«Ликутей амарим» — глава 39
| Общая схема «Тании» (с разбивкой глав 35–40) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Книга «Тания» |
|---|
| Титульный лист и предисловие |
| Титульный лист · Одобрение 1 · Одобрение 2 · Одобрение 3 · Предисловие составителя |
| «Ликутей амарим» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 |
| «Шаар а-ихуд ве-а-эмуна» |
| Предисловие — «Хинух катан» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Игерет а-тшува» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Игерет а-кодеш» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 |
| «Кунтрес ахарон» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 |
Глава 39 — суть кавана — раскрытие Б-жественности
Введение к главе
В предыдущей главе было разъяснено существование кавана (которая подобна душе по отношению к телу[1]), а в этой главе Алтер Ребе разъясняет суть кавана — «чтобы достоверно знать суть и ступень служения Б-гу в дхилу у-рхиму».
Основная часть главы
| Глава 39 | ||
|---|---|---|
Глава 39. И поэтому также ангелы называются хайот и бегемот (животными и скотом), как написано: «И лик льва — справа» и т. д., «и лик быка — слева» и т. д., потому что они не обладают свободой выбора, и их трепет и любовь естественны для них, как сказано в «Райя меэймна», глава «Пинхас». И поэтому достоинство праведников больше, чем у них, ибо обитель душ праведников — в мире Брия, а обитель ангелов — в мире Ецира*:
А мир Ацилут, который выше разума, постижения и понимания для сотворённого разума, ибо Хохма, Бина и Даат Эйн Софа, благословен Он, едины там с Ним в полном единстве, единстве огромном и чудесном, бесконечно превосходящем то, что в мире Брия, ибо туда они спустились светить в аспекте сокращения, чтобы сотворённые разумы могли получить от них ХаБаД — познать Б-га, и понять, и постичь некоторое постижение в свете Эйн Софа, благословен Он, по силе сотворённых разумов, которые ограничены и конечны, дабы они не растворились в своём бытии и не перестали вовсе быть в рамках творений, а лишь вернулись бы к своему источнику и корню, который есть Б-жественность в буквальном смысле. И вот, это сокращение — причина свечения, благодаря которому светят там ХаБаД Эйн Софа, благословен Он, этим душам в мире Брия. Чего нет в Ацилуте, где они не в аспекте такого сокращения: сотворённые разумы не могут получать от них, и поэтому никакая их мысль вовсе не постигает там; поэтому он — обиталище великих праведников, служение которых намного выше даже аспекта дхилу у-рхиму, исходящих из Бины и Даат о Его, благословен Он, величии, — подобно тому как мир Ацилут намного выше аспекта Бины и Даат для сотворённого разума; но их служение было в аспекте колесницы в буквальном смысле для Эйн Софа, благословен Он, — отменяться перед Ним в своём бытии и растворяться в Его, благословен Он, свете, они и всё, что у них, посредством исполнения Торы и заповедей, подобно тому, как сказали: «Праотцы — это и есть колесница», то есть потому, что все их дни это было их служением. Но тот, у кого корень души слишком мал, чтобы вместить это совершенное служение — отменяться и растворяться в Его, благословен Он, свете в своём служении постоянно, а лишь время от времени, в часы, когда наверху благоволение, — как в молитве «Шмоне эсре», которая в Ацилуте, и в особенности в поклонах в ней, ибо каждый поклон — в аспекте Ацилут [как сказано в «При эц хаим» о встрече Шабата], ибо это суть битуля в Его, благословен Он, свете, чтобы считаться перед Ним поистине ничем, — то и основное постоянное место его души — в мире Брия [лишь время от времени, во время благоволения, его душа поднимается в Ацилут в аспекте маин нуквин, как известно знатокам тайного учения]: И вот, «награда за заповедь — заповедь»; смысл: по её награде мы узнаем её суть и ступень. И нам нет дела до сокрытого — это великие праведники, пребывающие в аспекте меркавы, — а только до открытого нам, за чем всякий человек потянется, — достоверно знать суть и ступень служения Б-гу в дхилу у-рхиму в раскрытии его сердца, происходящих от бины и даата о величии Эйн Соф, благословен Он: их место — в десяти сфирот мира Брия; а служение в естественных дхилу у-рхиму, которые в его мозгу, — в десяти сфирот мира Ецира. Но служение без пробуждения дхилу у-рхиму, даже в мозгу, в аспекте раскрытия, то есть без пробуждения