«Кунтрес ахарон» — глава 9
| Книга «Тания» |
|---|
| Титульный лист и предисловие |
| Титульный лист · Одобрение 1 · Одобрение 2 · Одобрение 3 · Предисловие составителя |
| «Ликутей амарим» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 |
| «Шаар а-ихуд ве-а-эмуна» |
| Предисловие — «Хинух катан» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Игерет а-тшува» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Игерет а-кодеш» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 |
| «Кунтрес ахарон» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 |
Увещевая, увещевай ближнего твоего
Введение
В этом послании он пробуждает к укреплению в молитве с воодушевлением и в усердии в Торе. Алтер Ребе просит, чтобы молитва проходила как должно, когда все молящиеся начинают молиться вместе, немного вслух. С болью он пробуждает об ослаблении в воодушевлённой молитве из-за того, что амуд молитвы свободен для всякого, кто хочет подойти к амуду, и предлагает установить, чтобы амуд не был открыт для всякого, кто хочет подойти к амуду, а по выбору общины.
Возможно, это послание было избрано быть последним в «Кунтрес ахарон» и завершающим всю «Танию»[1], потому что оно пробуждает о необходимости укрепления в нескольких общих и основополагающих вещах в служении Вс-вышнему[2] — в молитве, в Торе и в заповедях.
Ребе замечает по поводу того, что послание, завершающее «Танию», оканчивается вещью, кажущейся отрицательной[3], — что этим намекается цель и внутренний смысл замысла учения хасидута: обратить «леумат зе» и раскрыть в нём Б-жественность, что в нём[4].
Текст письма
| Глава 9 |
|---|
| Увещевая, увещевай ближнего твоего даже сто раз. И потому не могу удержаться и молчать, чтобы не возопить ещё голосом слабого крика «Бе-мутата минайху» С великим милосердием пощадите же души ваши. И берегитесь, и остерегайтесь очень и очень — ради Торы и ради служения сердца, то есть молитвы, с каваной: начинать всем вместе как одному, слово в слово, а не так, что этот — этак, а тот — иначе, этот молчит, а тот ведёт пустую беседу, да убережёт нас Вс-вышний. А главная причина и повод к ущербу — от сходящих пред ковчегом, ибо это отдано на произвол всякому, кто пожелает простереть свои ноги, — «кто хватает, тот эфрати», или оттого, что и ни один не желает, и т. д. А посему таков предлагаемый совет и постоянное установление, закон, который более не будет нарушен, не дай Б-г, а именно: избрать постоянных людей, достойных этого, по жребию или по согласию большинства миньяна. То есть таких, которые молятся слово в слово, средним путём, вслух, и не затягивают чрезмерно, и не сокращают и не тараторят, не дай Б-г. И на них возложена обязанность сходить пред ковчегом — каждому в его день, который ему выпадет, — и собирать вокруг себя вблизи всех молящихся, чтобы молились хотя бы несколько вслух, а не шёпотом и не тараторя, не дай Б-г, как разъяснено в старых установлениях в нескольких местечках. И ныне я пришёл обновить их, и укрепить, и утвердить, чтобы они более никогда не поколебались, не дай Б-г (В рукописи «гевалд, гевалд») доколе будет это нам преткновением, и неужели недостаточно нам всех укоров и бедствий, что прошли над нами, Г-сподь да хранит нас и утешит нас вдвойне мудростью, и да очистит сердце наше служить Ему в истине. Крепитесь, и да укрепится сердце ваше, все уповающие на Г-спода. Также завершать весь Шас каждый год, и в каждом городе распределять трактаты по жребию или по желанию. А город, в котором много миньянов, — пусть завершают в каждом миньяне. А если какой-либо миньян мал, чтобы вместить, — пусть присоединят к себе людей из какого-нибудь большого миньяна; да не нарушится закон и не будет преступлен. И каждый из упомянутых учащихся пусть завершит для себя каждую неделю «тмания апей», что в Теилим 119. А поскольку из-за слабости поколения нет силы у каждого поститься как подобает ему, потому вот совет, по изречению наших мудрецов, благословенна их память: всякому, кто соблюдает Шабат по закону его, прощаются все его прегрешения. «По закону его» — именно. Потому лежит на каждом обязанность быть сведущим в «алахта рабта ле-Шабта». И также пусть весьма остерегается вести какую-либо пустую беседу, не дай Б-г. Ибо ведомо это знатокам тайного учения, что во всех заповедях есть внутренняя и внешняя сторона, и внешняя сторона Шабата — это покой от материального делания, как почил Г-сподь от сотворения материальных неба и земли. А внутренняя сторона Шабата — это намерение в субботней молитве и в изучении Торы, чтобы прилепиться к Г-споду единому, как написано: «Шабат Г-споду, Б-гу твоему», и это аспект «захор». А аспект «шамор» во внутренней стороне — это покой от материальных речей, как почил Г-сподь от десяти речений, которыми сотворены материальные небо и земля, ибо «это против того» и т. д.: |
Итоги
В этом послании Алтер Ребе пробуждает о нескольких вещах, которыми, несмотря на их важность, «мир» почему-то пренебрегает:
- Молиться вместе с хазаном слово в слово, не мечтать и не разговаривать.
- Найти в каждой общине людей, молящихся размеренно, и назначить их постоянными шлихей цибур — каждый в свой день.
- Распределить Шас на год между людьми общины (а малая община присоединит к себе людей из большой общины).
- Произносить каждую неделю «тмания апей», главу 119 в Теилим.
- Каждому быть сведущим в законах Шабата.
- В продолжение всего субботнего дня особо усердствовать в намерении молитв и весьма остерегаться пустых речей.
Основные понятия
| Предыдущий: Глава 8 |
Главы «Кунтрес ахарон» | Следующий: - |
Примечания
- ^ Как известно, что всё идёт за завершением.
- ^ И следует сказать, что насколько упомянутые здесь вещи основополагающи, все они вместе стоят как одно на «основе основ», «великой основе» служения Вс-вышнему: принятии бремени.
- ^ И в особенности, что по простому смыслу вещей оно вообще не должно было там появиться, см. «Кунтрес ахарон» — книга «Тания».
- ^ Сиха 19 кислева 5720 (20 декабря 1959).