторінка 167
  • 12 Pesukim Comic Book – книга коміксів, що ілюструє 12 віршів і висловів мудреців, які Ребе велів завчати напам'ять, у виданні «Ребе для дітей»

Див. також

Зовнішні посилання

  • Пісня «12 віршів» хору «Цівос Гашем»:

Для перегляду на сайті каналу «Алеф» для передплатників натисніть на таке посилання https://th770.co.il/video/1660

Примітки

  1. ^ Дварім 33, 4
  2. ^ Дварім 6, 4
  3. ^ Псахім, розділ 10, мішна 5
  4. ^ Сангедрін, розділ 10, мішна 1
  5. ^ Дварім 30, 14. З титульного аркуша «Танії»
  6. ^ «Лікутей амарим Танія», розд. 41
  7. ^ Берешит 1, 1
  8. ^ Дварім 6, 7
  9. ^ Мегіла 6, б
  10. ^ Єрусалимський Талмуд, Недарім, розділ 9, галаха 4
  11. ^ «Танія», розділ 33, додавання слова «благословенний» і вилучення слова «зо» у виправленні, зробленому Ребе («Цеірей Агудат Хабад», сторінка 290[потрібне уточнення])
  12. ^ «Танія», розділ 33
  13. ^ Ознайомитися із сіхою (їдишем).
  14. ^ Прослухати сіху.
  15. ^ Ознайомитися із сіхою (їдишем).
  16. ^ «Тору заповів» і «Слухай, Ізраїлю».

Повідомити про помилку на цій сторінці