Перейти к содержанию

«Игерет а-кодеш» — раздел 21

Материал из Хабадпедии
Книга «Тания»
Титульный лист и предисловие
Титульный лист · Одобрение 1 · Одобрение 2 · Одобрение 3 · Предисловие составителя
«Ликутей амарим»
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53
«Шаар а-ихуд ве-а-эмуна»
Предисловие — «Хинух катан»
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12
«Игерет а-тшува»
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12
«Игерет а-кодеш»
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32
«Кунтрес ахарон»
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9

«Игерет а-кодеш», 21 — «Ке-мишпат ле-оавей шмо»

Введение к главе

  • В 5544-5545 годах (1783–1785)[1] Алтер Ребе установил каждому сумму, которую тот должен был жертвовать на цдаку «бли недер» ежегодно. В каждом городе были ответственные за сбор, время от времени посылались посланцы собирать деньги, и раз в год собранные деньги централизованно отправлялись в Святую Землю.
  • Но ввиду общего и частного преимущества Алтер Ребе требует, чтобы, хотя деньги отправляются лишь раз в год, само давание было разделено на много раз.

Текст письма

Послание 21

21. После пожелания мира по праву любящим Имя Его — к жертвующим из народа, чтобы творить праведность Г-спода с землёй Его святой, давать из года в год установленную долю денег Святой Земли, да будет она отстроена и утверждена вскоре, в наши дни, — к ним каплет речь моя и течёт, как роса, слово моё: побудить расторопных и укрепить руки ослабевшие в отдаче денег — денег Земли Израиля — из недели в неделю, а самое меньшее — из месяца в месяц, по установленной их доле в расчёте на год, и всё серебро посвящений, которое взошло на сердце человеку пожертвовать без обета на пропитание братьев наших, жителей Святой Земли, из года в год. Ибо вот, помимо известного всем величия достоинства расторопности во всех заповедях, сказанного и повторённого в словах наших мудрецов, благословенной памяти: «всегда пусть человек предваряет дело заповеди» и т. д., — расторопность Авраама, отца нашего, мир праху его, есть то, что стоит вовек за нас и за сынов наших до века. Ибо само связывание Ицхака не почиталось столь уж великим испытанием по мере достоинства Авраама, отца нашего, мир праху его, тем более что Г-сподь говорил с ним: «возьми же сына твоего» и т. д., — а ведь сколько святых отдали жизнь свою за святость Имени Г-спода, хотя Г-сподь и не говорил с ними; но Авраам, отец наш, мир праху его, сделал это с удивительной расторопностью, чтобы явить радость свою и желание своё исполнить волю Владыки своего и доставить удовлетворение Создателю своему. И от него научились наши мудрецы, благословенной памяти, об исполнении всех заповедей вообще, и в особенности действия цдаки, которая превыше всех их, защищающей и спасающей плодами своими в этом мире от всяких бедствий, случающихся, как написано: «и цдака спасает от смерти», и тем более от прочих страданий, что легче смерти. Тем более что и в этом мире благо для нас предварять её сколь возможно, ибо человек судим каждый день:

Однако и это мы нашли, увидели в служении цдаки частное достоинство, великое и чудесное, с которым ничто не сравнится: чтобы деяние цдаки совершалось многократно, — и всякий, кто умножает, достоин похвалы, — а не за один раз и одновременно, хотя общая сумма одна, как написал Рамбам, благословенной памяти, в комментарии к Мишне, которую учили мудрецы, благословенна их память: «и всё — по множеству деяния»:

И вот, помимо того, что Рамбам, благословенной памяти, хорошо разъяснил довод свой и основание своё — дабы очистить душу множеством действий, — вот, полным стихом сказало Писание: «деяние цдаки — к жизни», то есть что действие её и свойство её — притягивать высшие жизни от Жизни жизней, Эйн Соф, благословен Он, к земле жизни, которая есть Шхина могущества нашего, о которой сказано: «и Ты оживляешь всех», и она — «шатёр Давида падающий» до праха; и как сказали наши мудрецы, благословенной памяти: изгнаны были в Эдом — Шхина с ними и т. д. Ибо при пробуждении снизу — оживить дух смиренных, у которых нет ничего своего, — бывает пробуждение свыше, и в особенности когда жертвует народ, чтобы оживить обитателей земли жизни воистину, и довольно разумеющему. И всякий, кто разумеет в деле великом и чудесном таком, найдёт добрый смысл и знание, сколь велики слова мудрецов, благословенной памяти, сказавших: «всё по множеству действия», то есть действие цдаки, совершаемое многократно, дабы притянуть высшие жизни и совершить высшее единение многократно. И это также подобно написанному Рамбамом — очистить душу, как известно из святого Зоара, что Шхина называется «нефеш», ибо она — жизнь наша и душа наша, и написано: «ибо склонилась к праху душа наша». И потому сказали наши мудрецы, благословенной памяти: велика цдака, ибо приближает Избавление, — поднять её из праха понемногу, понемногу, пока не придёт Шило:


Итоги

В даче цдаки, разделённой на много раз (даже когда общая сумма та же), есть общее и частное преимущество:

Общее преимущество: во многих местах мудрецы превозносили достоинство проворства.
Частное преимущество: цдака очищает душу и также производит высшее единение[2]. Давание много раз очищает душу каждый раз заново, как сказали мудрецы: «Всё — по множеству деяния» (а не по величине деяния).

Замечает Ребе: послание было написано для того, чтобы не откладывали дачу цдаки (на конец года), но если тот, кто в состоянии дать большую сумму, откладывает это, чтобы «удостоиться преимущества» (давания много раз), — это противоположно намерению.

Основные понятия главы

Внешние ссылки

Предыдущий:
Глава 20
Главы «Игерет а-кодеш» Следующий:
Глава 22

Примечания

  1. ^ Это было в конце периода, когда Алтер Ребе заменял Рамама из Городка, но ещё до того, как он был назначен Ребе официально.
  2. ^ Высшее единение привлекает «высшую жизнь» к Шхине, пребывающей в изгнании.

Сообщить об ошибке на этой странице