«Игерет а-кодеш» — раздел 1
| Книга «Тания» |
|---|
| Титульный лист и предисловие |
| Титульный лист · Одобрение 1 · Одобрение 2 · Одобрение 3 · Предисловие составителя |
| «Ликутей амарим» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 |
| «Шаар а-ихуд ве-а-эмуна» |
| Предисловие — «Хинух катан» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Игерет а-тшува» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Игерет а-кодеш» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 |
| «Кунтрес ахарон» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 |
1 — «Потхин бе-враха»
Введение
В качестве вступления к собранию «Игерет а-кодеш» Алтер Ребе его сыновья выбрали послание, открывающееся благословением хасидам, — «Потхин бе-враха». Основное содержание послания (что изучение нигле — это «сгула», дающая силу всему служению Вс-вышнему) несколько раз повторяется в учении Алтер Ребе[1]
Текст письма
| Послание 1 |
|---|
1 Начинают с благословения — благословить и благодарить Г-спода, ибо Он добр. Добрую весть услышало ухо моё, и ожила душа моя. Нет добра, кроме Торы. «Тора Г-спода совершенна» — это завершение всего Шаса целиком в большинстве городов и миньянов анаш. Благодарность за прошлое и просьба о будущем: так пусть даст и так пусть прибавит Г-сподь укрепить их сердце, как у богатырей, из года в год, в мощи Торы. И возвестить сынам человеческим мощь Устной Торы и её силу и крепость. Толкование царя Шломо, мир ему: «Опоясывает силою чресла свои» и т. д. Чресла — это то, что поддерживает всё тело с головой, стоящей и держащейся на них, и они — несущие и приводящие его к желанной цели. И как в материальности тела, так и в аспекте духовности Б-жественной души: истинная вера в единого Б-га, Эйн Соф, благословен Он, который Мемале коль алмин и Совев коль алмин, и нет места, свободного от Него, наверху — до бесконечности, и внизу — без конца, и так же в четыре стороны — в аспекте подлинно бесконечного. И так же в аспекте года и души, как известно. Вот эта вера называется аспектом чресел — того, что поддерживает и держит голову, то есть разум, вникающий и углубляющий даат в величие Эйн Соф, благословен Он, в аспекте «Олам, шана, нефеш». И по великой Своей милости и чудесам с нами — быть народом, близким Ему, и прилепиться к Нему поистине, как известно по изречению: «Лучше один час в тшуве и добрых делах в этом мире, чем вся жизнь мира грядущего», который есть лишь сияние и свечение от аспекта, называемого Шхиной, пребывающей и т. д., и сотворён одной буквой «йуд» из Его имени, благословен Он, и т. д. Но тшува и добрые дела приближают Израиль к их Отцу небесному поистине — к Его сути и сущности, так сказать, к аспекту подлинного Эйн Соф; и как сказано: «Слава Его — над землёй и небесами, и вознёс Он рог народу Своему» и т. д., «Который освятил нас Своими заповедями и повелел нам» и т. д., и «как в воде лицо» и т. д., — чтобы породить из этого понимания дхилу и рхиму, интеллектуальные или естественные, чтобы был аспект «возопило сердце их к Г-споду» или аспект искр огня и сильного пламени в аспекте «рацо», а затем в аспекте «шов» — чтобы был страх Г-спода в сердце его и чтобы стыдиться Его величия и т. д., и это аспект «левая отталкивает», как сказано при даровании Торы: «И увидел народ, и содрогнулись, и стали вдали» и т. д. И это аспект рук и тела, что в душе: Но кто даёт силу и мощь аспекту чресел, чтобы поддерживать и держать голову и руки? Это занятие и изучение законов в Устной Торе, которая есть аспект раскрытия Высшей воли, ибо Тора исходит из Хохмы, но её источник и корень — высоко-высоко над аспектом Хохмы, и это называется именем Высшая воля, благословен Он, и как сказано: «Как щитом, благоволением увенчаешь его», как венец, который над мозгами, что в голове; и как известно из сказанного: «Жена доблестная — венец мужу своему». И всякий, кто изучает законы каждый день, и т. д. И это «опоясывает силою чресла свои»: нет силы, кроме Торы, которая даёт силу и мощь аспекту чресел, опоясанных и облечённых в неё, чтобы укреплять и усиливать её руки — это дхилу у-рхиму, интеллектуальные или естественные, каждому по его мере. (А о поддержании и существовании аспекта головы, что в душе, — это разум, вникающий и т. д., — сказал: «Чувствует она, что хороша торговля её» и т. д., и разъяснено в другом месте): Но время и пора укрепления и усиления рук и головы — это час утренней молитвы, который есть