«Ликутей амарим» — глава 34
| Общая схема «Тании» (с разбивкой глав 26-34) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Книга «Тания» |
|---|
| Титульный лист и предисловие |
| Титульный лист · Одобрение 1 · Одобрение 2 · Одобрение 3 · Предисловие составителя |
| «Ликутей амарим» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 |
| «Шаар а-ихуд ве-а-эмуна» |
| Предисловие — «Хинух катан» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Игерет а-тшува» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Игерет а-кодеш» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 |
| «Кунтрес ахарон» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 |
Глава 34 — Радость от веры в единство Вс-вышнего — и у простых людей
Введение к главе
Совершенство радости, разъяснённой в предыдущей главе[1], свойственно только праотцам и пророкам. В этой главе будет разъяснено, как и простой человек может привести эту радость в своё сердце.
Основная часть главы
| Глава 34 |
|---|
| Глава 34. И вот, известно, что праотцы — это и есть колесница, ибо все дни свои они никогда не прекращали даже на один час связывать свой разум и душу с Владыкой миров в упомянутом выше самоупразднении перед Его, благословен Он, единством; а после них — все пророки, каждый по ступени своей души и своего постижения; а ступень Моше, учителя нашего, мир ему, превосходит их всех, ибо сказали о нём, что Шхина говорила из уст Моше. И нечто подобное удостоились Израиль при стоянии у горы Синай, только они не могли этого вынести, как сказали наши мудрецы, благословенной памяти, что при каждом речении отлетали их души и т. д., что и есть упомянутое выше самоупразднение в бытии. Поэтому Он тотчас сказал им сделать Ему Скинию, а в ней Святая святых, для пребывания Его Шхины, что есть раскрытие Его, благословен Он, единства, как будет разъяснено далее. А с тех пор как разрушен Храм, нет у Святого, благословен Он, в Его мире Скинии и места для Его пребывания, то есть Его, благословен Он, единства, кроме четырёх локтей галахи, то есть Его, благословен Он, воли и мудрости, облечённых в законы, изложенные перед нами. И потому, после того как человек углубит свою мысль в предмет упомянутого выше самоупразднения, насколько в его силах, пусть примет к сердцу вот что: поскольку мой разум и корень моей души слишком малы, чтобы вместить — быть колесницей и Скинией для Его, благословен Он, единства в подлинной истине, ибо моя мысль вовсе не может постичь и охватить Его, благословен Он, никаким постижением в мире, и нет у меня даже крупицы от постижения праотцев и пророков, — поэтому сделаю Ему Скинию и место для Его пребывания, то есть занятие изучением Торы, сколько у меня есть досуга, в установленные часы днём и ночью, по закону, данному каждому человеку в законах изучения Торы, и как сказали наши мудрецы, благословенной памяти: «даже одну главу утром» и т. д. И этим пусть возрадуется его сердце и возликует, и пусть он возблагодарит за свою долю в радости и добром расположении сердца за то, что удостоился быть принимающим у себя Всесильного дважды в каждый день, по своему времени и досугу, в меру того, чем Вс-вышний наделил его щедро: А если Вс-вышний наделит его ещё больше, тогда «чистый руками прибавит силы», и добрая мысль и т. д. И также весь остаток дня, когда он занят делами, будет местом для Его, благословен Он, пребывания через раздачу цдаки, которую он даст от своих трудов, — ведь это одно из качеств Святого, благословен Он: как Он милосерден и т. д., и как написано в «Тикуним»: «Хесед — правая рука». И хотя он даёт лишь пятую часть, эта пятая часть возносит с собой все четыре части к Вс-вышнему, чтобы быть местом для Его, благословен Он, пребывания, как известно изречение наших мудрецов, благословенной памяти, что заповедь цдаки равноценна всем жертвоприношениям; а в жертвоприношениях всё живое возносилось к Вс-вышнему посредством одного животного, а всё растительное — посредством одной десятой меры тонкой муки, смешанной с маслом и т. д. А помимо этого, во время Торы и молитвы возносится к Вс-вышнему всё, что он ел, пил и чем наслаждался из четырёх частей для здоровья своего тела, как будет разъяснено далее. И вот, во всех частностях упомянутых выше видов радости души нет препятствия к тому, чтобы быть презренным и отвратительным в своих глазах, с сокрушённым сердцем и смиренным духом в самый момент радости, поскольку то, что он презрен в своих глазах и т. д., — со стороны тела и животной души, а то, что он в радости, — со стороны Б-жественной души и искры Б-жественности, облачённой в неё, чтобы её оживлять, как сказано выше [в главе 31]. И подобное этому приводится в Зоаре: «Плач укоренён в сердце моём с одной стороны, и радость укоренена в сердце моём с другой стороны»: |
Итоги главы
- Когда человек поразмыслит о том, что Тора и заповеди[2] — это мудрость и воля Святого, благословен Он, и каждый раз, когда он учит Тору и даёт цдаку, он принимает у себя Святого, благословен Он[3], — он придёт к истинной огромной радости.
- В конце главы наш Ребе подводит итог теме отрицания печали и достоинства радости[4] и добавляет: поскольку радость души относится к Б-жественной душе, а горечь — к животной душе[5], у каждого одновременно могут быть оба движения.
Основные понятия главы
Примечания
- ^ Ибо из веры в единство Вс-вышнего в его разуме утверждается, что Сам Царь действительно постоянно живёт с ним в его жилище.
- ^ И в особенности цдака.
- ^ А то, что он этого не чувствует, ничуть не умаляет действительности.
- ^ Тема, разъяснявшаяся с главы 26 и до сих пор
- ^ И, как помним, в главе 6 объяснялось, что у каждой из душ есть свои разум, чувство и одеяния — никак не связанные со второй.
| Предыдущая: Глава 33 |
Главы «Ликутей амарим» | Следующая: Глава 35 |