«Ликутей амарим» — глава 46
| Общая схема «Тании» (с разбивкой глав 41–50) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Книга «Тания» |
|---|
| Титульный лист и предисловие |
| Титульный лист · Одобрение 1 · Одобрение 2 · Одобрение 3 · Предисловие составителя |
| «Ликутей амарим» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 |
| «Шаар а-ихуд ве-а-эмуна» |
| Предисловие — «Хинух катан» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Игерет а-тшува» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Игерет а-кодеш» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 |
| «Кунтрес ахарон» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 |
Глава 46: Любовь «как в воде лицо» — притча и её смысл
Введение к главе
Эта глава — первая из четырёх, объясняющих, как чем ниже ступень человека, тем именно тогда он может пробудить большую любовь к Б-гу.
Основная часть главы
| Глава 46 |
|---|
| Глава 46. Но есть путь прямой пред человеком, равно доступный каждой душе, и дело это очень-очень близко: пробудить и зажечь свет любви, заложенной и скрытой в его сердце, чтобы она светила во всей силе своего света, как пылающий огонь, в явности его сердца и разума, — отдать свою душу Б-гу, и тело, и достояние, всем сердцем, всей душой и всем достоянием, из глубины сердца, в истине истинной, и особенно во время чтения Шма и её благословений, как будет объяснено.
А это — когда он возьмёт к сердцу то, что сказано в Писании: «Как в воде лицо к лицу, так сердце человека к человеку». Объяснение: какие образ и форму лица человек показывает в воде, такая же самая форма видна ему там в воде, — так точно сердце человека, верного в своей любви к другому человеку, — ведь эта любовь пробуждает любовь в сердце его товарища к нему тоже, чтобы они были верными друзьями друг другу, особенно когда тот видит любовь товарища к нему. И вот, такова природа, свойственная качествам каждого человека, даже если оба они равны по достоинству. И тем более если великий и могущественный царь показывает свою великую и огромную любовь простому, презренному и самому низкому из людей, отвратительному, валяющемуся на мусорной куче, и спускается к нему с места своей славы вместе со всеми своими вельможами, и поднимает его и возвышает с его мусорной кучи, и вводит его в свой дворец, царский чертог, в комнату внутри комнаты, в место, куда не входит никакой слуга и вельможа, и уединяется с ним там в единении и истинной близости, объятии и лобзании, и слиянии духа с духом всем сердцем и душой, — тем более само собой пробудится любовь, вдвое и многократно, в сердце этого простолюдина и самого низкого из людей к душе царя, связью души в буквальном смысле, от сердца и души, из глубины сердца, бесконечно. И даже если его сердце — как каменное сердце, растает, растает и станет водой, и душа его изольётся, как вода, в полном истощении души от любви к царю. И вот, подобно всем этим словам и подобно всему этому видению, и больше, во много-много раз, бесконечно, сделал нам наш Б-г, ибо величие Его неисследимо, и Он Мемале коль алмин и Совев коль алмин; и известно из святого Зоара и Ари, благословенна его память, множество чертогов и миров без числа, и в каждом мире и чертоге — мириады мириад ангелов, без конца и предела. И как сказали в Гемаре: написано «Есть ли число полкам Его», и написано «Тысяча тысяч служат Ему, и тьма тьмущая предстоит пред Ним» и т. д. И разрешают: «тысяча тысяч» и т. д. — число одного полка, но полкам Его нет числа. И все они перед Ним поистине считаются ничем и отменены в своём бытии в буквальном смысле, как отмена одного речения по отношению к сути и сущности говорящей души, когда её речь была ещё в её мысли или в воле и желании сердца, как упомянуто выше подробно. И все они спрашивают: «Где место славы Его?» — и отвечают: «Слава Его наполняет всю землю», — это Израиль, народ Его. Ибо Святой, благословен Он, оставил высших и низших и не избрал из всех никого, кроме Израиля, народа Своего, и вывел их из Египта, «наготы земли», места мерзости и скверны, — не через ангела и не через и т. д., а Святой, благословен Он, во славе Своей и Сам спустился туда, как написано: «И сойду, чтобы спасти его» и т. д., — чтобы приблизить их к Себе истинной близостью и единением, связью души в буквальном смысле, в аспекте «лобзаний уст к устам» — «слово Г-спода — это галаха», — и «слияния духа с духом» — это постижение Торы и знание Его воли и мудрости, которые поистине всё едино. И также в аспекте объятия — это исполнение практических заповедей 248 органами, ибо «248 повелений — это 248 органов Царя», как упомянуто выше. И в целом они делятся