час милосердия и время Высшей воли наверху. И поэтому об этом я прошу ищущих Г-спода — пусть поймут и уразумеют вместе, и пусть будет памятью между их глазами всё, что я писал им в прошлом году в общем. И в особенности о кавване молитвы из глубины сердца — день за днём пусть ищут Г-спода всем своим сердцем и всей своей душой, и душа их пусть изливается, как вода, пред лицом Г-спода, и как сказали наши мудрецы, благословенной памяти, в «Сифрей»: до исхождения души и т. д.: И теперь на этот раз я вновь протягиваю руку с дополнительным разъяснением и двойной просьбой, простёртой и изложенной перед всеми анаш, близкими и далёкими: исполнить, чтобы во все будние дни не спускались к амуду домохозяева, у которых нет столько времени. Но только те, у кого есть время, или меламеды, или живущие на иждивении отца, которые могут продлевать утреннюю молитву около полутора часов по меньшей мере во все будние дни, — из них будет спускающийся к амуду, по жребию или по согласию большинства. И он соберёт вокруг себя всех, кто на иждивении отца, или меламедов, которые могут продлевать, как он, — чтобы это никоим образом не менялось: Но в Шабаты и праздники, когда и у всех домохозяев есть время и подходящий час продлевать свою молитву с кавваной сердца и души к Г-споду, — и, напротив, на них это возложено с большим возвышением и силой, как написано в «Шулхан арух», «Орах хаим», и как написано в Торе Моше: «Шесть дней работай» и т. д., «а день седьмой — Шабат Г-споду, Б-гу твоему» именно, весь — Г-споду. И поэтому и они будут спускаться к амуду в Шабат и праздник по жребию или по согласию большинства, как написано в прошлом году: И о таком следует известить: я намереваюсь, если захочет Б-г, послать во все миньяны тайных соглядатаев, чтобы узнать и сообщить о каждом, кто может и у кого есть время продлевать и вникать в молитву, а он ленится, — он будет наказан отдалением, чтобы быть отвергнутым обеими руками, когда придёт сюда слушать хасидут; а из отрицания ты слышишь утверждение, и внимающим будет приятно, и придёт на них благословение добра, а нет добра, кроме Торы и т. д.: |
Итоги
Это послание Алтер Ребе написал три раза, каждый раз добавляя в него пласт:
- 1) Первую его часть — говорящую о достоинстве изучения Шаса — Алтер Ребе написал своим воспитанникам перед своей первой поездкой к Магиду (по-видимому, в месяце тамуз 5524 (июль 1764), когда ему было 19 лет):
Как пояс[2] укрепляет чресла и он даёт им силу держать тело (голову, сердце и руки), так Устная Тора (изучение Шаса) — это «пояс», дающий вере силу держать «тело» служения разумом и чувством (в мозгу и в сердце).
- 2) Вторую его часть[3] он добавил примерно через девять месяцев (когда вернулся домой к празднику Песах 5725 (17 апреля 1965)):
Казалось бы, Устная Тора ниже Письменной Торы — почему же она даёт силу и укрепляет веру? Потому что именно в ней раскрывается высшая воля, которая намного выше Письменной Торы.
И добавляет, что подходящее время, чтобы вдохнуть дух в веру и внедрить её в душу[4], укрепить голову и сердце (вдумываться в единство Вс-вышнего и пробуждать любовь к Вс-вышнему и трепет перед Ним), — это утренняя молитва Шахарит.
- 3) Последнюю его часть — говорящую о важности молитвы — он написал лишь 25 лет спустя:
Главное внутреннее служение (укрепление рук и головы = размышление о величии Вс-вышнего, пока оно не повлияет на мидот) — во время утренней молитвы Шахарит, и поэтому даже в будни обязательно молиться неспешно — по меньшей мере полтора часа.
Основные понятия главы
Внешние ссылки
- «Тания ле-ам» на сайте «Хабад — Ор эйн соф»
| Предыдущий: «Игерет а-тшува» — глава 12 |
Главы «Игерет а-кодеш» | Следующий: Глава 2 |
Примечания
- ^ Подобно маамару «Йеуда ата йодуха ахеха» в «Ликутей Тора», глава «Ваехи», который объясняет, что помимо разъяснённого в главе 5 «Тании» о соединении человека с Б-жественностью, в изучении нигле есть ещё одна главная сторона — то, что поддерживает всё служение Вс-вышнему.
- ^ Послание разъясняет стих «Препоясывает мощью чресла свои» из Мишлей 31:17.
- ^ Объясняющей причину того, что именно Устная Тора — это «пояс», дающий силу «чреслам»
- ^ Необходимость в этом: ибо Устная Тора лишь притягивает веру, но не раскрывает её. В другом месте (в маамаре 5563 года (1802/1803), разъясняющем это послание) Алтер Ребе уподобляет это тлеющим углям, которые, чтобы разжечь их и извлечь из них явный огонь, нужно раздувать.