«Ликутей амарим» — глава 14
Эту статью необходимо отредактировать. Возможно, в статье есть проблемы с формулировками, стиль требует улучшения или корректуры, её нужно оформить или в ней есть технические недостатки, например мало внутренних ссылок.
| ||
| Эту статью необходимо отредактировать. Возможно, в статье есть проблемы с формулировками, стиль требует улучшения или корректуры, её нужно оформить или в ней есть технические недостатки, например мало внутренних ссылок. | |
| Общая схема «Тании» (с разбивкой глав 13–25) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Книга «Тания» |
|---|
| Титульный лист и предисловие |
| Титульный лист · Одобрение 1 · Одобрение 2 · Одобрение 3 · Предисловие составителя |
| «Ликутей амарим» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 |
| «Шаар а-ихуд ве-а-эмуна» |
| Предисловие — «Хинух катан» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Игерет а-тшува» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Игерет а-кодеш» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 |
| «Кунтрес ахарон» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 |
Глава 14 — Каждый может быть бейнони
Введение к главе
Вторая из трёх подготовок к служению Вс-вышнему (ещё до самого служения) — знание того, что это возможно. В этой главе объясняется, почему служение под силу каждому и каждой, и поэтому никто от него не освобождён.
Основная часть главы
Каждый человек может быть бейнони. Бейнони — это не праведник, который питает отвращение ко злу (у которого нет никакого зла вообще), но он властвует над мыслью, речью и действием — тремя одеяниями. Он преодолевает себя больше обычного и совершает «иткафья», потому что не хочет быть отделённым от Вс-вышнего даже на одно мгновение.
Он думает о том, что хочет прилепиться к Вс-вышнему, ведь даже самый простой еврей может отдать свою душу за освящение Имени Вс-вышнего, а если он, не дай Б-г, не преуспел — когда в него вошёл дух глупости, — то он думает, что далёк от Вс-вышнего и отделён от Него (что неверно).
Всё это — в отношении внешнего: он хочет выглядеть праведником, вот он и делает себя праведником снаружи (и это хорошо, потому что и здесь он преодолевает зло).
Но по-настоящему обратиться к добру и одолеть сердце (внутреннее) — труднее, и лишь тот, у кого есть великая любовь к Вс-вышнему, как ступень любви с наслаждениями, может одолеть свои внутренние действия, но не каждый человек удостаивается этого.
Поэтому сказал Иов: «Ты сотворил праведников, Ты сотворил нечестивых и т. д.», ибо не каждый может быть праведником — это зависит от того, каким Святой, благословен Он, его сотворил (или же он преуспевает в том, чтобы любить Вс-вышнего в высшей степени, как в любви с наслаждениями).
И поэтому написано: «Заклинают его: будь праведником и не будь нечестивым».
Вопрос — почему нужно писать и «быть праведником», и «не быть нечестивым» (ведь это звучит как повтор!).
Ответ — потому что если он не сотворён праведником или, не дай Б-г, не преуспевает в преодолении зла, то хотя бы не будет нечестивым.
| Глава 14 |
|---|
| Глава 14. И вот качество бейнони — это качество каждого человека, и к нему пусть стремится каждый человек, ибо каждый человек может быть бейнони в любое время и в любой час. Ведь бейнони не питает отвращения ко злу — это дело, вверенное сердцу, а не все времена одинаковы, — но лишь «уклоняйся от зла и делай добро», то есть на деле, в действии, речи и мысли, в которых выбор, способность и право даны каждому человеку — делать, говорить и думать даже то, что противоположно вожделению его сердца, прямо противоположно ему. Ибо даже в то время, когда сердце желает и вожделеет какого-либо материального вожделения, в дозволенном или, не дай Б-г, в запретном, он может превозмочь себя и совершенно отвлечь от него свои мысли, говоря своему сердцу: «Я не хочу быть нечестивым даже один час, ибо я не хочу быть, не дай Б-г, отделённым и оторванным от Вс-вышнего, Единого, никоим образом, как написано: „Ваши грехи разделяют“ и т. д. Но я хочу прилепить к Нему мою нефеш, мой руах и мою нешаму, облекая их в три Его одеяния, благословен Он, — действие, речь и мысль — во Вс-вышнем, Его Торе и Его заповедях, по скрытой любви ко Вс-вышнему, которая в моём сердце, как в сердце всего Израиля, названного „любящими Имя Твоё“. И даже легкомысленнейший из легкомысленных может отдать свою душу за освящение Имени Вс-вышнего, а