на три аспекта: правое, левое и среднее, то есть хесед, дин, рахамим, «две руки и тело» и т. д. И об этом говорят: «Который освятил нас Своими заповедями», — как человек, обручающийся с женщиной, чтобы она была соединена с ним полным единением, как сказано: «И прилепится к жене своей, и станут одной плотью». Так же в точности и бесконечно больше — единение Б-жественной души, занимающейся Торой и заповедями, и жизненной души и их облачений, упомянутых выше, со светом Эйн Соф, благословен Он. И поэтому Шломо, мир ему, в «Песни песней» уподобил это единение единению жениха и невесты — в прилеплении, влечении и желании, в объятии и лобзании. И об этом говорят: «Который освятил нас Своими заповедями», — что Он возвысил нас до ступени высшей святости, благословен Он, которая есть святость Самого Святого, благословен Он, во всей Его славе. А святость — это выражение отделения: то, чем Святой, благословен Он, отделён от миров. И это аспект Совев коль алмин — то, что не может облечься в них. Ибо посредством единения души и её включения в свет Эйн Соф, благословен Он, она находится на ступени и уровнях святости самого Эйн Соф, благословен Он, поскольку она соединяется и включается в Него, благословен Он, и они становятся поистине едины. И об этом написано: «И будьте Мне святы, ибо свят Я, Г-сподь, и Я отделил вас от народов, чтобы быть Моими», и говорит: «И исполняйте все Мои заповеди, и будьте святы для вашего Б-га. Я — Г-сподь, ваш Б-г» и т. д. Толкование: ибо посредством исполнения заповедей Я — ваш Б-г, как «Б-г Авраама», «Б-г Ицхака» и т. д., что называется так потому, что праотцы были аспектом колесницы для Него, благословен Он, и были упразднены и включены в Его свет. И так же в каждой душе Израиля в час занятия Торой и заповедями. И поэтому наши мудрецы, благословенной памяти, обязали вставать и стоять перед всяким, кто занимается заповедью, даже если он невежда и простолюдин, — и это из-за Б-га, пребывающего и облекающегося в его душе в этот час. Только душа его не ощущает этого из-за завесы телесной материи, которая не очистилась и затемняет глаза души, так что они не видят видений Б-жьих, как праотцы и им подобные, которые видели свой мир при жизни. И об этом сказал Асаф в духе святости от имени всей Кнесет Исраэль, что в изгнании: «А я невежда и не знаю, скотом был я с Тобою, а я всегда с Тобою». То есть: хотя я подобен скоту, будучи с Тобою, и не знаю и не ощущаю в своей душе этого единения, чтобы на неё нападали страх и трепет вначале, а затем великая любовь с наслаждениями или как искры пламени, как свойственно праведникам, чья материя очистилась, — и как известно, даат — это выражение ощущения в душе, и он включает хесед и гвуру, — тем не менее «я всегда с Тобою», ибо материя не препятствует единению души со светом Эйн Соф, благословен Он, наполняющим все миры, и как сказано: «Даже тьма не затемнит от Тебя». И этим объясняется тяжесть наказания за запрет работы в Шабат и хамеца в Песах, равная для каждой души. Ибо даже в душе невежды и полного простолюдина светит свет святости Шабата и праздника, и он осуждается душой на карет и побиение камнями за осквернение этой святости. И также малейший хамец или перенос мукце повреждает святость, что на его душе, как святость души праведника, ибо одна Тора для всех нас. [А то, что написано «бегемот» во множественном числе, — чтобы намекнуть, что перед Ним, благословен Он, также аспект высшего даат, включающий хесед и гвуру, подобен скотам и телесному действию по отношению к свету Эйн Соф, как написано: «Все их Ты сотворил мудростью». И называется «великий скот», как объяснено в другом месте. И это Имя БАН, в гематрии равное слову «беема», что перед Ацилут]: |
Итоги главы
- В первой части главы приводится притча (о царе, проявляющем любовь к самому низкому из людей) и объясняется её смысл (Святой, благословен Он, который вывел нас из нечистоты Египта).
- Далее в главе объясняются подробности смысла притчи (что объятие и поцелуй царя — это Тора и заповеди, которые Он дал нам от великой любви).
- А в завершение Алтер Ребе доказывает, что Святой, благословен Он, приближает объятием и поцелуем и того, кто этого не чувствует.
Фотокопия главы
Основные понятия главы
Об этой главе
Хасиды относились к этой главе с особой любовью, так что был тот, кто выразился, что само размышление и память о написанном в главе пробуждают в нём радость, а когда он «молится» с этим — влияние главы на него гораздо более возвышенное[1].
| Предыдущий: Глава 45 |
Главы «Ликутей амарим» | Следующий: Глава 47 |
Примечания
- ^ Тшура Вернер, тевет 5781 (декабрь 2020 – январь 2021), с. 23.