Шаар а-ихуд ве-а-эмуна — глава 1
| Общая схема «Шаар а-ихуд ве-а-эмуна» | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Книга «Тания» |
|---|
| Титульный лист и предисловие |
| Титульный лист · Одобрение 1 · Одобрение 2 · Одобрение 3 · Предисловие составителя |
| «Ликутей амарим» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 |
| «Шаар а-ихуд ве-а-эмуна» |
| Предисловие — «Хинух катан» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Игерет а-тшува» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Игерет а-кодеш» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 |
| «Кунтрес ахарон» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 |
Глава 1 — Метод Бааль-Шем-Това: мир творится каждое мгновение заново из ничего в нечто
Введение к главе
В первой части «Шаар а-ихуд ве-а-эмуна»[1] Алтер Ребе спрашивает: поскольку Вс-вышний един — как можно понимать это двумя способами?
И объясняет: у единства Вс-вышнего действительно есть лишь одно толкование[2], но в способе самоотмены есть две ступени — ихуда илаа и ихуда таата[3]
Основная часть главы
| Глава 1 |
|---|
| Глава 1. «Знай же ныне и прими к сердцу своему, что Г-сподь есть Б-г на небе вверху и на земле внизу, нет иного». И следует понять: неужели придёт тебе на ум, что есть божество, пребывающее в водах под землёй, так что нужно столь сильно предостерегать: «и прими к сердцу своему»? Вот, написано: «Навеки, Г-сподь, слово Твоё стоит в небесах», и объяснил Бешт, благословенной памяти, что «слово Твоё», которое Ты сказал: «Да будет твердь посреди вод» и т. д., — эти слова и буквы стоят и пребывают вечно внутри небесной тверди и облечены во все тверди вечно, чтобы оживлять их, как написано: «А слово Б-га нашего пребудет вечно», и «слова Его живы и существуют вовек» и т. д. Ибо если бы буквы удалились хоть на мгновение, не дай Б-г, и вернулись к своему источнику, все небеса стали бы поистине ничем и небытием, и были бы так, как будто их вовсе не было, — совершенно как до речения «Да будет твердь» и т. д. И так же во всех творениях во всех мирах, высших и низших, и даже эта материальная земля и уровень самого неживого: если бы удалились от неё хоть на мгновение, не дай Б-г, буквы Десяти речений, которыми была сотворена земля в шесть дней творения, она вернулась бы в поистине ничто и небытие, совершенно как до шести дней творения. И это то, что сказал Ари, благословенной памяти, что и в самом неживом, таком как камни, прах и вода, есть уровень души и духовной жизненной силы, то есть облачение букв речи из Десяти речений, которые оживляют неживое и дают ему существование, чтобы оно было нечто из ничего и небытия, бывших до шести дней творения. И хотя слово «камень» не упомянуто в Десяти речениях Торы, тем не менее жизненная сила притекает к камню посредством сочетаний и замен букв, вращающихся в 231 вратах прямо и обратно, как написано в «Сефер Ецира», пока не нисходит из Десяти речений и не притекает от них сочетание имени «эвен» (камень), и оно — жизненная сила камня. И так во всех творениях мира: имена, которыми они называются на святом языке, — это и есть буквы речи, нисходящие со ступени на ступень из Десяти речений Торы посредством замен и перестановок букв в 231 вратах, пока они не доходят и не облекаются в это творение, чтобы оживлять его, ибо отдельные творения не могут получать жизненную силу от самих Десяти речений Торы, так как жизненная сила, исходящая от них самих, очень велика по сравнению с уровнем отдельных творений, и нет в них силы получить жизненную силу иначе, как посредством того, что жизненная сила нисходит со ступени на ступень, более низкую, посредством замен и перестановок букв и гематрий, то есть числовых значений букв, пока она не сможет сократиться и облечься, и из неё не возникнет отдельное творение. И его имя, которым его называют на святом языке, — это сосуд для жизненной силы, сокращённой в буквах этого имени, нисшедшего из Десяти речений Торы, в которых есть сила и жизненная сила творить нечто из ничего и оживлять его вечно, ибо «Тора и Святой, благословен Он, — всё едино»: |
Итоги главы
Прежде объяснения единства Вс-вышнего[4] необходимо предварить, что представляет собой бытие сотворённых. Начало объяснения в том, что мир (и после того, как был сотворён) упразднён в своём бытии перед Б-жественностью.
Десять речений[5] продолжают творить и оживлять сотворённое из ничего в нечто непрерывно, каждое мгновение заново.
Это верно и в отношении сотворённого, не упомянутого явно в десяти речениях (например, камня).
Основные понятия главы
| Предыдущий: «Ликутей амарим», часть вторая — «Хинух катан» |
Главы «Шаар а-ихуд ве-а-эмуна» | Следующий: Глава 2 |