«Ликутей амарим» — глава 21
| Общая схема «Тании» (с разбивкой глав 13–25) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Книга «Тания» |
|---|
| Титульный лист и предисловие |
| Титульный лист · Одобрение 1 · Одобрение 2 · Одобрение 3 · Предисловие составителя |
| «Ликутей амарим» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 |
| «Шаар а-ихуд ве-а-эмуна» |
| Предисловие — «Хинух катан» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Игерет а-тшува» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Игерет а-кодеш» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 |
| «Кунтрес ахарон» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 |
Глава 21 — Миры не являются отдельным бытием
Введение к главе
В предыдущей главе было разъяснено, что, поскольку по сравнению с Творцом у творения нет никакой значимости, Он един после сотворения так же, как и до него. Но, казалось бы, творение само по себе (если не сравнивать его с Творцом) всё же является бытием — и вопрос возвращается на своё место?
Ребе объясняет с помощью ещё одной притчи — о речи, — что у творения не только нет значимости, но нет у него и отдельного бытия.
Основная часть главы
| Глава 21 |
|---|
| Глава 21. И вот, мера Святого, благословен Он, не как мера плоти и крови. Ибо когда человек произносит речь, то дыхание речи в его устах ощущается и видится вещью самой по себе, отделённой от своего корня, то есть от десяти категорий самой души. Но у Святого, благословен Он, Его речь не отделена от Него, благословенного, не дай Б-г, ибо нет ничего вне Него, и нет места, свободного от Него. И поэтому Его речь, благословенного, не как наша речь, не дай Б-г [как и Его мысль не как наша мысль, как написано: «Ибо не Мои мысли — ваши мысли», и написано: «Так выше пути Мои путей ваших» и т. д.]. И Его речь, благословенного, называется именем речи лишь в виде притчи: как нижняя речь у человека раскрывает слушающим то, что было сокрыто и утаено в его мысли, так и наверху, в Эйн Соф, благословен Он, выход света и жизненности от Него, благословенного, из сокрытия в раскрытие, чтобы творить миры и оживлять их, называется именем речи, и это и есть десять речений, которыми сотворён мир, а также вся остальная Тора, Пророки и Писания, которые постигли пророки в своём пророческом видении. И вот, Его речь и мысль, так сказать, объединены с Ним в полнейшем единстве, в виде притчи, как речь и мысль человека, пока они ещё в потенции его мудрости и разума или в страсти и желании в его сердце, прежде чем это поднялось из сердца в мозг, чтобы размышлять об этом в категории букв, ибо тогда эти буквы мысли и речи, происходящие из этой страсти и желания, были в потенции в сердце и объединены там в полнейшем единстве со своим корнем, то есть с мудростью и разумом, что в мозгу, и страстью и желанием, что в сердце. И так же точно, в виде притчи, объединены речь и мысль Святого, благословен Он, в полнейшем единстве с Его сутью и сущностью, благословенного, также и после того, как Его речь, благословенного, вышла в действие при сотворении миров, — как она была объединена с Ним до сотворения миров, и нет никакого изменения перед Ним, благословенным, а лишь для творений, которые получают свою жизненность от категории Его речи, благословенного, в категории её уже состоявшегося выхода в действие при сотворении миров, когда она облекается в них, чтобы оживлять их, посредством нисхождения от причины к следствию и нисхождения ступеней во многих и разнообразных цимцумах, пока творения не смогут получать от Него свою жизненность и возникновение и не отменятся в своём бытии. А все цимцумы — категория сокрытия лика, чтобы скрыть и утаить свет и жизненность, привлекаемые от Его речи, благословенного, чтобы они не раскрылись в категории великого раскрытия, которое нижние не смогли бы принять. И поэтому им тоже кажется, что свет и жизненность речи Вездесущего, благословен Он, облечённые в них, — как бы вещь, отделённая от Его сути и сущности, благословенного, только привлекаемая от Него, благословенного, как речь человека — от его души. Но для Святого, благословен Он, никакой цимцум, сокрытие и утаивание не скрывает и не утаивает перед Ним, и тьма — как свет, как написано: «И тьма не затмит от Тебя» и т. д., потому что цимцумы и одеяния — не отдельная от Него вещь, благословенного, не дай Б-г, а как та улитка, чьё одеяние — из неё самой и в ней, как написано: «Ибо Г-сподь — Он Б-г», и как объяснено в другом месте. И поэтому «камей кула ке-ла хашив» поистине: |
Итоги главы
В этой главе разъясняется, что у творения не только нет значимости, но нет у него и никакого бытия:
В отличие от речи человека, «слово Вс-вышнего» и после того, как оно произнесено (и сотворены миры), не отделено, не дай Б-г (как речь человека)[1], а подобно бытию речи, пока она ещё включена в свой корень, что в сущности души. Согласно этой притче понятно, что миры не только не имеют ценности и значимости по сравнению с Творцом, но и вовсе не являются отдельным бытием.
Однако это не противоречит тому, что ощущение творениями самих себя — не иллюзия, а истина[2], ведь если бы ощущение творениями самих себя было лишь иллюзией, не было бы места ни для того, чтобы давать человеку заповеди, ни для того, чтобы воздавать ему наградой и наказанием.
И обе притчи[3] дополняют друг друга[4]:
Если бы мы знали только, что творения не имеют ценности, мы думали бы, что они не имеют ценности по сравнению с Творцом, но какое-то «бытие» у них есть.
А если бы мы знали только, что у них нет бытия, — то, может быть, у их содержания есть какая-то «значимость».
Выходит, что Святой, благословен Он, остаётся единым после сотворения миров так же, как и до того, как они были сотворены.
Основные понятия главы
Примечания
- ^ И все цимцумы — лишь по отношению к творениям, но не по отношению к Святому, благословен Он; и см. следующее примечание.
- ^ Разъяснение того, каким образом это не является противоречием, см. в «Сефер а-эрхим», часть 4, стр. 90 и далее.
- ^ а) что сотворение мира — как одно слово по сравнению с сущностью души, и б) что речь идёт не об одном слове, выходящем из уст в речи, а о слове, каким оно ещё включено в свой источник и корень, что в сущности души.
- ^ Как объясняется в «Хасидут мевоэрет» на «Танию», часть 3, в разделе «Июним», пункт 45.
| Предыдущий: Глава 20 |
Главы «Ликутей амарим» | Следующий: Глава 22 |