Шаар а-ихуд ве-а-эмуна — глава 8
| Общая схема «Шаар а-ихуд ве-а-эмуна» | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Книга «Тания» |
|---|
| Титульный лист и предисловие |
| Титульный лист · Одобрение 1 · Одобрение 2 · Одобрение 3 · Предисловие составителя |
| «Ликутей амарим» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 |
| «Шаар а-ихуд ве-а-эмуна» |
| Предисловие — «Хинух катан» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Игерет а-тшува» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Игерет а-кодеш» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 |
| «Кунтрес ахарон» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 |
Глава 8 — Единство Святого, благословен Он, — простое
Введение к главе
В первых главах (1–7) было разъяснено единство Вс-вышнего по отношению к мирам[1], а в следующих главах (8–12) будет разъяснено, как Он Сам един[2].
То есть в отношении миров[3] можно объяснить, что они упраздняются и не имеют собственного существования, но сфирот не отделены, не дай Б-г, от Б-жественности (ведь они сами — Б-жественность). А если так, объяснение упразднённости миров вовсе неприменимо к сфирот[4]?
В трёх следующих главах Алтер Ребе отвечает, что, поскольку сфирот «соединены», это не множественность, а простое единство:
- Глава 8: единство Святого, благословен Он, — простое.
- Глава 9: Единство сфирот в Б-жественности.
- Глава 10: Самоотмена света в светиле — машаль и нимшаль.
Основная часть главы
| Глава 8 |
|---|
| Глава 8. И вот, то, что написал Рамбам, благословенной памяти, — что Святой, благословен Он, Его суть и сущность и Его знание — всё поистине одно, простое единство, а вовсе не составное, — так же поистине обстоит дело и со всеми качествами Святого, благословен Он, и со всеми Его святыми Именами и прозваниями, которыми нарекли Его пророки и мудрецы, благословенной памяти, как, например, «Милостивый», «Милосердный», «Благочестивый» и тому подобные; а также с тем, что Он называется «Мудрым», как написано: «Но и Он мудр» и т. д.; и так же Его воля, ибо «благоволит Г-сподь к боящимся Его», и «Он желает милости», и желает раскаяния нечестивых, а не желает их смерти и их нечестия, и «Чист очами, чтобы не видеть зла», — Его воля и мудрость, и качество Его милости и милосердия, и прочие Его качества не добавляют Ему множественности и составности, не дай Б-г, в Его сути и сущности; напротив, Его сущность и суть, и Его воля, и Его мудрость, и Его понимание, и Его знание, и качество Его милости, и Его сила, и Его милосердие, и Его великолепие, включающее Его милость и Его силу, и так же прочие Его святые качества — всё это поистине простое единство, которое и есть Его сущность и суть. И как написал Рамбам, благословенной памяти, эта вещь такова, что нет силы в устах высказать её, ни в ухе — услышать её, ни в сердце человека — постичь её досконально. Ибо человек представляет в своём разуме все понятия, которые он хочет постичь и понять, — все такими, какими они есть в нём самом; например, когда он хочет представить в своём разуме суть воли, или суть мудрости, или понимания, или знания, или суть качества милости и милосердия и тому подобного, — он представляет их все такими, какими они есть в нём самом. Но на самом деле Святой, благословен Он, возвышен и превознесён, и свято Имя Его, то есть Он свят и отделён мириадами мириад, без конца и предела, ступеней отделённости, выше и выше, от уровня, рода и вида всех восхвалений и достоинств, которые творения могут постичь и представить в своём разуме. Ибо первое достоинство и первая ступень у творений — это мудрость, и потому она называется «началом», ибо в действительности она — начало и источник всей жизненной силы в творениях: ведь из мудрости исходят понимание и знание, а из них исходят все качества в разумной душе, такие как любовь, и милость, и милосердие, и подобные им. И как видно воочию, маленький ребёнок, у которого нет знания, всегда гневлив и жесток, и также его любовь — к мелочам, которые не стоит любить, потому что у него нет знания, чтобы любить то, что достойно любви, ибо любовь — по мере знания. А из качеств в душе исходят слова и буквы мысли: душа думает о том, что любит, или о том, как совершить милость и милосердие, и так же в других качествах; и в любую мысль в мире облечено какое-либо качество, приводящее к тому, чтобы думать эту мысль, и это качество — жизненная сила этой мысли. А из букв мысли исходят буквы речи, и они — поистине их жизненная сила. А речь приводит к деянию цдаки и милости, как, например, царь, который повелевает своим слугам давать; и даже когда человек сам делает что-либо, сила души и её жизненная сила, облекающаяся в это действие, — поистине как ничто по сравнению с силой души и её жизненной силой, облекающейся в речь человека, — в соотношении и подобии тела к душе; и таково же соотношение букв речи к буквам мысли, и таково же соотношение букв мысли к сути качества, облечённого в них и оживляющего их, и таково же соотношение сути и жизненной силы качества к мудрости, пониманию и знанию, совокупность которых — разум, из которого исходит это качество. И всё это — в душе человека и в душе всех созданий во всех мирах, высших и низших, во всех которых мудрость — начало и источник жизненной силы: |
Итоги главы
В продолжение предыдущей главы (что Святой, благословен Он, и Его знание — одно) здесь разъясняется, что так обстоит дело со всеми Его качествами, но не в силах человека понять это:
Человек представляет вещи наверху такими, какие они в нём самом. А поскольку у него сущность души и её силы — разные вещи[5], он не может постичь досконально вещи наверху[6].
Основные понятия главы
| Предыдущий: Глава 7 |
Главы «Шаар а-ихуд ве-а-эмуна» | Следующий: Глава 9 |
Примечания
- ^ Как в действительности нет ничего, кроме Него.
- ^ И Он не составной, не дай Б-г.
- ^ Поскольку они отделены от Б-жественности, и они — нечто из ничего, и к ним применимо выражение «творение».
- ^ И возвращается на своё место вопрос (из конца главы 4) — как возможна множественность в Б-жественности (ведь сфирот — десять)?
- ^ А это не простое единство, а составное.
- ^ Что они — в простом единстве.