«Ликутей амарим» — глава 18
| Общая схема «Тании» (с разбивкой глав 13–25) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Книга «Тания» |
|---|
| Титульный лист и предисловие |
| Титульный лист · Одобрение 1 · Одобрение 2 · Одобрение 3 · Предисловие составителя |
| «Ликутей амарим» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 |
| «Шаар а-ихуд ве-а-эмуна» |
| Предисловие — «Хинух катан» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Игерет а-тшува» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Игерет а-кодеш» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 |
| «Кунтрес ахарон» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 |
Глава 18 — Скрытая любовь
Введение к главе
Служение Вс-вышнему, разъяснённое в предыдущих главах, действительно близко, но не очень. Ведь есть люди[1], у которых мозг и сердце, данные им Святым, благословен Он, не могут породить любовь и трепет перед Вс-вышним. В этой главе Алтер Ребе начинает объяснять, что есть ещё один путь служить Вс-вышнему, и он очень близок каждому и каждой: вместо того чтобы порождать новую любовь[2], можно пробудить любовь, уже имеющуюся у тебя[3]. Но чтобы понять, как её пробуждают, нужно сначала понять, что она такое.
В следующих главах[4] будет объяснена суть этой любви и то, как её пробуждают.
В главах 18–19 объясняются корень, суть и действие скрытой любви.
В главах 20–22 объясняется прилепленность, производимая у еврея единством Вс-вышнего, в противоположность отделённости, которую вызывает у него идолопоклонство.
В главах 23–24 объясняется, что эти прилепленность и отделённость производятся не только освящением Имени Вс-вышнего и идолопоклонством, но и каждой заповедью и каждым проступком.
И на основании всего этого в главе 25 будет объяснено, как очень близко каждому и каждой пробудить в себе эту любовь.
Основная часть главы
| Глава 18 |
|---|
| Глава 18. И для дополнительного хорошего и ясного разъяснения слова «очень» в стихе «Ибо очень близко к тебе слово это» и т. д. нужно твёрдо знать, что даже тот, чей разум слаб в познании Вс-вышнего и у кого нет сердца, чтобы понять величие Эйн Соф, благословен Он, и породить из этого дхилу у-рхиму хотя бы в своём мозгу и понимании, — всё же очень близко к нему это слово: соблюдать и исполнять все заповеди Торы, и изучение Торы, равное им всем, устами и сердцем буквально, из глубины сердца, поистине, в дхилу у-рхиму, то есть в скрытой любви, что в сердце всего Израиля, которая досталась нам в наследство от наших праотцев. Только нужно предварить и сначала хорошо и ясно разъяснить корень этой любви и её суть, и как она досталась нам в наследство, и как в неё включено также дхилу. И дело в том, что праотцы — это и есть Колесница, и поэтому они удостоились привлечь НАРАН своим сыновьям после них навеки из десяти сфирот святости, что в четырёх мирах АБЕА, каждому по его ступени и по его делам. И во всяком случае даже легкомысленнейшим из легкомысленных и преступникам Израиля привлекается при их соединении нефеш нефеша Малхут мира Асия, которая есть нижняя ступень в святости Асии; и всё же, поскольку она из десяти сфирот святости, она включает их все, также и Хохму Асии, в которую облечена Хохма Малхут де-Ацилут, в которую облечена Хохма Ацилут, в которой светит свет Эйн Соф, благословен Он, поистине, как написано: «Г-сподь мудростью основал землю» и «Все их Ты мудростью сотворил». Выходит, что Эйн Соф, благословен Он, облечён в категорию Хохмы, что в душе человека, кем бы он ни был из Израиля, и категория Хохмы в ней вместе с облечённым в неё светом Эйн Соф, благословен Он, распространяется во всех категориях всей души, чтобы оживлять её, от категории её головы до категории её ног, как написано: «Мудрость оживляет владеющих ею» [а иногда преступники Израиля привлекают очень высокие души, которые были в глубинах клипот, как написано в «Сефер а-гильгулим»]: Вот, Хохма — источник разума и понимания, и она выше Бины, которая есть понимание и постижение разума; а Хохма выше понимания и постижения и является их источником. И таков смысл слова «хохма» — «коах ма», то есть то, что ещё не постигнуто, не понято и не охвачено постижением. И поэтому в неё облекается свет Эйн Соф, благословен Он, которого мысль вовсе не постигает. И поэтому весь Израиль, даже женщины и простолюдины, верят во Вс-вышнего, ибо вера выше знания и постижения, ибо «глупец верит всякому слову, а разумный понимает» и т. д.; а по отношению к Святому, благословен Он, который выше разума и знания и которого мысль вовсе не постигает, все пред Ним, благословенным, как глупцы, как написано: «А я невежда и не знаю, скотом был я пред Тобой. А я всегда с Тобой» и т. д., то есть благодаря тому, что я невежда и скот, я всегда с Тобой. И поэтому даже легкомысленнейшие из легкомысленных и грешники Израиля в большинстве своём отдают жизнь за святость Вс-вышнего и терпят тяжкие мучения, лишь бы не отречься от Единого Б-га, даже если они невежды и простолюдины и не знают величия Вс-вышнего. И даже в том немногом, что они знают, они вовсе не размышляют и отдают жизнь вовсе не из-за знания и размышления о Вс-вышнем, а без всякого знания и размышления, но словно это вещь, при которой вовсе невозможно отречься от Единого Б-га, без всякой причины, довода и ответа. И это потому, что Единый Б-г светит и оживляет всю душу посредством Своего облачения в аспект Хохмы в ней, которая выше знания и разума, постигаемого и понимаемого: |
Итоги главы
В двух первых главах (объяснения того, как пробуждают скрытую любовь (18–19)) Ребе объясняет суть скрытой любви: её корень, её суть, как она досталась нам в наследство и как она включает также трепет. В нынешней главе объясняются два из четырёх вопросов:
Как она досталась нам в наследство — святые праотцы заслужили для нас своим служением[5], чтобы у всех их потомков навеки была святая душа.
Её корень — корень души — от света Эйн Соф, благословен Он, облекающегося в Хохму души каждого еврея — даже легкомысленнейшего из легкомысленных.
Основные понятия главы
Примечания
- ^ Словами Алтер Ребе — «тот, чей разум не хорош».
- ^ Посредством размышления, как объяснено в предыдущих главах.
- ^ С которой рождается каждый еврей. И она называется «скрытой любовью», потому что обычно она не только не раскрыта, но более того — мы вовсе не осознаём её существования.
- ^ 18–25.
- ^ У каждого еврея по природе есть святость — это скрытая любовь, которая приходит в наследство от святых праотцев, передающих нам святые нефеш, руах и нешаму, ибо у каждого еврея есть корень по крайней мере в Малхут де-Асия, в которую в сокрытии облечены все высшие сфирот вплоть до Хохмы Ацилут, и в силу этого у каждого еврея есть сила самопожертвования ради освящения Имени Вс-вышнего, даже у легкомысленнейшего из легкомысленных.
| Предыдущий: Глава 17 |
Главы «Ликутей амарим» | Следующий: Глава 19 |