Шаар а-ихуд ве-а-эмуна — глава 3
| Общая схема «Шаар а-ихуд ве-а-эмуна» | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Книга «Тания» |
|---|
| Титульный лист и предисловие |
| Титульный лист · Одобрение 1 · Одобрение 2 · Одобрение 3 · Предисловие составителя |
| «Ликутей амарим» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 |
| «Шаар а-ихуд ве-а-эмуна» |
| Предисловие — «Хинух катан» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Игерет а-тшува» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Игерет а-кодеш» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 |
| «Кунтрес ахарон» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 |
Глава 3 — притча к учению Бааль-Шем-Това
Введение к главе
Чтобы приблизить к нашему разуму объяснённое в предыдущих главах[1], Ребе приводит притчу о солнечном свете. Притча не только приближает предмет к нашему пониманию, но и проясняет смысл сказанного: поскольку миры не являются чем-то существующим самостоятельно (а «растворены в своём существовании»), получается, что истина в том, что нет иного существования, кроме Вс-вышнего.
Основная часть главы
| Глава 3 |
|---|
| Глава 3. И вот, после этих слов и этой истины всякий разумный поймёт ясно, что каждое творение и нечто в действительности считается совершенно ничем и небытием по отношению к силе Действующего и дуновению Его уст, пребывающим в сотворённом, которые постоянно дают ему бытие и выводят его из полного небытия в бытие. А то, что каждое творение и сотворённое кажется нам нечто и чем-то осязаемым, — это потому, что мы не постигаем и не видим глазами плоти силу Вс-вышнего и дуновение Его уст, пребывающие в творении. Но если бы глазу было дано видеть и постигать жизненность и духовность в каждом творении, изливающиеся в него из исходящего из уст Вс-вышнего и дуновения Его уст, — материальность творения, его вещество и осязаемость были бы совершенно невидимы нашим глазам, ибо оно полностью растворено в своём существовании по отношению к жизненности и духовности в нём, поскольку без духовности оно было бы полным ничто и небытием, точно так же, как до шести дней творения. А духовность, изливающаяся в него из исходящего из уст Вс-вышнего и дуновения Его уст, — только она постоянно выводит его из небытия и ничто в бытие и даёт ему бытие; если так, то в действительности нет ничего кроме Него. А притча к этому — солнечный свет, освещающий землю и её обитателей: это сияние и свет, распространяющиеся от тела солнца и видимые всем, освещающие землю и пространство мира. И вот, это просто, что этот свет и сияние есть также в теле и веществе самого солнечного шара, что на небе: ведь если он распространяется и светит так далеко, тем более он может светить на своём собственном месте; только там, на своём собственном месте, это сияние считается совершенно ничем и небытием, ибо оно полностью растворено в своём существовании по отношению к телу солнечного шара, который является источником этого света и сияния, ибо это сияние и свет — лишь излучение, светящее от тела и сущности солнечного шара. Лишь в пространстве мира, под всем небом и на земле, где тела солнечного шара нет в наличии, этот свет и сияние видятся всем как настоящее нечто, и к нему здесь поистине применимо название «нечто»; тогда как когда он в своём источнике, в теле солнца, к нему совсем не применимо название «нечто», а лишь название «ничто» и «небытие», ибо там он поистине совершенно ничто и небытие, ведь светит там только его источник — тело солнца, которое светит, и нет ничего кроме него. И точно так же, в их образе и подобии, — все творения по отношению к Б-жественному изобилию из дуновения Его уст, изливающемуся в них и дающему им бытие, которое является их источником; а сами они — лишь как свет и сияние, распространяющиеся от изобилия и дуновения Вс-вышнего, которое изливается и облекается в них и выводит их из небытия в бытие. И поэтому они растворены в своём существовании по отношению к своему источнику, как солнечный свет, который растворён в своём существовании, считается совершенно ничем и небытием и вовсе не называется «нечто», когда он в своём источнике, а лишь под небом, где нет его источника. Так и ко всем творениям совсем не применимо название «нечто», кроме как в глазах нашей плоти, ибо мы совсем не видим и не постигаем источника, то есть дуновения Вс-вышнего, дающего им бытие. И поэтому нашим глазам кажется, что материальность творений, их вещество и осязаемость — это полное нечто, как солнечный свет кажется полным нечто, когда он не в своём источнике. Только в этом притча, на первый взгляд, не совсем подобна тому, что она иллюстрирует: в притче источника вовсе нет в пространстве мира и на земле, где свет его видится как полное нечто, тогда как все творения всегда находятся в своём источнике, лишь источник не виден глазам плоти, — так почему же они не растворены в своём существовании перед своим источником? Однако чтобы понять это, нужно предварить: |
Итоги главы
Миры уподоблены солнечному свету: подобно тому как без солнца он не существует[2], так и мир по отношению к Вс-вышнему. Но есть различие между притчей и тем, что она иллюстрирует: мир подобен свету прежде, чем тот отделился от солнца.
И завершает огромным вопросом: поскольку творения не являются отдельной реальностью — какова суть их существования? На первый взгляд, даже если по какой-то причине не видят их источника, ведь они сами не являются реальностью?[3]
Основные понятия главы
См. также
| Предыдущий: Глава 2 |
{{{רשימה}}} | Следующий: Глава 4 |
Примечания
- ^ Главы 1–2, где были приведены доказательства из Торы и логическое доказательство учению Бааль-Шем-Това о том, что Святой, благословен Он, каждое мгновение заново даёт бытие и жизнь реальности мира из небытия в бытие.
- ^ Ибо он — лишь его распространение и излучение от него
- ^ И будет объяснено в следующих главах.