естественной любви, скрытой в сердце, чтобы вывести её из утаённости и сокрытия сердца в раскрытие, хотя бы в мозгу и в тайниках сердца, — а она остаётся скрытой в сердце, как от рождения, как была до служения, — такое служение остаётся внизу, в мире разделения, называемом внешней стороной миров, и нет в нём силы подняться и включиться в Его единство, благословен Он, — это десять святых сфирот, как сказано в «Тикуним»: «ибо без дхилу у-рхиму не взлетает ввысь и не может подняться и предстать пред Г-сподом». И это даже если он занимается не с корыстной целью в полном смысле, ради какого-либо расчёта, не дай Б-г, а как сказано: «И стал их страх предо Мною заученной заповедью людей», то есть по привычке, к которой приучен с малолетства, так как приучили и научили его отец и учитель бояться Б-га и служить Ему; и он занимается не ради Небес в полном смысле, ибо ради Небес в полном смысле невозможно без пробуждения естественных дхилу у-рхиму, хотя бы чтобы вывести их из сокрытия сердца в раскрытие в мозгу и в тайниках его сердца; ибо как человек не делает ничего для своего товарища, чтобы исполнить его волю, если только он не любит его или не боится его, так невозможно делать ради Его имени, благословен Он, воистину, чтобы исполнить только Его волю, вовсе без памятования и пробуждения любви к Нему и трепета перед Ним в своём мозгу, мысли и тайниках сердца хотя бы. И также одна любовь не называется служением без нижнего трепета по меньшей мере, который скрыт в сердце всякого еврея, как будет разъяснено ниже. А когда он занимается не ради Небес в полном смысле, ради какого-либо расчёта для собственного почёта, например чтобы быть знатоком Торы и тому подобное, тогда этот расчёт, исходящий со стороны клипат нога, облекается в его Тору, и Тора пребывает в аспекте изгнания внутри клипы временно, пока он не совершит тшуву, которая приносит исцеление миру, ибо, когда он возвращается к Б-гу, также его Тора возвращается вместе с ним. И поэтому сказали мудрецы, благословенна их память: «Всегда пусть человек занимается и т. д., ибо от занятий не ради Небес придёт к занятиям ради Небес» — наверняка, ибо наверняка в конце концов он совершит тшуву в этом гильгуле или в другом гильгуле, ибо «не будет отринут от Него отринутый». Но когда он делает просто — не ради Небес и не «не ради Небес», — дело не зависит от тшувы, а сразу, как только он вновь изучает это ради Небес, также то, что он изучал просто, соединяется и присоединяется к этому изучению и взлетает ввысь, поскольку в него ещё не облеклась никакая клипат нога. И поэтому «всегда пусть человек занимается» и т. д. И так же дело с молитвой без кавана, как приводится в Зоаре: |
Итоги главы
Награда за заповедь не похожа на обычную награду[2], а «награда за заповедь — заповедь»: награда подобна самому служению. Отсюда — по награде мы сможем узнать суть служения.
В начале главы Алтер Ребе разъясняет награду за исполнение заповедей с чувством — раскрытие Б-жественности. И на основании этого он разъясняет далее, что также суть любви к Б-гу и трепета перед Ним — раскрытие Б-жественности. Только в этом есть две ступени[3] (в соответствии с двумя ступенями, разъяснёнными в предыдущей главе):
А в конце главы Алтер Ребе разъясняет значение исполнения заповеди без кавана, и в этом тоже две ступени:
- а) Когда исполняет просто, по привычке (не ради Небес и не «не ради Небес»), — заповедь остаётся во «внешней стороне миров»[6] (пока он вновь не изучит это «ради Небес»).
- б) Когда исполняет ради «корыстного расчёта» (например, чтобы его считали знатоком Торы), — она опускается в клипот (пока он не совершит тшуву).
Основные понятия главы
Примечания
- ^ А также что в кавана (в чувстве любви и трепета) есть две ступени: разумная и естественная.
- ^ Нет связи между сутью работы и деньгами, которые получают за неё, — за все виды работ получают один и тот же вид монет.
- ^ У бейнониим, и это в дополнение к ступени праведников, которая тоже упоминается вкратце.
- ^ Имеется в виду внутренняя сторона Б-жественности, сами сфирот.
- ^ См. предыдущее примечание.
- ^ То есть, хотя и тогда поднимаются Тора и заповедь, но только во внешнюю сторону миров: Б-жественность в них не раскрывается, и они остаются «отделёнными» от Б-жественности.
| Предыдущий: Глава 38 |
Главы «Ликутей амарим» | Следующий: Глава 40 |