«Ликутей амарим» — глава 32
| Общая схема «Тании» (с разбивкой глав 26-34) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Книга «Тания» |
|---|
| Титульный лист и предисловие |
| Титульный лист · Одобрение 1 · Одобрение 2 · Одобрение 3 · Предисловие составителя |
| «Ликутей амарим» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 |
| «Шаар а-ихуд ве-а-эмуна» |
| Предисловие — «Хинух катан» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Игерет а-тшува» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Игерет а-кодеш» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 |
| «Кунтрес ахарон» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 |
Глава 32 — «Сердце» «Тании» — «Люби ближнего своего, как самого себя» в буквальном смысле
Введение к главе
Эта глава (как и глава 30) была добавлена только при печати «Тании»[1]: глава 30 входила в третью часть «Тании» (как часть главы 3 «Игерет а-тшува»), а главы 32 целиком не было вовсе.
Эта глава не является частью советов по умножению радости[2] и не является частью последовательного объяснения того, как стать бейнони, — это вставная статья, разъясняющая достоинство радости[3] (разъяснённой в предыдущей главе): она приводит к ахават Исраэль[4], которая есть вся Тора целиком.
И Ребе объясняет[5], что хотя эта глава не является частью объяснения того, как стать бейнони, — именно она и есть «сердце „Тании“» и сердце хасидута, и дух, оживляющий хасида в служении Вс-вышнему.
Основная часть главы
| Глава 32 |
|---|
| Глава 32. И вот, посредством исполнения вышесказанного — чтобы тело его было презренным и отвратительным в его глазах, а радость его была лишь радостью одной души, — это прямой и лёгкий путь прийти к исполнению заповеди «Люби ближнего своего, как самого себя» по отношению к каждой душе из Израиля, от великого до малого. Ведь поскольку его тело презренно и отвратительно для него, а нефеш и руах — кто знает их величие и достоинство в их корне и источнике в Б-ге живом? Тем более что все они соответствуют друг другу и у всех у них один Отец, и потому все евреи называются настоящими братьями — со стороны корня их души во Вс-вышнем Едином, только тела разделены. И потому у тех, кто делает главным своё тело, а душу — второстепенной, не может быть истинной любви и братства между ними, а лишь такая, которая зависит от чего-либо. И это то, что сказал Гилель-старец об исполнении этой заповеди: «Это вся Тора целиком, а остальное — её толкование» и т. д. Ибо основа и корень всей Торы — возвысить и вознести душу над телом, выше и выше, до основы и корня всех миров, а также притянуть свет Эйн Софа, благословен Он, в Кнесет Исраэль, как будет сказано ниже, то есть в источник душ всего Израиля, чтобы стать единым с Единым — именно так, а не когда есть, не дай Б-г, разделение в душах, ибо Святой, благословен Он, не пребывает в ущербном месте, и как сказано: «Благослови нас, Отец наш, всех вместе, как одного, светом лика Твоего», и как разъяснено в другом месте подробно: А то, что сказано в Гемаре, что тот, кто видит, что его товарищ согрешил, обязан ненавидеть его, а также сказать своему учителю, чтобы тот ненавидел его, — это относится к товарищу по Торе и заповедям, по отношению к которому он уже исполнил заповедь «Увещевай, увещевай ближнего своего» — того, кто с тобой в Торе и заповедях, — и тем не менее тот не вернулся от своего греха, как написано в книге «Сефер харедим». Но о том, кто не является его товарищем и не близок к нему, об этом сказал Гилель-старец: «Будь из учеников Аарона — любящий мир и т. д., любящий творения и приближающий их к Торе». Это значит, что даже далёких от Торы Вс-вышнего и служения Ему, которые потому и называются просто «творениями», нужно притягивать крепкими канатами любви — и, быть может, удастся приблизить их к Торе и служению Вс-вышнему; а если нет — он не потерял награду за заповедь любви к ближнему. И также близких к нему, которых он увещевал, а они не вернулись от своих грехов, так что заповедано ненавидеть их, — заповедано также и любить их, и то и другое — истина: ненависть — со стороны зла, что в них, а любовь — со стороны аспекта скрытого добра в них, которое есть искра Б-жественности внутри них, оживляющая их Б-жественную душу. А также пробуждать в своём сердце милосердие к ней, ибо она пребывает в изгнании внутри зла со стороны ситра ахра, одолевающего её у нечестивых, а милосердие отменяет ненависть и пробуждает любовь, как известно из сказанного: «Яакову, который избавил Авраама». [А царь Давид, мир ему, сказал «Полной ненавистью ненавижу их» и т. д. лишь о еретиках и эпикорейцах, у которых нет доли в Б-ге Израиля, как приводится в Гемаре, в начале 16-й главы трактата «Шабат»]: |
Итоги главы
- В первой части главы Алтер Ребе разъясняет (что на основании разъяснённого в предыдущей главе будет понятно изречение мудрецов), что ахават Исраэль — это вся Тора целиком в самом буквальном смысле, а вся остальная Тора — лишь «толкование» заповеди ахават Исраэль[6]:
Ведь цель всей Торы — дать душе перевес над телом, вознести душу к её источнику и корню и притянуть свет Эйн Софа, благословен Он, в источник душ, — и в этом суть ахават Исраэль.
- Во второй части главы Алтер Ребе разъясняет, почему и каким образом можно и нужно любить также и грешников.
Основные понятия главы
Примечания
- ^ Первые редакции не были напечатаны и назывались «Мадура кама», и в них было меньше глав. Во второй редакции — 48 глав, а в третьей редакции — 51 глава, в отличие от «Тании», которая перед нами, где 53 главы. И см. сиху Шабата недельной главы «Ваэра», 26 тевета, Шабат мевархим шват 5751 (январь–февраль 1991), § 10, в скобках.
- ^ Которым посвящены эти главы (31–34).
- ^ Не достоинство радости вообще, а именно этой радости, разъяснённой в предыдущей главе, проистекающей из перевеса души над телом.
- ^ Ведь несмотря на различия со стороны тела, со стороны своей души все евреи — поистине одно.
- ^ «Ликутей амарим» с комментарием «А-Маор ше-ба-Тора» рава Йоэля Кахана; в «Тании», первой редакции — в примечаниях в конце глав 30 и 32, и др.
- ^ Такой взгляд на вышеупомянутое изречение мудрецов противоположен всем остальным комментаторам, которые затруднялись и толковали его не в буквальном смысле; подробно об этом см. в «Хасидут мевоэрет» на «Танию».
| Предыдущий: Глава 31 |
Главы «Ликутей амарим» | Следующий: Глава 33 |