Перейти к содержанию

«Игерет а-кодеш» — раздел 14

Материал из Хабадпедии
Книга «Тания»
Титульный лист и предисловие
Титульный лист · Одобрение 1 · Одобрение 2 · Одобрение 3 · Предисловие составителя
«Ликутей амарим»
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53
«Шаар а-ихуд ве-а-эмуна»
Предисловие — «Хинух катан»
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12
«Игерет а-тшува»
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12
«Игерет а-кодеш»
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32
«Кунтрес ахарон»
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9

Глава 14 — пробудить старую любовь

Введение

Это послание добавляет ко всем предыдущим, что постоянной цдаки недостаточно и нужно прибавлять время от времени ещё и ещё.

Когда Алтер Ребе основал Колель Хабад, у хасидов было большое воодушевление жертвовать большие суммы каждый год, но с годами оно всё убывало...
Ребе пишет это послание хасидам, чтобы пробудить в их сердцах «старую любовь»[1], обновить её и главное — прибавлять из года в год[2].

Текст письма

Послание 14

14. Чтобы пробудить древнюю любовь и привязанность к Святой Земле, чтобы она пылала, как языки огня, в глубине души человека и в глубоком сердце, как будто сегодня в полном смысле Вс-вышний дал Свой дух на нас, дух щедрый, в добровольном даянии народа, чтобы наполнить свою руку для Вс-вышнего полной и широкой рукой, во множестве за множеством, из года в год, идя и поднимаясь всё выше, по мере высшей святости, светящей Святой Земле, которая обновляется и умножается всегда, как написано: «Всегда очи Вс-вышнего, Б-га твоего, на ней — от начала года и до конца года». Ибо это «и до конца» и т. д. на первый взгляд непонятно, ведь в конце этого года начинается второй год, и если так, следовало сказать «во веки веков»:

Но дело будет понято согласно написанному: «Г-сподь мудростью основал землю», — что основание земли высшей, которая есть аспект Мемале коль алмин, и нижней, которая есть «земля вожделенная», направленная прямо против неё и называемая её именем «земля жизни», — вот, оно проистекает от притяжения и свечения Хохмы илаа, источника высших жизней, как написано: «мудрость оживляет владеющих ею» и т. д. И это свечение и притяжение обновляется новым светом воистину каждый год и год, ибо Он, благословенный, и мудрость Его — одно в совершенном единстве, и называется именем «свет Эйн Соф, благословен Он», ибо нет конца и нет предела достоинству и величию света и жизненности, проистекающих от Него, благословенного, и от мудрости Его, в возвышении за возвышением, без конца и предела, к высотам ступеней, выше и выше. И каждый год и год нисходит и светит от Хохмы илаа свет новый и обновлённый, который ещё никогда не светил земле высшей, ибо свет каждого года и года устраняется к своему корню в каждый канун Рош а-Шана, когда месяц скрывается в нём; а затем, посредством трубления в шофар и молитв, притягивается свет новый, высший, от аспекта более высокого, что в ступени Хохмы илаа, чтобы светить земле высшей и обитающим на ней — а это все миры высшие и нижние, получающие жизненность свою от неё, то есть от света Эйн Соф, благословен Он, и мудрости Его, облачённой в неё, как написано: «ибо у Тебя источник жизни, в свете Твоём увидим свет», то есть свет, светящий от Хохмы илаа, источника жизней. (И как известно знатокам тайного учения, что в каждый Рош а-Шана происходит несира и она получает мохин новые, более высокие, и т. д.) И в мельчайших частностях так оно в каждый день и день: притягиваются мохин более высокие в каждой утренней молитве, и это не те первые мохин, которые устранились после молитвы, а более высокие. И как в общем в целокупности мира в шесть тысяч лет, так и в каждый Рош а-Шана. И это то, что написано: «всегда очи Г-спода, Б-га твоего, на ней», — ибо очи суть обозначения притяжения и свечения света Хохмы, и потому мудрецы названы «очами общества», и «воздух Земли Израиля умудряет». И это свечение и притяжение, хотя оно постоянно, всё же не в одном аспекте и на одной ступени от дней мира, а в каждый год и год — это свет новый, высший, ибо свет, который обновился и светил в этот Рош а-Шана, устраняется в канун следующего Рош а-Шана к своему корню. И это то, что написано: «от начала года и до конца года» — она одна; и потому написано «ме-решит» без «алефа», намекая на устранение света, который устраняется в ночь Рош а-Шана, — до после трублений, когда нисходит свет новый, более высокий, какой ещё не светил от дней мира, свет высший такой; и он облачается и скрывается в земле жизни, что наверху и что внизу, чтобы оживлять все миры всё продолжение этого года. Но раскрытие его из этого сокрытия зависит от дел нижних, и заслуги их, и тшувы их в десять дней раскаяния, и довольно разумеющему:


Итоги

  • Чтобы понять, почему нужно каждый год прибавлять в цдаке, он предваряет, что таково качество Святого, благословен Он, который каждый год изливает на Святую Землю более высокую жизненную силу.
  • И исходя из этого станет понятно, что смысл слова «постоянно» (глаза Г-спода, Б-га твоего, на ней) — не «без изменения», а то, что постоянно обновляется всё более высокий свет.

Основные понятия

Внешние ссылки


Предыдущий:
Глава 13
Главы «Игерет а-кодеш» Следующий:
Глава 15

Примечания

  1. ^ Великое воодушевление, которое было в начале этого «мивцо „Цдака“».
  2. ^ В соответствии с Б-жественным светом, светящим в Земле Израиля, который каждый год прибавляется: в количестве (больше света) и в качестве (более возвышенный свет).

Сообщить об ошибке на этой странице