я, несомненно, не ниже его. Просто в него вошёл дух глупости, и ему кажется, что при этом проступке он всё ещё остаётся в своём еврействе и его душа не отделена от Б-га Израиля, и также он забывает свою любовь ко Вс-вышнему, скрытую в его сердце. Но я не хочу быть глупцом, как он, чтобы отрицать истину». Иначе обстоит дело с тем, что вверено сердцу, то есть чтобы зло было поистине отвратительно в сердце и ненавистно предельной ненавистью или даже не предельной ненавистью, — это невозможно, чтобы было в истинной истине, иначе как через величие и силу любви ко Вс-вышнему в аспекте любви с наслаждениями — наслаждаться Вс-вышним подобно миру грядущему. И об этом сказали наши мудрецы, благословенна их память: «Свой мир увидишь при жизни» и т. д. И не каждый человек удостаивается этого, ибо это подобно получению награды, и как написано: «Служением-даром даю Я вам священство ваше» и т. д., как разъяснено в другом месте. И поэтому сказал Иов: «Ты сотворил праведников» и т. д., и как сказано в «Тикуним», что в душах Израиля есть много видов ступеней и аспектов: хасиды, герои, одолевающие своё дурное начало, знатоки Торы, пророки и т. д., праведники и т. д., см. там: И этим будет понятен повтор в клятве: «Будь праведником и не будь нечестивым», что на первый взгляд удивительно: раз его заклинают «будь праведником», зачем нужно ещё заклинать его, чтобы не был нечестивым? Но дело в том, что не каждый человек удостаивается быть праведником, и у человека нет в этом такой уж свободы выбора — поистине наслаждаться Вс-вышним и чтобы зло было поистине отвратительно. И поэтому заклинают второй раз: «Не будь нечестивым», по крайней мере, ибо в этом свобода выбора и право даны каждому человеку — властвовать над духом вожделения в своём сердце и покорять своё дурное начало, чтобы не быть нечестивым даже один час за все свои дни, как в аспекте «уклоняйся от зла», так и в аспекте «и делай добро», а добро — это не что иное, как Тора, то есть изучение Торы, которое равно им всем. Но тем не менее нужно назначать себе также время, чтобы давать своей душе советы, как питать отвращение ко злу, например по совету наших мудрецов, благословенна их память: «Женщина — мех, полный нечистот» и т. д. И подобное этому. И так же все виды яств и лакомств становятся таким же мехом, полным и т. д. И так же все наслаждения этого мира — мудрец видит то, что из них родится: что конец их — сгнить и стать червями и нечистотами. И наоборот — наслаждаться и радоваться во Вс-вышнем посредством созерцания величия Эйн Соф, благословен Он, по мере своих способностей. И хотя он знает в своей душе, что не достигнет этой ступени в истинной истине, а лишь в воображении, тем не менее пусть он сделает своё, чтобы исполнить клятву, которой заклинают: «Будь праведником», а Вс-вышний сделает то, что хорошо в Его глазах. И ещё: привычка властвует над всем и становится второй натурой. И когда он приучит себя питать отвращение ко злу, оно станет немного отвратительным и на самом деле, а когда приучит себя радовать свою душу во Вс-вышнем посредством созерцания величия Вс-вышнего, то при итарута ди-лтата — итарута ди-лэйла, и при всём этом, быть может, изольётся на него дух свыше и он удостоится аспекта руах из корня какого-либо праведника, который воплотится в нём, чтобы служить Вс-вышнему в истинной радости, как написано: «Радуйтесь, праведники, в Г-споде», и в нём поистине исполнится клятва, которой заклинают: «Будь праведником». |
Итоги главы
В главе 12 было разъяснено, что над сердцем человек не властен[1], но над мыслью, речью и действием — властен. Выходит, что в его силах каждый миг заново выбирать «делай добро» — и быть «бейнони».
А поскольку каждый может быть бейнони, понятно, что можно заклинать и требовать от каждого: «И не будь нечестивым» — то есть быть бейнони.
А смысл начала клятвы — «будь праведником» — в том, что нужно прилагать усилия даже к тому, чтобы быть праведником![2] — так, возможно, он удостоится, что в нём воплотится душа какого-либо праведника, и будет служить Вс-вышнему в истинной радости.
Фотография печатного издания «Тании»
-
Страница 1
-
Страница 2
-
Страница 3
Внешние ссылки
- Йосеф-Ицхак Шмуклер, Заметка ко второй части «Тании» главы 14, Сборник «Эарот у-биурим — Оалей Тора» 1291 (14), Шабат недельной главы «Беар-Бехукотай» 5786, страница 61
| Предыдущий: Глава 13 |
Главы «Ликутей амарим» | Следующий: Глава 15 |